문과새내기 [425514] · MS 2012 · 쪽지

2014-06-25 17:25:28
조회수 615

N제 영어 1강 24~25번 장문 지문 도움 부탁드립니다

게시글 주소: https://orbi.kr/0004652218

the ant responded to this displacement by running immediately in a direct course to where the nest would have been located if they had not been displaced

라는 부분이 이해가 잘 안돼요......

개미가 위치 옮겨진 뒤 옮겨지지 않았더라면 집으로 갈 수 있었을 방향으로 가는 거니까 결과적으로 옮겨지면 잘못된 방향으로 가고 있는 건가요...would have been located가 계속 신경쓰이네요 결국 개미는 연구자가 다른 위치로 옮겨놔도 제자리로 가고있는 걸까요 아닌 걸까요 지문 전체를 보면 옮겨져도 집 쪽으로 가고 있다고 해석해야 할 것 같은데 윗구절만 보면 아닐 것 같아요 ㅠㅠ

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.