시량아 [444697] · MS 2013 · 쪽지

2013-10-18 23:20:02
조회수 833

이명학tr 그럼에도 불구하고 문제 질문드려요 ㅠㅠ

게시글 주소: https://orbi.kr/0003878879

어법 문제 파트긴한데... 어법이 아니라 문장 구조 분석이 안 돼서 질문드립니다.


Only when we understand that the irrational forces impelling us toward war and ecological disaster are a far greater threat will the world be mature enough for survival.

??왜 동사는 3개 같은데 접속사는 하나 밖에 없는 것 같죠 ㅠㅠ
Only 도치가 맞는것 같기도 하고 아닌 것 같기도 하고..... 문장 구조 좀 분석해주시면 감사드립니다 ㅠㅠ

자세한 답변 부탁드립니다 ㅠㅠ

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 으앙 주금 · 427033 · 13/10/18 23:37 · MS 2018

    we understand 는 when에 붙은거구요
    understand의 목적어자리에 that the irrational forces impelling us toward war and ecological disaster are a far greater threat 가 들어온거구
    that 절의 동사는 are이고
    impelling us toward war and ecological disaster 는 irrational forces를 꾸미는 거구요
    the world will be mature enough for survival이 only가 붙으면서 도치되어서
    only ~~~ will the world be mature enough for survival로 바귄거임

    이해되씀니까?

  • 으앙 주금 · 427033 · 13/10/18 23:37 · MS 2018

    아 물론 나도 영어고수는아님ㅋ

  • 시량아 · 444697 · 13/10/18 23:51 · MS 2013

    오 저도 제일 처음 그렇게 해석해봤는데요 그럼 greatest threat 문장과 will the world be 문장 사이에 접속사가 없게 되지 않나요?
    접속사는 that 하나 뿐인것같은데 동사가 understand, are, will be 이렇게 3개가 올 수 있는건가요?

  • 으앙 주금 · 427033 · 13/10/18 23:54 · MS 2018

    접속사가 둘이죠
    when에 understand가 붙고
    that에 are가 붙고
    전체 문장에서 동사는 will be죠

  • 시량아 · 444697 · 13/10/18 23:58 · MS 2013

    아.... when이 접속사 역할도 했었죠..... 그렇네요 아 멍청멍청;;
    아 감사합니다 드디어 뭔가 좀 뚫리는 기분이네요 (--)(__)

  • 으앙 주금 · 427033 · 13/10/18 23:59 · MS 2018

    그니까 only will world be ~ 문장이 있고
    when이 접속사로 understand문장이 있고
    그안에 that 이 접속사로 are문장이 있는거죠

  • 시량아 · 444697 · 13/10/19 00:10 · MS 2013

    죄송한데 마지막으로 질문드리면 Only도치를 시키지 않았을 경우 the world will be mature enough for survival이 되지 않습니까? 이 경우 when절의 문장은 무슨 역할이 되는거죠?

    보통 that절이 문장 안에 종속절로 들어가면 그 문장의 목적어 역할을 한다거나, 하잖아요..... 근데 이 문장은 그게 안 보이네요;

  • 시량아 · 444697 · 13/10/19 00:13 · MS 2013

    별개의 두 문장인가? 라고 생각하기엔 ~~한 경우 ~~하다, 로 종속되는 것 같고.....아 멘붕이네요 진짜 왜 이렇게 모르겠지;

  • 시량아 · 444697 · 13/10/19 00:15 · MS 2013

    곰곰히 또 생각을 해보면 When you cry, I will give it to you. 뭐 이런 예문처럼 조건? 처럼 사용 된 것 같긴 하지만.... 이러면 when 절은 부사절(?)처럼 사용된건가요? 전체 큰 문장 속에서 when 절이 무슨 품사의 역할을 하는지 모르겠네요;

  • 으앙 주금 · 427033 · 13/10/24 22:45 · MS 2018

    이제봄ㅋㅋ 조건절도 결국엔 부사절이죠
    that절은 understand의 목적어역할을하죠

  • 시량아 · 444697 · 13/10/26 22:38 · MS 2013

    와와 감사합니다 ㅋㅋ

  • 시량아 · 444697 · 13/10/19 10:15 · MS 2013

    아..... 자고 일어났더니 어느정도 이해가 가는 것도 같네요 역시 잠이 보약.

  • XeqtR · 411092 · 13/10/18 23:38 · MS 2012

    [Only when we understand [that the irrational forces/ impelling us (toward war and ecological disaster )are a far greater threat ]

    will the world be mature enough for survival.

  • 시량아 · 444697 · 13/10/18 23:54 · MS 2013

    아 해결됬습니다 감사합니다! ㅎㅎ

  • 시량아 · 444697 · 13/10/19 00:22 · MS 2013

    는 해결된줄 알았는데 아직 카오스네요 ㅠㅠ 그래도 감사합니다

  • 역행자 · 410130 · 13/10/19 09:53 · MS 2012

    오직 우리가 that 이하(~threat 까지 완전한 문장)를 이해할 때, +도치된 완전문장

  • 시량아 · 444697 · 13/10/19 10:16 · MS 2013

    음.... 근데 한 가지 의문점은 보통 이러면 when 절의 끝 부분인 a far greater threat 이후에 콤마 넣지 않나요?
    Only when we understand that the irrational forces impelling us toward war and ecological disaster are a far greater threat, will the world be mature enough for survival.

    이런식으로요.... 왜 넣지 않는거죠?;

    그리고 when절은 이 문장에서 일종의 조건절?같은 역할을 하는건가요? (문장 성분 상으로 구분되지 않는)

  • 역행자 · 410130 · 13/10/19 10:23 · MS 2012

    내가 그 곳에 갔을 때, 그는 거기 없었다.

    내가 그 곳에 갔을 때 그는 거기 없었다.

    -에서 굳이 콤마를 붙이지 않아도 어색하지 않은 것 처럼, 영어권도 그러지 않을까 합니다.

  • 시량아 · 444697 · 13/10/19 10:24 · MS 2013

    아 그렇군요! 덕분에 구조분석이 더 어려워지네요 ㅠㅠ 감사합니다. 조건절도 딱히 문장구조로 분석되지않는게 맞는 것 같구요. 도와주셔서 감사합니다 (--)(__)

  • 좌회전수리 · 465707 · 13/10/22 09:51 · MS 2013

    only 도치 맞아요! will부터가 주절이에요.

  • 시량아 · 444697 · 13/10/22 22:09 · MS 2013

    감사합니다. 확신하게 되었습니다. ㅎㅎ