더프 영어 21번

Question

Talk does not have to be walked가 말은 걸어질 필요가 없다는게 맞나요? Walk the talk가 말한것을 실천하다 아닌가요? 이번에 좀 단어들땜에 매끄럽게 해석이 안되서 애 먹었네요 ㅡㅡ

Rhdqnwhagkwk · Accepted Answer

그거 뭔 좆소리인지 모르겠어서 소거법 씀
보닌 영어 한 번도 95밑으로 내려간 적 없는데 문제랑 선지랑 연결이 잘 안됨

Good day Commander · Answer

구 동사나 숙어 표현 등이 수동태로 쓰이면 상당히 까다로워지는데요.

그럴 때 수동태 문장을 능동태로 돌려보면 아주 쉽게 의미를 파악할 수 있습니다.

이는 모든 수동태문장에서(관용표현으로 쓰이는 수동태 제외) 사용 가능한 유용한 해석스킬이니 숙련해두시면 수능날 아주 유용할겁니다.

Talk does not have to be walked

이 문장을 원래 문장으로 돌리면

people don't have to walk the talk 입니다. 
(돌리는 방법은 수동태의 형성 과정을 알고 계신다면, 그걸 거꾸로 수행하면 됩니다)

이걸 그대로 해석하면 '사람들은 말을 지킬 필요는 없다' 입니다.

이 해석을 그대로 수동으로 바꾸기만 하면, '말은 지켜질 필요는 없다'가 됩니다.

더프 영어 21번

최근 게시글 · 더보기

공부를 도와주는 학습자료