영어 해석하는방법 물어보면 사람마다 다르던데 어떻게 해석해야되나요...
게시글 주소: https://orbi.kr/0006108400
전 어떻게 읽냐면요
The impact of culture is ~
이런문장이 있으면 저같은경우
culture까지 영어로 속발음하면서 읽고 그이후
문화의영향은~
이런식으로 번역하는데요
앞에서 쭉쭉 읽어나가야한다고
그 영향 문화의 는
이런식으로 읽어라는분계시고..
근데 저래 읽으면 잘조합이 안되는거같아서
저렇게 읽었다가 육평갈았거든요...
근데 또 제가 원래 읽던방식도 속도느리고
시간많이걸려서 잘못하고있나싶기도한데..
어떻게 읽어야하나요...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
1호선에서 어두운 파란빛 나는 제복에 왼쪽팔에 별 문양있는데 약간 탑건 느낌나고...
-
ㅇㅈ 1
알림 ㅇㅈ 흐흐
-
와 진짜 갤럭시로 갈아타야지
-
상식적으로 교대를 가고싶다가 한약수를 가고싶다 ㅇㅋ 인정 니는 근데 화작 확통...
-
너무너무 기특하구 이뻐요 과외생 생각도 나구.. (요 녀석은 숙제를 좀 안...
-
뱃지 6개 0
-
나만 빼고 다 하는 것 같은 기분이군..
-
ㅇㅈ할때 5
여르비 분들는 여긴 위험하니 저한테만 따로 ㄱㄱ
-
아기 시절 ㅇㅈ 4
-
얼굴 ㅇㅈ 5
.
-
아침 빼고 다 밖에서 먹어서 40~50쯤 나오는 거 같은데 얼마 쓰심?
-
ㅇㅈ 16
오늘 낮에 마신거에요
-
-
2D여친 질러버렸어
-
갑지다
-
잠이 안오네 0
ㅇㅈ올라올 때 자야하는데
-
저능부엉이 따잇 해본다
-
ㅇㅈ 봤다고 주장하는 애들아 조회수 13인데 7명이 봤을리가 없잖앙 ㅋㅋㅋㅋ 에이 설마...
-
재밌는거 다 놓칠뻔했누 ㅋㅋ
-
누구누구함?
-
ㄷㄷ
-
3/14일 합동응원전때 쓰라는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
진짜 살.자 마렵네 11
분명 나름대로 인생 열심히 살려고 노력한거 같은데 태생부터 잘못태어난건 구제하기 힘든가보다
-
차단을하며
-
차단하겠습니다. 1
지피티한테 어그로끌릴제목 추천해달라했음 야식메뉴 추천좀
-
ㅇㅈ 10
그것은 찐따인증
-
알바끝나면 계속 술땡김
-
무기한 휴르비 2
-
아는사람 있으면 어쩔려고
-
윤리 좋아하기도 하고 작수 생윤 잘 봤는데 그래도 코드원으로 개념하면...
-
ㅇㅈ 18
-
교원대 초등교육과 미적분 가산점 있던데 무시하고 확통해도 되나요? 0
다른 교대는 미적분 가산점이 있어봐자 3퍼센트이고 없는 경우도 많은데, 교원대...
-
검색 잘하시면 금방 나옴 ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
인증합니다 7
얼굴은 아니네요 네 감사합니다
-
찐따 ㅇㅈ 8
저 혼자임뇨 ㅠㅠ
-
딱.한 개
-
카피캣이 넘치는거임? 유독 생명만 심한듯 수험생 입장에선 좋다만...
-
수학 노베 질문 4
안녕하세요 수학 5등급 나오는 노베입니다. 지금 수1 개념 강의 + 워크북 + 쎈B...
-
ㅇㅈ 할까 3
다들 씹덕남자 ㅇㅈ을 궁금해 할까
-
9시 반밖에 안되었네
-
이런 띠발 2
07의대생 sm 존잘연의생 난 뭐하고 살라고 띠바때끼들아
-
다른 부위 ㅇㅈ 9
.0
-
나는 살 수가 없구나
-
이러면 갑자기 나도 ㅇㅈ 땡긴다고..
-
존잘이 너무 많잖아 ㅅㅄㅂ
-
우우 기만자들
-
서울대 수리학부?? 뭐 수리하는거임
-
이나쁜새끼들아 2
외모어쩌고연애어쩌고다기만에연막이었던새끼들밖에없네또나만진심이었지또나만진짜였지이나쁜새끼들아
-
폐에 안 좋아요
-
혹시라도 ㅈ같이 지면 너튜브를 알고리즘 때문에 못보니까.. 쇼메쇼메와 비디디 때문에...
영어만 읽고 이해해보세요
무슨말이에요??
There is a book on the table
영어만 읽고 이해안가시나요?
짧은문장은 번역안해도괜찮은데 긴문장은 잘못해석할까봐요..
그러니까 연습해야죠.
위엣분처럼 하시고 긴 문장은 크게 크게 끊어읽으세용 접속사 수식어구 이런 식으로
저것도 해석과정없이 영어로요?
네.... 그냥 The impact of culture를 꼭 문화의영향 ㅇㅣ렇게 생각 ㅇㅏㄴ 해도 무슨 의민지 아는 그런....? 저도 처음엔 이렇게 하면 해석이 붕 뜨고 뭔소리야 했는데 이제는 이게 편하네요 긴 문장은 크게크게 끊어서 수식어구 표시만하고
영어-한글해석-이해 가 아니라
영어-이해 ㅇㅣ렇게 되는거요
저렇게하면 정확도는 어찌되나요...
저 같은 경우는 신텍스 하고 이렇게 된 것 같은데ㅋㅋㅋㅋ 굳이 한글로 해석 안 해도 이해한 의미가 맞으면 넘어가라 이러셔서... 인수도 문제 풀고 분석하면서 한글로 해석은 안 해요 한글로 해석 안 해서 틀리는 건 없어요 거의 정확도 98??? 인수 다시 볼 때 한 문장씩 읽고 해설지 풀이랑 비교 하는데 꼭 굳이 한글로 해석 안 해도 거의 다 맞아요..... 아예 구문이 어려운 건 잘 끊어서 다시 하고 이런 정도...? 아 이걸 뭐 어떻게 설명해드려야 할 지 모르겠네요ㅋㅋㅋㅋ 이렇게 되면 해석 시간도 훨씬 줄고 문제도 더 빨리 풀 수 있어요 저같은 경우는 신텍스 하면서 이렇게 된 것 같아요 3~4번 체화 과정 한 것도 아니고 인강 듣고 1번씩밖에 안 했는데 이렇게 됐어용
아 그리고 저는 문제 풀 때 중요하다고 생각되는 단어에 동그라미도 치고 정답의 근거라고 생각되는 부분에는 밑줄을 치는데 동그라미를 치면서 읽으니까 더 이해가 잘 된다고 해야 하나 눈으로만 보고 푸시는 분들도 있는데 전 영어 엄청 못했다가 겨우 나아진거라 이렇게 푸네용8ㅅ8
the impact추상적인 큰 영향 에서 the impact of culture 문화의 영향 으로 범위가 확 줄어드는거죵 . 박상준선생님 해석이론 추천이요~
결국 이방법도 의미덩어리까지 영어로보고
한글로 해석하는거죠?
아니요 저는 그냥 저렇게 설명드린거구.. 좀 단어나 문장구조가 복잡하거나 어렵지 않은데도 임팩트오브컬쳐를 영어읽고 문화의 영향 이렇게 해석?을하시나요? 걍 바로 들어오지 않나요..?
위에 질문하신거랑 다른분들 댓글에 답하신거 보니까.. 전반적으로 단어 어휘 수준이나 양 또 구문능력이 많이 낮으신거 같아요. 혹시 3,4등급 정도 나오시지 않나요? 이 수준은 영어로 확 안읽히는게 대단한 태크니컬한 독해 방법을 몰라서 그러는게 아니에요
혹시 긴문장 예시 있으심 댓글 주심 봐드릴께요
맞아요
어떤상황인지 님이 잘 판단한거같아요
한글로 번역해야 편하고 글읽는느낌인데
영어로만보고 그게 어떻게되는지..
예시봐주신다하니
The impact of culture is so natural and automatic that its influence on behavior is usually taken for granted.
눈으로 슥 보면서 이미지로..