이감 5회 사씨남정기 첩 질문
게시글 주소: https://orbi.kr/00058674637
사씨가 정실부인인데 왜 자기가 말할때 첩이 또한 드릴 말씀이 있다 라고하나요?
첩이 겸양표현임?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
게시글 주소: https://orbi.kr/00058674637
사씨가 정실부인인데 왜 자기가 말할때 첩이 또한 드릴 말씀이 있다 라고하나요?
첩이 겸양표현임?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
이때 교씨를 본처로 전환시킬 때라 그런가봄여
그걸 지적하려는 우리 조강지처 사씨부인님
네
그거 그냥 조선 시대에(다른 시대에는 몰겠음) 여자들이 남편한테 말할 때 자기를 첩이라고 칭해서 그래요
드라마 보면 신첩이~~ 하자나요