originalcandy [484640] · MS 2013 · 쪽지

2015-01-04 14:44:56
조회수 341

영어 질문이요

게시글 주소: https://orbi.kr/0005419631

obviously, one of the judgements the public has of us is whether or not our telephone service is good.

의미는 알겠는데 문장구조가 눈에 안들어와요ㅜ

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • HanYang15 · 548912 · 15/01/04 15:09 · MS 2014

    아무래도 one부터 문장구조를 모르신다는 것 같은데요
    one of the judgements the public has of us까지가 주어고 is가 동사 whether or not our telephone service is good이게 명사절 보어로 쓰였습니다

    문장을 더 정확하게 쓰자면 one of the judgements (that) the public has of us가 되서 뒤가 형용사절로 앞의 명사를 꾸며줍니다

  • originalcandy · 484640 · 15/01/04 15:53 · MS 2013

    네.. 그런데 has of us 와 whether 이하 부분이 어떤구조인지 모르겠어요.. 한번만 더 설명부탁드릴게요,,
    그냥 good or not 하면 안되나요? 왜 whether or not이 앞에 나오나요?..

  • HanYang15 · 548912 · 15/01/04 16:31 · MS 2014

    has of us는 has 따로 of us 따로 보셔야하고 or not은 어차피 부사구라 앞뒤 상관없습니다
    그리고 whether 이하를 모르사다뇨;;;
    Whether or not our telephone service가 주어부 is good이 서술부

  • originalcandy · 484640 · 15/01/05 01:15 · MS 2013

    감사합니다.

  • 아는 · 546397 · 15/01/04 16:40 · MS 2014

    one of the judgements(the public has of us) is whether(or not) our telephone service is good.

    이렇게 해서 읽으시면 더 이해가 잘 되실 거에요. 그리고 has of us는 그냥 보기보다는 주어부를 따로 떼어서 보시면 좋습니다. 윗분 말씀대로 that이 생략되어 있다고 보면 되는데요

    the public has [one of the judgements] of us인 문장과 [one of the judgements] is whether or not our telephone service is good이라는 문장을 합쳤다고 생각하시면 돼요. 이 문장을 합치면서 관계대명사인 that 을 이용해 연결했다고 보면(겹치는 말인 [one of the judgements]를 that으로 표현해 문장을 이어줌)

    One of the judgements that the public has of us is whether or not our telephone service is good.

    가 되겠죠. 여기서 that을 생략한 거라고 보시면 됩니다.

    앞에 목적어가 나가 있으니까 has of us라는 그냥 보기에는 어색한 말이 남게 된거죠.

    그리고 or not은 앞에 붙어도 뒤에 붙어도 상관이 없습니다.
    더 질문 있으시면 댓글이나 쪽지 주세요.

  • originalcandy · 484640 · 15/01/05 01:14 · MS 2013

    감사합니다~