학교에서 영어통번역 실습해보면서 느꼈던 것들은

Question

1. 수능 영어랑은 결이 많이 다르구나

2. 수능 영어는 그래도 영어권 문화와 우리나라 문화의 괴리를 줄여서 출제하는 편이구나

3. 내 단어랑 배경지식이 너무나 얕구나. (교수님께서 저희에게 독서 많이 하고 다방면으로 하라고 하신 이유)

4. 그래도 어릴 때 마인크래프트 미국 유튜버 영상만 본 게 도움이 되는구나.

5. 2차 세계대전 배경의 영화나 게임에서 배운 용어, 배경지식도 먹히네.

영어통번역.... 기초적인 수준이었지만 재밌었어요. 그걸 미국 게임 등에도 적용해보니까 통하기도 하고....

글캠 경비병 늑댕이 · Accepted Answer

영어 기파급 공부하다가 생각났어요.

Festiva · Answer

images

최근 게시글 · 더보기