영어해석좀도와주세요
게시글 주소: https://orbi.kr/0005730203
In Latin America for example, corn is traditionally eaten with beans:each plant is deficient in an essential amino acid that happens to be abundant in the other, so together corn and beans form a balannced diet in the absence of meat.
절대영어 보고있는데 한글해석을 읽어봐도 뭔가맞지않는느낌이라 질문드려요 each plant가여기서 옥수수랑 콩일텐데 이 작물이 상대편 에게 풍부한 아미노산이 부족하니까 같이먹으면 조화로운 식단을 이룬다는게 대체 무슨말인가요??
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
말이 되나요??
-
왓더지오쿠 1
14시간 잤네 와..
-
바짓가랑이 꽉 잡아야할 때 발목 꽉 잡고 매달려 있기
-
-
서바 질문 0
강기원 스1 vol1?까지 듣다가 드랍하고 요즘엔 걍 시중n제 풀고 있는데 서바때...
-
하
-
너무 귀엽다 2
ㅠㅠ
-
파데+킥오프 끝낸후 쉬운 기출문제들 풀고 아이디어 들어가려는데 미친기분 시작편이...
-
3월 전엔 놀았음 그냥 의지 자체가 0이고 무기력해 뒤질 거 같은데 걍 일단 군대라도 갈까
-
오늘은 0
할거 다 못 끝내면 잠 안잔다
-
웩슬러 보면 130 넘을듯
-
과자 젓가락으로 머거서 결제하실 때 젓가락 그냥 가져갔는데 혼났어 왜 말도 없이...
-
171p 이호철의 판문점 문제에서 잘 모르겠는 부분이 있어서요 문제1번에...
-
5만원 맞출방법없나 지금 강e분 38000원 만이천원 때울컨 추천좀 언미화2지2임
-
역시 내가 히키코모리인데는 이유가 있었지
-
증가함수이면서 최소로 올라가려면? 의 발상 -> 근데 이 발상 알아두면 각나올 때 써먹어볼만 할듯?
-
-
버림?.. 스카에 너무 차고넘쳐서 어떻게 해야 할지 모르겠ㅁ-
-
공대 목표로 하는 고2 정시파이터인데 정시에 내신반영하는 대학을 진학하려고 하면...
-
맞빨구 4
-
맞팔구 4
맞으면서 팔을 구구구
-
살이 안빠진다 78-80 왔다갔다하는데 다이어트 몇키로까지 빼야할까 지금 헬스장임ㅇ
-
진지하게 0
앱스키마 별로임?
-
네
-
크리스마스 수업을 이제야 복습하는 중
-
여돌 좋아하는 분들 30
노래 추천 부탁드립니다.
-
제1ㅏㄹ
-
과외를 여기서요..?? 감사합니다..
-
뭐할까여 0
앱스키마ㄷ간쓸개
-
2026 수학 브릿지 1회 55분(하프모) 28빼고 다풀긴함 9. 계산실수 ㅂㅅ아...
-
넵 ㅠ
-
대치 두각 대기 지금 신청해봤자 올해는 못 듣겠죠...?ㅠㅠㅜㅠ
-
저혈압 필독해라 3
큐브에 국어 질문 계속 받으면 고혈압 유지 쌉가능이다 시바
-
뉴런 수분감 0
현역 고3인데 뉴런 수분감 시냅스 있는데 어느 순서로 나가야하나요 같이 나갈려고 하는데
-
지금 고2 정시 시작한다면 올해 수능 집모 몇등급 목표로? 17
해야 할까요? 현재 고2 3모 올 낮3이고(작년엔 554) 빠르면 이번주부터 시작하려 합니다
-
높2정도 되야 따라갈수있음? 수준이 높은거 같아서
-
그게 나야 바 둠바 두비두밥~ ^^
-
정말 정시로 가야 할것 같은데 순공시간: 제가 정시를 한다면 학교 다닐때...
-
정답률: 15퍼센트 작년 베트남 수능 킬러입니다. 참고로 베트남 수능 수학은...
-
이거 난이도 객관적으로 어떤편이에요? 푸는데 추론형 4문제 10분~15분 사이 왔다갔다 하긴하는데
-
재종 진작에 뛰쳐나가는건데 진ㅏ짜 스트레스 ㅈ되노
-
제가 독서보단 문학을 잘 하는 편이라서 비문 35 문학 25~27 화작 12~13...
-
님들 머해 4
머해요
-
. 심찬우 1
기테마 1.0 세계관 나만 어렵냐…. 이거 어케해야하냐….
-
-
와타시노 테와 요고레테유쿠노데쇼
-
영어 실모 그가다!
-
수능 꼬라박고 패배주의 가득 충전한 상태로 재수 중이긴한데 답이 너무 안보임 너무...
-
대학생활 로망이고 앞으로의 미래고 다 신경 안쓰이면서 속이 좀 후련? 시원? 해지는...
-
진정한 평화가 찾아올 수 있다..
이치플랜트 이거 옥수수만인거아닌가요
아닌가
그니까 콩은 옥수수에 부족한. 그리고 옥수수는 콩에 부족한 아미노산이 풍부해 같이 섭취하면 균형을 이룬다는말인거같네요
each는콩 옥수수 모두를 나타내고 the other으로 다른 한쪽이라는 의미를 표현한거같아요
A식물은 필수이미노산 b가 없지만 a가 있고 B식물운 b가 있지만 a가 없으므로 두 식물을 같이 먹으면 a,b 를 섭취하게된다 아닐까요?
서로 부족한 아미노산을 다른 작물이 풍부하게 가지고 있어서 균형잡힌 식단을 이뤘다는 것 같아요
상대편에게 풍부한 아미노산이 없으니 같이먹으면 조화롭죠
해석 잘하셨는뎅...ㅎ
필수 아미노산에는 8가지가 있는데요 (메티오닌 발린 트레오닌, 페닐알라닌, 류신, 아이소류신, 트립토판, 리신)
corn에는 트립토판과 리신 제외한 6가지 아미노산이 있고, bean에는 메티오닌 제외한 7가지 아미노산이 있어요
그니까 필수아미노산 8가지를 다 먹으려면 콘만먹어도 안되고 빈만 먹어도 안되고 함께 먹어야 8가지 아미노산을 다 섭취할수있다는거져
는.. 영어해석에 왠 생화학 얘기를 하고있지..
아...필수아미노산도 종류가있는줄몰랐어요... 정말무식한것같네요.ㅜㅜ
이렇게 여러 사람들이 친절하게 해석해 주는데 피드백 하나 없네.
질문하고 한동안논다고....정신이없었넹ㅎㅎ! 이렇게 많은분들이 도와주실줄은 몰랐어요 감사합니당