슈뢰딩거의 이반 일리치
게시글 주소: https://orbi.kr/00057709895
톨스토이가 쓴 『이반 일리치의 죽음』 결말 부분을 보면, 이반 일리치는 "ㄱ. 죽기 한 시간 전의 일이었다"라며 인생의 진리를 깨닫습니다. 그리고 한두 쪽 뒤에서는 "ㄴ. 그의 고민은 다시 두 시간 넘게 이어졌다"는 말이 나오고요.
여기서 문제! ㄱ으로부터 두 시간이 지났을 때, 과연 이반 일리치는 살아있을까요, 죽어있을까요?
※ 참고문헌은 아래와 같습니다.
미우라 도시히코 저, 『허구세계의 존재론』(그린비, 2013) 70쪽.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
죽고 나서도 고민했나이런 고민을 피하기 위해, ㄱ을 '두 시간 전'으로 수정해서 번역한 경우가 많다고 하더라고요 ㅎㅎ
고민을 두시간 넘게 하는 와중에 죽기 한시간 전인 시점에 진리를 깨달은건가요?
아닙니다. 죽기 한 시간 전에 깨닫고 두 시간 더 고민한 상황입니다. ㅎㅎ
혹시 주체가 다른건가요? 다른사람이 죽는다던지 다른 사람이 고민은 한다던지하는..