• Schrödinger's Cat · 1099284 · 22/11/10 10:33 · MS 2021

    내가 1대 100이나 우리말 겨루기에 출연한 사람이라고 생각하고 투표하듯이 고고

    는 농담이구요 그거 뜻이나 맥락 유사한 영어단어로 고치면 좀 문제 풀기 쉽더라고요
  • 꽃보러감 · 1167962 · 22/11/10 10:35 · MS 2022

    영어단어요??
    예시좀 혹시..

  • Schrödinger's Cat · 1099284 · 22/11/10 10:41 · MS 2021 (수정됨)

    음.. 예를 들어 지문에서 ’농도가 높게 유지된다‘에서 높게 와 문맥적 의미가 가장 가깝다 라고 나오고
    선지에서 ‘수입 의존도가 높다’ ‘잘못을 시정하라는 주민들의 목소리가 높다’ ‘전문가로서 이름이 높다‘ 이렇게 나왔다 하면
    답은 첫번째일거고 이건 대략적으로 수치상의 높음의 의미니 그냥 higher 정도로 볼 수 있고
    두번째 거는 실제로 큰 목소리로 뭔가를 주장한 의미가 아니라 단지 반발이 거세다는 의미 정도로 보면 완전히 유사하진 않지만 loud 와 비슷할 거구요
    세번째는 명망 있다 잘 알려지다 이런 의미니까 popular 정도로 볼 수 있겠죠
    영어 단어 자체가 생각이 또 안나면 그냥 그 전 단계처럼 의미 파악 정도만 정확히 해줘도 선지 대부분이 지워집니당
    물론 영어 단어들을 다시 우리말로 해석해보면 각각의 뜻이 완전히 다름을 확인할 수도 있습니다
    이해가 잘 되기 위해서는 최대한 간단하고 쉬운 단어로 바꿔주는 것이 좋구요

  • 꽃보러감 · 1167962 · 22/11/10 10:44 · MS 2022

    와.. 국어 황의 냄새가 스믈스믈 나네요
    감사합니다ㅠ 이 방법으로 시도해볼게용

  • Schrödinger's Cat · 1099284 · 22/11/10 10:45 · MS 2021

    앗 황까지는 아닙니당 ㅎㅎ 올해 좋은 성적 받으실 거예요