새벽의 상식: cow와 beef
게시글 주소: https://orbi.kr/00042026453
"아니 ㅅㅂ 왜 소는 cow인데 소고기는 beef야"
혹시 어린 시절 영어 공부를 하다가 이런 생각을 한 적이 있으신가요?
그 이유를 알아보기 위해선 1066년까지 거슬러 올라갑니다.
본디 영어는 게르만어파에 속하는 언어이지만, 1066년 노르망디 공국의 정복왕 윌리엄이 잉글랜드를 정복하며 프랑스어의 영향을 강하게 받게 됩니다.
이때 프랑스어를 사용하는 지배층과 고대 영어를 사용하던 피지배층이 나뉘게 되며 언어에도 차이가 생깁니다.
소를 키우던 피지배층들은 bull, cow라는 영어 표현을 사용하게 되었지만,
그들의 고기를 소비하던 지배층들은 프랑스어 어휘인 boeuf, porc를 차용해 beef와 pork를 사용하게 되었습니다.
이처럼 영어는 게르만어에서 나온 어휘와 프랑스어, 라틴어 등 여러 가지의 언어가 섞여 있는 모양새를 갖추게 되었습니다. 흥미롭지 않나요? :)
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
갑종이 형 0
잘못했어요.... 말 한마디를 조심해서 꺼냈어야 했는데 괜히 형한테 먼저...
-
폴란드를 폴로스드로 봄 ㄹㅇ 폴로스드 같은데
-
재미를 느낀다고 해야하나 시발점 한완수 상 중 보다 뉴런 수분감이 단계가 더 재밌음
-
작수기준 등급은 화작 기하 물1 지1 순으로 2컷 4컷 2 4 3 입니다....
-
확통이랑 미적 표점이 계속 뒤집어져야하지 않나
-
교촌 시켜말아 4
시켜말아!!!!!
-
내일 춘천가는데 5
점심 뭐먹지
-
안녕하십니까 5월말에 사회복무요원으로 근무하게 될 수험생입니다 02년생이지만...
-
생각해보니 나도 윤하 생일카페 마감일날 뛰어갔었네 ㅋㅋ
-
메인글바뀌는 빈도만 봐도 .. 오르비이런적 처음인거같은데
-
나도 내년엔 3
칼럼러가 되거나 탈릅해야지
-
개념인강+쎈b 다 풀고 3개년 기출 건들었는데 피램 같은 독학서있을까요? 확통높은...
-
10배 숏 들어감
-
교차하지 말걸 6
그냥 성대나 냥대 낮공 같은데 써서 갈걸 그랬네 문과 과목이라서 암기 많을거 알고...
-
상위권들은 이렇게 합니다. 대충 할 건 대충 해야 합니다. 상위권들은 어차피 한...
-
예전에 버튜버 특전 받겠다고 오픈시간에 콜라보 카페가서 혼자 특전 메뉴 시켜 먹었던...
-
25수능은 꼭 3
1로 도배된 성적표를 받고싶다 열심히해야지 잘자요
-
기하는없겟지...
-
1명이면 충분한데 ㅜㅜ 한 명도 없음
-
그래프로 푸시나요
-
하고시프다
-
좀 괜찮은 매체 풀이법 없음? 너무 야매로 푸는느낌
-
나: 그.. 러게? 나도 잘 모르겠어 친구: 에타에서 사겨볼까... 나: 인터넷으로...
-
메인글 설의분들 0
진짜 같은 사람인건가요.... 저렇게 깔끔한 성적표 한 번이라도 받아보고 싶습니다.....
-
아니 뭔 말을 하면 보통 대꾸를 하잖음 근데 대꾸 없이 걍 표정으로 말함 그 분이...
-
도대체가 뭐를 잘하니 얘는
-
선착순2천명이라고하네용
-
탕탕 후루후루 4
이거무슨밈인가여
-
독서는 지금 피램을 하고있는데 나쁘지 않은것같고요 문학이 시간을 많이 잡아먹고 많이...
-
환급 내놔.
-
거의 안할거같긴 한데 아직 정부가 고집 부리고 있는 상황 같은데 일단 확정할 수...
-
왕조어디감
-
ㅇㅇ
-
걍 삼수하다가 조현병 걸릴듯 ㅇㅇ 저녁 8시부터 몸이 발작을 함 시대인재 다니는...
-
내가 서울대 성적권이 나올리가 없으니
-
학추도 한번 최저 맞춰야 쓸 수 있는데 우리학교가 약간 ㅈ반임 나도 최저 못맞춰서...
-
나의 생은 미친듯이 사랑을 찾아 헤매었으나 단 한 번도 스스로를 사랑하지 않았노라.
-
정시에 반영하는 내신은 국수영탐 내신인가요 한국사나 기술가정 한문 이런것도 포함인가요? ㅠㅠㅠ
-
수2전에 수1 개념완성강의나 기출 풀어도 ㄱㅊ은가요?
-
연대가고싶어 3
크아아아악
-
연어의 귀소본능...?
-
사탐런, 사탐 선택, 사탐 공부 관련 질문 받습니다 17
모든 질문이든 좋습니다. 사회탐구 수 차례 현장 만점 사회탐구 기출 분석서 저자...
-
음...
-
대 승 리
-
정신병 내음이 짙어지는 게 저만 그럼? ADHD까지 걸리고 약도 먹고 상담 치료도 받았었어요
-
공부해서 빨리 입시판 뜨면 지랑 상관없는 일 아닌가요 그때까지 남아있으시게요? 왜...
-
일단 불법인지 여부가 궁금하고 불법이라고해도 공항에서 무슨 검사 같은걸로 걸릴수가있음??
-
하루만에 슬럼프 극복 아직 완전히는 아니지만
-
한달동안 4시간 이상 안 자고 공부함
프랑스어랑 어휘 ㅈㄴ 겹치던데 신기함
비슷한 예시로 talk와 conversation이 있죠
오 진짜 흥미로워용
재미가 있으시면 관련 서적으로
세계사를 품은 영어 이야기 추천드립니다
저때 엄청 많이 넘어왔다더라구요,,
언어가 역사적으로 영향을 참 많이 받는 것 같아요
영어배우다 프랑스어 스페인어 이런거 배우면 어지럽다던대
아니 단어에 남자여자가 왜나와
지나가다가 Tmi 하자면..독일어에는 중성도 있대용…ㅇㅁㅇ
독일어 독학하다가 때려치고 스페인어로 왔는데 스페인어가 완전 선녀 수준이었..
문법적 성! 숫자의 20진법! 곡용!
이름만 들어도 어질어질
헷갈린다고 복수형 전부 (e)s로 통일해버린 바이킹 행님덜.. 그립읍니다..
영어 문법이 선녀다 선녀
저는 제일 신기한게 엄마를 뜻하는 단어에 '마'가 자주 들어가는것같아요. 중국어도 그렇고 영어도그렇고 일본어도 그렇고..
어디서 듣기론 인간이 가장 발음하기 쉬운 자음이 /m/이 속한 양순음이기 때문이라고 하네요
오오 신기.......
외대 존멋..