영어 또 질문

Question

We are the champions

No time for losers cuz we are the champions of the world.

여기서 no time~할 때

It is no time for losers인가요

There is no time for losers인가요?

들을 때마다 뭔가 내용이 찝찝했어요..

뜅뜅이 · Accepted Answer

there이 더 자연스러운 것 같습니다. 일단 확실히 진짜주어를 대신하는 가짜주어 it은 안 되고, 비인칭주어 it도 여기서는 어색하네요. (비인칭주어 it이 쓰이는 문장들과 비교해봤을 때)그리고 'it is no time for을 검색했을 때와 'there is no time for'을 검색했을 때, 후자의 경우에서 더 많은 문장들이 검색되었습니다.

awonmon · Answer

there is no time 이 맞아요. it은 쓰일수 있는 용례가 없습니다^^

영어 또 질문

최근 게시글 · 더보기

오늘의 추천 글