자이오노스 [904605] · MS 2019 (수정됨) · 쪽지

2022-10-25 11:59:34
조회수 30,460

만언사 전문 평가원화

게시글 주소: https://orbi.kr/00058982580

(1.7M) [5289]

만언사 전문 평가원화.pdf

드디어 완성했습니다 ㅠㅠ

전형태T가 현대어로 보라고 하기는 하셨지만,

원문으로 실었습니다.

대신, 해석이 필요한 단어를 선별해서 각주를 달았습니다.


사이즈는 A4 기준입니다.


표지입니다. 만언사가 유배 가서 고생하는 내용이라 표지를 뭘로 할까 고민하다가

그냥 초가집이 무난할 것 같아 초가집 이미지를 골랐습니다.


표지 이미지 출처: https://blog.naver.com/chanjinedu/221342484602


열심히 검토했지만 오탈자가 있을 수 있습니다.

최초로 오탈자를 제보해주시는 분께 건당 2,000덕코를 드립니다.

다만 아주 약간의 표기 차이는 오탈자로 인정하지 않습니다. 

(전형태T 파이널집과 원문을 모두 보고 만들었는데, 둘이 약간 차이가 있었습니다.)


다른 분께서 만드신 요약본이 있습니다.

https://orbi.kr/00033346205


0 XDK (+3,000)

  1. 1,000

  2. 1,000

  3. 1,000