영어 해석하는방법 물어보면 사람마다 다르던데 어떻게 해석해야되나요...
게시글 주소: https://orbi.kr/0006108400
전 어떻게 읽냐면요
The impact of culture is ~
이런문장이 있으면 저같은경우
culture까지 영어로 속발음하면서 읽고 그이후
문화의영향은~
이런식으로 번역하는데요
앞에서 쭉쭉 읽어나가야한다고
그 영향 문화의 는
이런식으로 읽어라는분계시고..
근데 저래 읽으면 잘조합이 안되는거같아서
저렇게 읽었다가 육평갈았거든요...
근데 또 제가 원래 읽던방식도 속도느리고
시간많이걸려서 잘못하고있나싶기도한데..
어떻게 읽어야하나요...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
뭔가 가슴속이 텅빈느낌.. 나만빼고 모여서 놀고있다고 생각하니
-
애니프사 12
하는 이유가 뭔가요
-
군대언제가냐 니들
-
ㄹㅇ임? 믿을수가없노..
-
서운햐서 달았음.
-
학평 ㅇㅈ 3
전설의 언매 ALL틀
-
본인 06인데 1
3수 04년생 1학년 룸메로 ㄱㅊ? 2살 차이가 그렇게 크진 않지? 어차피 똑같은 1학년이고.
-
이거지
-
나는 다시 새내기인데 ㅋ... 일찍 간 애들은 진작에 가있고 늦게 가는 애들도 올해...
-
지나갈 때마다 더 썬고즈 업~ 쏘리 포 갓 헐 네임 자동재생돼서힘들었음
-
성적ㅇㅈ 5
-
저도 이미지 적어주세요 33
외로워서요
-
나많이 써준듯
-
정했다 10
올해 6월이나 7월 육군 의무 추가모집 성공하면 가고 떨어지면 내년 카투사 쓰고...
-
대학가도 틀딱 소리는 안 듣겠지
-
어디가나요..?? 갑자기 그냥 궁금해져서..ㅎㅎ 14111..ㅋㅋㅋㅋ 약간 이런 더...
-
여긴 머임요
-
수특 문학 인강 0
인강 들으려고 하는데 김상훈T 듄탁해가 나을까요 엄선경T 고농축이 나을까요.....
-
왜이렇게 고수로 알고잇을까
-
틀린 말은 아니지만 그 기능 이상으로 사람 자체를 싫어하고 불신하게 되고 능력에...
-
어케되는거임?
-
삼성의 선택은 성균관대가 아니라 단국대가 될 뻔 했다? 0
https://www.hankookilbo.com/News/Read/201110231...
-
이유는 요새 오르비 자주 안 들어와서 누구 이미지 써주거나 내 이미지를 물을 그런게...
-
무서운이야기. 8
오르비 가입하구 두 달동안 제가 쓴 잡담글이 무려 200개가 넘슴미다
-
https://youtu.be/ZpUxgAXCK2E?si=ub2u1TzZ8VZ_dhF...
-
자러갑니다 안녕히주무세요
-
-
이미지 써드림 25
-
저희 조 분들 첨에 서로 너무 어색해서 수시 정시 선택과목 이 과 왜 썼는지 (점수...
-
la Vida 기출문제집이 출판되었습니다. 기존에 기출문제집 가격이 너무 비싸...
-
난이도 순서가 어떻게 되나용
-
저렇게 공부대비 효율 잘 나오는 과목은 그래도 모든 탐구중에는 경제밖에 없으니까...
-
프사 0
맘에 들어
-
맨날 댓글 0개라 글삭 했었음.
-
저희 학번에 02 남자분 계셨는디 같은 조였거든요??? 사람 너무 좋고 착하고...
-
그냥 잘까한다
-
마감 1
ㅡ
-
맞이미지 써드림 18
게임 한 판 하고 올거라 써주시면 이따 써드림 무슨 게임인지 맞추면 2만덕
-
마감전까지 이미지 써줌 13
ㅇㅇ
-
조만간 책이라도 한 권 읽어야겠어요 지금은 너무 내 세상에 사로 잡혀버린 느낌...
-
수학수학하고 울엇어
-
이미지 써줄게 52
들어와
-
이미지적어주세요 23
기대해보겠습니자.
-
노가다 힘드네요…
-
안적어주면 글삭제하고 튐 ㅅㄱ
-
화2 전국 1등급 수 =253 기숙은 몰루?
-
오랜만에 돌아온 이미지타임 139
댓글달면 짧게 써드림
-
진짜는 댓글도 안달린다고 ㅠㅠ
-
오늘은 일찍 자 1
고싶다 일단 1시간만 잇다 잠을 시도해보자
-
9900원 곱창집아냐 12
구라안치고 모둠곱창이 9900원이고 순두부찌개랑 부추 무한리필 위는 호밀밭 빙수인데...
영어만 읽고 이해해보세요
무슨말이에요??
There is a book on the table
영어만 읽고 이해안가시나요?
짧은문장은 번역안해도괜찮은데 긴문장은 잘못해석할까봐요..
그러니까 연습해야죠.
위엣분처럼 하시고 긴 문장은 크게 크게 끊어읽으세용 접속사 수식어구 이런 식으로
저것도 해석과정없이 영어로요?
네.... 그냥 The impact of culture를 꼭 문화의영향 ㅇㅣ렇게 생각 ㅇㅏㄴ 해도 무슨 의민지 아는 그런....? 저도 처음엔 이렇게 하면 해석이 붕 뜨고 뭔소리야 했는데 이제는 이게 편하네요 긴 문장은 크게크게 끊어서 수식어구 표시만하고
영어-한글해석-이해 가 아니라
영어-이해 ㅇㅣ렇게 되는거요
저렇게하면 정확도는 어찌되나요...
저 같은 경우는 신텍스 하고 이렇게 된 것 같은데ㅋㅋㅋㅋ 굳이 한글로 해석 안 해도 이해한 의미가 맞으면 넘어가라 이러셔서... 인수도 문제 풀고 분석하면서 한글로 해석은 안 해요 한글로 해석 안 해서 틀리는 건 없어요 거의 정확도 98??? 인수 다시 볼 때 한 문장씩 읽고 해설지 풀이랑 비교 하는데 꼭 굳이 한글로 해석 안 해도 거의 다 맞아요..... 아예 구문이 어려운 건 잘 끊어서 다시 하고 이런 정도...? 아 이걸 뭐 어떻게 설명해드려야 할 지 모르겠네요ㅋㅋㅋㅋ 이렇게 되면 해석 시간도 훨씬 줄고 문제도 더 빨리 풀 수 있어요 저같은 경우는 신텍스 하면서 이렇게 된 것 같아요 3~4번 체화 과정 한 것도 아니고 인강 듣고 1번씩밖에 안 했는데 이렇게 됐어용
아 그리고 저는 문제 풀 때 중요하다고 생각되는 단어에 동그라미도 치고 정답의 근거라고 생각되는 부분에는 밑줄을 치는데 동그라미를 치면서 읽으니까 더 이해가 잘 된다고 해야 하나 눈으로만 보고 푸시는 분들도 있는데 전 영어 엄청 못했다가 겨우 나아진거라 이렇게 푸네용8ㅅ8
the impact추상적인 큰 영향 에서 the impact of culture 문화의 영향 으로 범위가 확 줄어드는거죵 . 박상준선생님 해석이론 추천이요~
결국 이방법도 의미덩어리까지 영어로보고
한글로 해석하는거죠?
아니요 저는 그냥 저렇게 설명드린거구.. 좀 단어나 문장구조가 복잡하거나 어렵지 않은데도 임팩트오브컬쳐를 영어읽고 문화의 영향 이렇게 해석?을하시나요? 걍 바로 들어오지 않나요..?
위에 질문하신거랑 다른분들 댓글에 답하신거 보니까.. 전반적으로 단어 어휘 수준이나 양 또 구문능력이 많이 낮으신거 같아요. 혹시 3,4등급 정도 나오시지 않나요? 이 수준은 영어로 확 안읽히는게 대단한 태크니컬한 독해 방법을 몰라서 그러는게 아니에요
혹시 긴문장 예시 있으심 댓글 주심 봐드릴께요
맞아요
어떤상황인지 님이 잘 판단한거같아요
한글로 번역해야 편하고 글읽는느낌인데
영어로만보고 그게 어떻게되는지..
예시봐주신다하니
The impact of culture is so natural and automatic that its influence on behavior is usually taken for granted.
눈으로 슥 보면서 이미지로..