칼럼)고전시가 읽는 법
게시글 주소: https://orbi.kr/00056119257
안녕하세요, 오늘은 고전시가를 어떻게 읽어야 하는지에 대해서 말해보려고 합니다.
그간 제목을 시리즈물 형식으로 했으나, 제목으로 내용 유추가 힘들 것 같아 제목을 직관적으로 바꾸었습니다.
하지만 큰 원칙은 변하지 않습니다.
작품을 읽을 때 필요한 기본 원칙은 "유기성"인 것은 말이죠.
많은 분들이 고전시가를 어려워하시는데 그 어려움을 조금이나마 덜어드리고자 합니다.
언제나 제 글은 최상위권보다는 상위권으로 가고 싶어하는 중하위권을 위한 글입니다.
오늘의 방법은 완벽을 원하시는 분들에게는 상당히 맞지 않는 방법일 수도 있어요.
하지만 고전시가에 대한 감각이 거의 없거나, 많이 부족하신 분들에게는 도움이 되실 겁니다.
그럼 어떻게 읽어야 하는지, 읽는 데 무엇이 필요한지에 대해 적어보겠습니다.
1. 최소한으로 알아야 할 한자, 어휘들은 암기해야 한다.
고전시가는 지금 우리가 쓰는 말로 적혀 있지 않아요.
옛날에 쓰던 한자, 훈민정음 등으로 쓰여져 있습니다.
그걸 해석하려면 당연히 최소한의 어휘들은 알아야겠죠?
제가 말하는 최소한은 정말 최소한이에요.
예를 들면 푸를 청(靑), 봄 춘(春), 겨울 동(冬)와 같은 진짜 기초적인 한자어거나, 홍진(紅塵)은 속세를 의미한다는 것과 같은 것들이에요.
이것들을 따로 교재를 구입하거나 해서 공부하실 필요는 없습니다.
고전시가는 계속 어휘들이 반복되어요. 그러기에 기출문제에 있는 고전시가만 잘 분석하시면 대부분 터득하실 수 있습니다.
시가에서 모르는 어휘나 반복되는 어휘는 체크하시고 외워두시는 것을 추천드립니다.
2. 나오는 주제는 계속 나온다.
이건 고전시가를 어느 정도 공부를 해 보신 분들은 아실 겁니다.
자연 친화, 연군지정, 임에 대한 사랑과 같은 주제들이 계속 반복해서 등장합니다.
이 큰 주제들은 알아두면 좋겠죠?
이 주제를 알면 어느 정도 해석을 하지 못해도 의미를 알 수 있어요.
큰 주제들은 확실히 알고 넘어갑시다.
3. 완벽하게 해석할 필요가 없다.
이 부분이 개인마다 선호의 차이가 좀 많이 나뉠 수도 있다고 생각합니다.
고전시가를 실전에서 해석할 때에 완벽하게 해석을 굳이 하지 않아도 된다고 생각해요.
그 작품을 100% 알고 있다면 완벽하게 해석하시고 문제를 푸시면 되겠지만, 시험장에서는 본인이 모르는 지문이 나올 수도 있다는 것이죠.
예를 들어서 아무 문구나 제시해 볼게요.
"산림(山林)에 뭇쳐 이서 지락(至樂)을 모를 건가"
이 문구는 유명하죠? 상춘곡의 한 부분입니다.
만약 이 작품을 모른다고 가정하고 대충 해석을 해 봅시다.
아까 최소한의 한자를 알아야 한다고 했죠? 이것을 알아야 하는 이유가 이 해석에서 나옵니다.
"산림? 뫼 산 이니까 산이겠네. 그럼 산에 있는 상황이구나. 그리고 지락? 지락이 뭔진 모르겠지만 즐거울 락 이네? 산에서 즐겁구나"
이런 식으로 해석을 할 수가 있다는 말이에요.
그리고 한자가 없지만 의미를 알 수 없는 문구가 있을 수도 있어요.
그런 부분은 해석하는 데 큰 지장이 없다면 넘어가셔도 되고, 작품의 맥락으로 추측해볼 수 있습니다.
간단하게 탄궁가의 앞 부분으로 이 내용을 적용해 볼게요.
편의상 진짜 문제 푸는 것처럼 구어체로 작성하겠습니다.
"춘일이 지지하대. 봄 춘이니까 계절은 봄이구나. 지지하다는 무슨 말인지 모르겠다. 일단 봄이고, 뻐꾸기가 보채고 있네."
"동린? 서사? 일단 동쪽과 서쪽인건 알겠어. 동쪽에서 쟁기를 얻고 서쪽에서 호미를 얻는구나."
"집 안에 들어가서 씨앗 마련했네. 그런데 씨 한 말을 쥐가 반이나 먹었구나. 가난한 상황이야."
"기장, 피, 조, 팥은 서너 되 부쳤대. 부쳤다가 무슨 말이지? 일단 지금 가난한 상황이니까 좋은 의미는 아닐 거야."
"한아한 식구? 추울 한이니까 추운 곳에 살고 있나봐. 역시 가난하고 힘든 상황이야."
이런 식으로 해석을 할 수 있다는 거예요.
100% 완벽하게 해석하지 않죠? 모르는 건 맥락상 의미를 추측하고 넘어가요.
그래도 내용을 잡을 수 있어요. 화자는 지금 가난한 상황이지요.
이렇게 읽으시면 고전시가를 쉽게 읽을 수 있을 겁니다.
저도 공부할 때, 시험장에서 문제를 풀 때 이렇게 고전시가를 읽었습니다.
당연히 문제를 다 풀고 해설지를 보고 오답을 할 때는 제가 모르던 부분의 해석은 봤어요.
하지만 똑같은 작품이 시험지에 있다면 좋겠지만, 없을 수도 있겠죠.
이 방법이 너무 모험같다 싶으시면 일단 고전시가를 이렇게 접근하셔서 고전시가에 대한 어려움을 조금 떨쳐내신 후, 확실하게 해석을 하셔도 좋다고 생각합니다.
오늘도 긴 글 읽어주셔서 감사합니다!
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
좋아요 0 답글 달기 신고
-
좋아요 0 답글 달기 신고
-
1번 자리- 옆뒤로 사람들 있음(성인 자격증,취업 준비로 추정됨) 2번 자리-...
-
나비효과 독서 0
이거 지금 봐도 딱히 의미 없을 것 같네 내가 직접 공부 좀 하고 문풀 어느정도 한...
-
기출을 아직 못돌려서 너기출이랑 같이 할 거를 찾고 있습니다. 현재 김기현 아이디어...
-
삼겹살이나 구워서 불닭이랑 같이 먹어야지
-
ㅈㄱㄴ
-
2.7 반택 9월달분까지만으로 팝니다 진짜
-
ㄹㅇ 역대급 시청률 가능아니냐 둘다 21세기 우승 없는채로 만나야함 멸망전으로...
-
기출분석할까 1
기출 분석은 안하고 1회독했을때 6모봤는데 미적 백분위95뜸 기출분석을 할까 아니면 n제나풀까
-
사탐 옳은 것을 모두 고르시오로 문제나오면 어케될까 7
20문제 전부 ‘옳은 것을 모두 고르시오’ 이렇게 해서 1개에서 4개까지 답으로...
-
기아 엘지 두산 크트 쓱(아니면 삼성) 크트 무조건 올라간다고 본다 쓱 아니면 삼성인데 모르겠음
-
문학이랑 선택은 어느정도 괜찮은데 독서는 그냥 순수 독해력 문제인거 같은데 어떻게 해결해야하나요?
-
웃통 벗고 동생 옆에서 오르비 중 백수 그 자체
-
이거왜이럼 러셀 1
이거 왜 로그인하면 외부생 이퀄모의고사 신청도 안돼요?
-
중국 입장에서 신의 한 수 군인들을 많이 잃었지만 그에 비해 전략적으로 얻은게 너무...
-
싸가지없음
-
뭐 푸는게 좋을까요??? 6모 47 나왔습니다
-
덥다
-
높5만 나와도 언매 개념하면 3,4가능 할지도 모른다 생각하니 의욕생긴다. 높5만...
-
1. 혼잣말하는 난해한 상황을 강아지에게 말을 건냄으로써 자연스러운 분위기로 전환....
-
고1 정시 수학 1
현재 김기현 기생집 2,3점 풀고 있는데 앙이디어 기생집 4점 따라가는게 좋을까요?...
-
강기원 프리뷰 1
대체 프리뷰 시험지가 어딨나요 하
-
말로만 듣던 장수생이 되겠다
-
( 국민 '필수의료강화해야+의사수 늘려야' --> '건강보험료는 인하 또는 동결해야.' ) 2
국가에 바라는 건 많지만 관련 세금은 못내겠다. 아름다운 스탠스임.
-
국어 > [리트 전개년 기출 언어이해] 예비 2009 14~15 > [리트 전개년...
-
기시다 후미오 아이젠하워 마윈 히틀러 처칠 세상은 삼수생이 바꾼다
-
"나르시스트를 피해야 하는 10가지 이유" "당신은 소중하니까 어쩌고" 이거보고...
-
아어어엉양 9
어어어ㅓ구구
-
님들의선택은?
-
ㅇㅈ 16
하니나 보고 가라
-
탈조선은 ㄹㅇ 능지순
-
방학중에 딱 하루만.. 대신에 다른 날에는 그날 하루분량은 다 해냈다면 괜찮지...
-
6일동안은 인강 듣고 4일동안은 천천히 정독하면서 복습문제 풂 사탐은 신이야
-
진짜 할복함 2
ㅂㅂ
-
어떰요
-
8월전까지 끝내고 수특수완기출 풀면서 아리까리하노? 싶으면 개념서 찾아서 정독하고...
-
있나요
-
나만어려움??????? 2회 푸는데 14 15 턱막히더니 21 케이스 하나 빠뜨려서...
-
재수 시작한 이유도 진짜 온힘을 다해서 공부해본적이 없는거 같아서 아쉬워서 했는데...
-
드릴5 난이도 8
이해원s1 회차당 1~2개씩 틀리는데 드릴5 들가도 됨? 아님 딴거 풀고 들어가는게 나음?
-
꽤 색다름. 나는 지금까지 문학을 푸는데에 정형화된 방법이 없었는데, 문학을 대하는...
-
와 진짜 억울하다 16
강k 3회 28번 시간부족으로 못풀고 나머지 다 풀었는데 7 9 22 27 계산 실수로 날려먹음..
-
수학 엔제 어려운걸로 추천좀 저번에 설맞이 추천받아서 풀어보니까 그냥 그렇던데...
-
병호쌤 교실은 안추웠는데
-
결말) 775 나와서 카투사 입구컷당함 ㅅㅂ
-
군, 북 오물풍선 잇단 살포에 대북 확성기 방송 전면 시행키로 1
[서울=뉴시스] 옥승욱 기자 = 우리 군이 21일 오전 북한의 9차 오물풍선 살포에...
-
D-480 계획 4
36859 노베 오늘 계획 윤혜정 개념의 나비효과 14강 워크북 풀기
-
패스없는데 문해전 강의 안듣고 독학용으로 쓰는건 별로인가요?