영어 질문 드립니다

Question

1. they dislike externally imposed rules, seemingly driven by their own set of rules

여기서 seemingly 이후의 부분을 어떻게 해석해야 하나요?

2. although this means forgoing any other activities that she may feel are personally worthwhile

that이 관계대명사로 쓰인 건가요? 이거 친구한테 물어봤는데 that이 관계대명사로 feel까지 묶인다는데, 그럼 구조가 좀 이상해지지 않나요? 그 부분을 빼보면 although this means forgoing any other activities are personally worthwhile로 어색해지는 것 같은데.. 구조 설명 부탁드립니다

아니뭐그냥 · Accepted Answer

1. '겉보기에 그들만의 규칙으로 시행되는' 정도가 되는데요.
drive도 뜻이 넓죠. '운전하다'와 비슷한 의미는 다 됩니다.
(운전하는 게 핸들을 잡고 '어떠한 방향으로 나아가게 하는 거' 잖아요.)
그리고 set of rules는 rules과 의미상 거의 차이가 없는 듯 하네요.
('규칙'이나 '일련의 규칙'이나 그게 그거죠)

2. that  주격관계대명사 맞고요. feel 뒤에 나오는 절의 주어가 됩니다.
although this means ~ activities와 she may feel any other activities are ~ 를
한문장으로 만든겁니다.
앞문장의 any other activities가 뒷문장 feel 이하 절의 주어로 나오죠?
그걸 대체해서 that을 써준겁니다.

영어 질문 드립니다

최근 게시글 · 더보기

오르비 캐스트