영어 기출과 함께 보는 영화 2 편

1 As a couple start to form a relationship, they

can be seen to develop a set of constructs

about their own relationship and, in particular,

how it is similar or different to their parents'

relationship. 

한 커플이 관계를 형성하기 시작할 때 그들이 자신

들의 관계에 대해 그리고 특히 그것 (그들의 관계) 이

그들의 부모의 관계와 어떻게 비슷하거나 다른지에

대해 일련의 construct 개념을 발전시키는 것을 볼

수 있다. (EBSi 사이트의 해석에서 construct 만 영어

그대로 바꾸었음)

'construct' 라는 단어를 네이버 사전에서 검색하면

명사의 경우 '(이런저런 증거들에 기반을 두고 마음

속으로 구성한) 생각' 이라는 뜻을 가지고 있습니다.

(출처: 옥스퍼드 영한사전)

2019학년도 9월 모평 영어 영역의 [41 ~ 42] 장문

독해 지문에서 이 단어가 쓰였는데 혹시 아직 안

풀어보셨다면 일단 풀어보세요.

2 라쇼몽 (羅生門, In The Woods, 1950)

같은 사건을 두고도 각자의 입장에 따라 사실을 달

리 해석하는 현상으로, 일본 구로사와 아키라 감독

의 1950년작 영화 '라쇼몽' 에서 유래한 '라쇼몽

효과 (Rashomon Effect)' 라는 단어가 있습니다.

(출처: 네이버 시사상식사전, 박문각)

뉴욕 대학교 영화과에서는 감독의 이름을 딴 감독론

수업이 단 4 개만이 개설되어 있는데, 그 4 명의 감

독이 알프레드 히치콕, 존 포드, 루이스 부뉴엘 그리

고 구로사와 아키라라고 합니다. 일본 영화계를 넘

어서 세계 영화사에서 절대 빼놓을 수 없는 분으로

미국과 유럽의 수많은 영화인들로부터 존경받고 있

는 세계 영화계 거장의 작품인데, 옛날 고전 흑백

영화라서 지금 보시면 조악해 보일 수 있습니다.

플래시백이라는 영화 기법을 캐릭터의 주관적인 스

토리를 들려주는 수단으로 사용한 것이 이 영화에서

처음으로 도입되어 세계 영화사에서 중요한 위치를

차지하는 걸작으로 평가받고 있습니다. 아쿠타가와

류노스케의 소설 두 편을 혼합한 내용이기도 해서,

굉장히 문학적이고 연극적인 느낌을 줍니다.

개봉 후 70년이 지나 지적재산권이 만료되어 너튜

브에서 검색하면 무료로 볼 수 있습니다. 고전 영화

에 대해 거부감 없는 분들은 수능 끝나고 보세요~

3 라스트 듀얼: 최후의 결투 (The Last Duel, 2021)

현대의 거장 리들리 스콧 감독님의 작품이며, UCLA

영문과 교수인 에릭 재거가 쓴 동명의 역사 소설이

원작입니다. 맷 데이먼, 아담 드라이버, 벤 애플렉,

조디 코머 - 한드 부부의 세계 원작 영드 '닥터 포스

터' 에서 젋은 불륜녀 (한드의 여다경, 배우 이름은

한소희) 역 - 등 굉장히 호화 캐스팅입니다.

로튼 토마토 신선도 86 %, IMDB 유저 평점 7.7 로

전반적으로 좋은 평가를 받고 있으며, 나름 볼만합

니다. 영화 좋아하거나 특히 리들리 스콧 감독님을

좋아하는 분들은 수능 끝나고 보세요 :)  

4 Fere libenter homines id quod volunt credunt

(사람들은 보고 싶은대로 보고, 믿고 싶은대로 믿는

다) 라는 말을 율리우스 카이사르가 했다는데, 인간

에게는 확실히 그런 면이 있는 것 같더군요. 위 2 편

의 영화와 2019학년도 9월 모평 기출 지문, 카이사

르의 말 모두 'construct' 라는 개념으로 묶을 수 있

을 듯 하네요.

각자의 입장에 따라 사실을 달리 해석하거나 보고

싶은대로 보고 믿고 싶은대로 믿는 상대적 진실에

기반하여 마음 속으로 구성 (construct) 한 생각이

있을 수 있다는 것이 사람들 사이에 오해와 불신을

낳는 것이 아닐까 싶습니다.