영어 35번 질문이요 급함..
게시글 주소: https://orbi.kr/0004418802
It had been built to endure the worst past historical earthquake, with the builders not imagining much worse--and not thinking that the worst past event had to be a surprise, as it had no precedent.
--and~ 부분이 이해가 안되요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
어린이날 만들어야지
-
멍멍멍 2
크르르르릉~~~
-
하기전에 이미 구매한 술은 다 먹어야하니… 조금만 더 기다리라구 오르비친구들
-
시끌시끌 1
와글와글 시끌벅적 웅성웅성
-
다른놈이 바톤터치했군
-
허얼 0
허어어얼
-
-
이틀넘겼는데 5만원씩이나 내라카네 이거 안ㄴ내면 잡혀가요?
-
오르고 싶다 3
올라가고싶어
-
-
똠얌꿈 0
먐먐밈 먐먐먐 먀옹
-
하하하 난이도가 이게 맞나
-
나는 바드를 버리고 꼬맹이 캐릭터를 골라버려 쿠쿠쿠
-
오로지 오로치마루를 좋아하는 그는 대체…
-
꾸안꾸가 8
꾸미지않는 아름다움이 나에게 그녀를 안아주는 꿈을 꾸게 해주는 패션스타일인가요 우끼끼우끼끼
-
좃간지자너
-
꾸안꾸가 뭐져 3
뀨?
-
꾸안꾸가누구임 0
안보이는데....
-
소주한잔 해볼까 0
드가자아잇올타임레젼드
-
오늘은 이거다 5
.
-
참고로 보기 문제는 걍 거를거임 ㅇㅇ
-
냉면냉면냉면~ 박명수의 냉면
-
가보자 기테마
-
심멘 오직 심멘 0
나도 이젠 모르겠다
-
ㅏ잘자요
-
아 고민이다 3
닌자할까 사무라이할까
-
평가원 #~#
-
이정도면 꾸안꾸인가요 20
집에서 이런거 입고 돌아다니는데
-
친구도 없는 것
-
채찍피티 0
앗흥
-
절밥 어떠냐? 11
뷔페식임
-
고전산문 3
vs스탑후죽은곰 ㅋㅋ케 우하하빵바레
-
고양이한테 날거같은 냄새 남
-
수학 공부 질문 2
작년 수능 미적분 84(공2 선2) 백95이고 현재 반수중이며 드릴5 사서 하고...
-
연휴를 알차게 3
운동조지고 공부 시작...
-
빌런이라서
-
흠냐 1
-
홍준표 “미국에 잠시 다녀오겠다···당이 날 버려” 3
국민의힘 대선 경선에서 낙선하고 정계 은퇴를 선언한 홍준표 전 대구시장이 5일...
-
수능 국어, 수능 수학, 수험생활 관련하여 고민 상담 질문받음 질문은 더 좋은...
-
이 수능이란 시험에 갇혀 펼치지 못하고 잇구나
-
대체 어떻게 해야 하죠 지금까지 너무 제 자신만 믿고 제대로 공부한 적이 없는데...
-
현역 물리실모? 2
고3 현역입니다. 서킷 1,2회 물리를 풀었는데 30분 꽉채워도 2번다 20번이랑...
-
하페ㅜ메기남인데 이렇게 입고 소개팅 남자가 오면 어떨거 같아요
-
어렵게 낼 수가 없나 구조적으로,근데 난 왜 틀리지..
-
오르비에 미련 없는 사람들 그냥, 키배가 미쳣음나도 롤할 땐 타자 1700타 찍어버림
-
그 말은 말아줘
-
테라스터디 정돈 되야함
-
ㄷㄷ
-
굇굇수 2
굇수 잇나요 지금 이 문ㄴㅈ ㅔ 좀 풀어주세요
-
도널드 트럼프 미국 대통령이 외국에서 제작된 모든 영화에 대해 100% 관세를...
It had been built to endure the worst past historical earthquake, with the builders not imagining much worse--and not thinking that the worst past event had to be a surprise, as it had no precedent
후쿠시마 원자력발전소가 최악의 (과거) 역사상 지진을 견디기 위해서 지어졌다.
그것을 지은사람들이 (훨씬 나쁜것을 상상하지 못한 채로& [최악의 과거 사건이 놀라운 것이어야만 했다]라는 것을 아니라고 생각하지못한채로)
왜냐하면 그것(최악의 상황)이 전례가 없었기 때문에
최악의 과거사건이 놀라운 것이어야만 했다. 여기서 최악의 과거 사건이 지진이라고 하던데 해일로 해야 말이 되지 않나요?
발전소는 해일을 견디는 게 아니라 지진을 견디는 거라서...
as it had no precedent 여기서 it은 뭔가요?
그리고 지진이 왜 놀랄만한 것인가요?...
이 문장의 내용이 후쿠시마 원자력발전소가 지어졌을 때 과거의 지진의 정도를 보고 지어졌었는데, it(후쿠시마 대지진)이 전례가 없을 정도로 아주 큰 지진이라 과거의 지진의 척도만 보고 지어진 후쿠시마 원자력발전소는 무너졌다는 것이잖아요?
그래서 with이하에서 그것을 지은사람들(builders)이 훨씬 나쁜 것을 not imaging했고
최악의 과거 사건이 놀라운 것이어야만 했다를
not thingking했다는 뜻이에요
and not thinking that the worst past event had to be a surprise, as it had no precedent.
자꾸 물어봐서 죄송해요.. 헷갈리는게 the worst past event가 과거 지진인가요 후쿠시마 지진인가요
문맥상, 후쿠시마 지진에 놀라게 될것을, 지을 당시 생각하지 못했다 아닌가요?
근데 해설강의보면 이부분이 과거 지진이엇데요.. 아 머리아픔ㅠ
제가 처음에 답변한 해석 다시 꼼꼼히 읽어보시면 이해가 될 듯 하네요
과거 지진이 놀랄만한 것이아니라/ 놀라야만 했다는 것이 아니라고 생각하지 못한채로,
즉 놀랄 만한 일이 아니라는 것이죠?
왜냐하면 후쿠시마지진이 훨씬 더 컸으니까요.
제가 할 수 있는 최대한으로 해봤는데 이해가시나요?
아니아니 말을 헷갈리게 해서 죄송해요.
not 의 범위가 imaging that이하& thingking that이하 에요
오~ 이렇게 생각해도 매끄럽겠네요..
the worstpast event는 과거지진이죠
제가 처음에 답변한 해석 다시 꼼꼼히 읽어보시면 이해가 될 듯 하네요
과거 지진이 놀랄만한 것이아니라/ 놀라야만 했다는 것이 아니라고 생각하지 못한채로,
즉 놀랄 만한 일이 아니라는 것이죠?
왜냐하면 후쿠시마지진이 훨씬 더 컸으니까요.
아 그뜻이었군요.. 진짜 감사해요!!
꼭 입시에서 성공하시길 바랄게요~!