아무리봐도 이해가 안가서요...
게시글 주소: https://orbi.kr/0004683167

답이wharever인데 though나if는 왜 안돼는거에요??
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
국장이 없어 다행이다 0 0
자고 일어나니깐 개터져있네 하 빅테그 실적발표 후에 진입하든지 해야지
-
이거 뭔 의미일까 1 2
ㅎ혹올수? ㅎ혹시 올해 수능 ?
-
국어 투커리 0 0
김동욱이랑 이원준 투커리 괜찮다고 보나요? 김동욱 수국김 반응 스위치온 다 듣고...
-
뿅뿅
-
4더프 0 0
작수 국수영탐탐 31433 맞고 수학 좀 유기하고 세지로 바꾼다음 국탐 몰빵...
-
물리학과 가고싶다 13 1
-
이매진 ㄷ 간쓸개 5 0
머ㅓ살지고민입니다...
-
고대는 왜 로준 학과 업슨 4 1
법 전공하고 싶은데
-
자기야ㅑㅑㅑ♡
-
4/28 공인 1 1
열품타 성능 좋구만
-
이럴때 기분좋음 4 2
비오는날에 실내에서 에어컨 틀고 비가 쏟아지는 창문을보면서 자기
-
경영학과로 반수를 0 0
ㄱㄱ헛
-
일어날 자신이 없었어 5 1
그래서 잠을 자지 않았어
-
문과로 갔어야했나 5 2
공대 왤케 ㅈ같지
-
. 3 3
-
오노추 3 0
-
하 불안해도 그냥 하는거지 0 0
버텨라 인간아
-
오노추 2 0
없음
-
김기현 아이디어 안풀려요 ㅠ 3 0
파데 킥오프는 끝냈고 3모 턱걸이 4 나왔습니다. 아이디어 연습문제를 혼자 풀면...
-
오늘공부7시간바께몼했어.. 2 1
쩝
-
아아아아악 3 1
진짜 퇴근시켜줘 아니면 그냥 죽여줘 .........
-
신기한거 보여드림 6 4
-
내일할일 2 1
내신대수치고오기 국정원문학리뷰쓰기 물리내신준비하기
-
ㅅㅂ
-
할일 끝났으니 6 2
붕스해야지
-
팔로워 20명 채움 2 0
칭찬해줘
-
댓글머신의숙명 4 1
댓글단글이시간이지나면거의다삭제됨 반감기임
-
고양이 투표를 왜함 1 1
모든 색이 다 귀여운데
-
재수생분들 4 0
보통 일주일에 합쳐서 공부 몇시간정도 하세요?? 일요일에는 얼마나 쉬시나요
-
수리논술 개념 0 0
현역 고3입니다. 수리논술 준비하려는데 시발점으러 확통 기하를 듣고있습니다. 근데...
-
새로 올라온 메인글 0 4
솔직히 저 사단이 날거라 이미 감은 왔었음 거의 뇌절급으로 출제오류이러니
-
선착순 한명 2 0
똥게이
-
공부 습관 어떻게 들이셨나요 전 수능 때까지는 관성으로 했는데 대학물 들고 나니까...
-
집가면서 쓰는 국정원 리뷰 1 1
짱르비북스님께 또 감사인사를 표하며..일단 국정원 책은 문학에서 인물의 내면세계를...
-
자야겠다
-
선착 1명 9 0
1000덕
-
. 3 0
-
난 0 2
대학 동기들이랑 같이 월드컵 보게될줄알았는데 상황이 여의치 않다
-
안녕 10 1
하세요
-
4덮 4 1
하하.. 수학도 공개할 수 잇는 날이 오길... 예체능탈주러는 웁니다... 국어는...
-
.
-
님아글좀그만쓰3 5 1
먼
-
1시간만 자고 일어나야지 2 0
-
서울대학교프놈펜캠퍼스 주면감? 3 0
서울대 졸업장 나옴 대신 한국에서 취업못함
-
현역 확통런 0 0
미적 스블 끝내고 카나토미하고 있는데 미적이 너무 힘든데 5모 때 1 안 뜨면...
-
하..... ㄹㅇ 4망모먼트 2 0
정신나갈거같아정신나갈거같아정신나갈거같아정신나갈거같아정신나갈거같아정신나갈거같아정신나갈거...
-
맞팔하실분 6 0
구함!!!!!!!
-
아니,,, 처음갔는데알바 첫날 뭐해라 뭐하라 알려주지도않고지혼자 빡쳐서 그,,,...
If 되는데....
뜻으로만 보면 even if가 정확하지만 if에도 ~일지라도 의 뜻을 갖고잇는뎁
답이 whatever만 된데요! say의 목적어가 없어서 그런다는데 say를 자동사라고 생각하고 about이 있으니까 되지않아요?
해석에서의 차이가 있는것 같은데요 .... if는 만약이라는 뜻이 강하고 whatever는 어떤.... 일지라도 라는 뜻이 강하다고 생각됩니다
say ~ to st라면 say의의 목적어가 to에 선행해있어야겠죠 게다가 '어떤 말을'이라고 국문에서도 목적어를 제시하고 있는데, 번역문에서 목적어가 비어진 자동사다? 그럴려면 원문이
당신이 나에게 말한다면, 그것은 비밀로 지켜질 것이다
->'그것'이 없고, '나에게' 전해질 대상이 없네요
무조건 whtever겠네요