연설순서의영향
게시글 주소: https://orbi.kr/0004599492
밑에서 두번째 줄에요 왜 you인가요?
두번째 연설자가 말하는 내용을 기억하는 사람은
audience잖아요
근데 해설지보면 have가 사역동사로 쓰인것처럼
되어있어요
만약 사역동사로 쓰였다면 동사원형 work로 바껴야지 않나요?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
즐피티 기출푸는데(무서워서 본문은 못올림) 대충 정리해보니 저렇게 정리가 되네...
Second speaker로써 넌 너를 위해 작동하는 보유(make its mind)를 가지게될것이다 그리고 사역동사로 안써도되는데용 구문은 신뢰입니다
Because~ 부터의 문장은
"(투표가 연설 직후에 이뤄지는 상황이라고 앞에서 가정한 상태에서) 투표자들은 두번째 연설을 듣고 바로 결정을 내려야 하기 때문에, 두번째 연설자로서 당신은 사람들의
기억에 깊이 박히는/강하게 남을수 있는 이점이 있다."
즉 여기에서 you는 필자가 글을 읽는 사람, 독자를 지칭하며 일대일 대화 형식으로 말해주는 거죠. 독자가 연설자라는 가정 하에서요.
우리말과는 다르게 영어에서는 어떤 상황을 가정할 때 you라는 말을 정말 많이 씁니다. 일상대화에서는 더더욱 그렇구요. :)
도움 되셨으면 좋겠습니다 :)