누구니? [404729] · 쪽지

2014-06-04 20:34:57
조회수 393

영어문장 해석 좀 부탁드립니다 ㅠ

게시글 주소: https://orbi.kr/0004607075

Trevor had never really stopped to think how fortunate he was to live in a fairly well-to-do suburb of the same city

수특 장문에 나왔었던 문장인데요

계속 봐도 헷갈리네요.. 이게 행운아라고 생각하는 걸 멈추지 않았다는 건지

아니면 행운아라고 생각해본적이 없다는 건지 헷갈리는데

확실하게 알고 계신 분 있으신가요??ㅠ

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • ssr0316 · 477421 · 14/06/04 20:48 · MS 2013

    같은 도시 안에서 꽤 부유한 도시에 사는 자신이 얼마나 다행인지 생각해본적이 결코 없었다

  • 스님,저모의고사좀 · 449448 · 14/06/04 20:49 · MS 2017

    그거내용이 그앞에서 노숙자보도된걸보고 자기가 같은도시의 잘사는 교외에 사는게 얼마나 행운인지 생각해본적없다. 라는내용일걸요->그다음부터 돕는내용이나올거임 아마도 아니면 ㅈㅅ

    이걸로만봐도 그전까진 별감흥없다가 자신의 행운에감사하며 도왔다는이야기죠

  • vitriol · 477507 · 14/06/04 23:05 · MS 2013

    Stop to think니까 think 하려고 멈췄다. 그리고 앞에 never가 있으니까 한번도 그런생각을 해보지않았다. 이뜻 아닐까요...?

  • 누구니? · 404729 · 14/06/04 23:21

    댓글 달아주신 분들 감사합니다 이해됐네요 이제 ㅎㅎ