한문장 문법 질문드려요

Question

수완 실전편 2회에 27번문제인데요 

These lessons will show up everyday of your life, and as difficult as some of them may be, you need to change your perception and come to see them as gifts.
가 문장입니다만,

중간에 as difficult as~be 를 해설지에서는 though some of them may be difficult라고 해석해놨는데 

어떻게된거죠?

as양보구문은  형 as 주동  꼴밖에 없지 않나요?

상변선생 · Accepted Answer

앞에 as가 덧붙어도 상관없습니다.  있으나 없으나 같은 의미가 됩니다. ^^

짜증나ㅡㅡ · Answer

형용사  [ 명사 - 단수라도  관사생략]  + as    명사 + 동사  .   이 구문이  양보절을 나타내는 것임

reweree · Answer

어쩌고 , though some of them may be difficult, 어쩌고 나

어쩌고, but as difficult as some of them may be, 어쩌고나 상관없어요~

같은걸 paraphrasing 해놓은거에요..... 두번째 문장이 약간 더 멋부린 문장.......멋부렸다 하기도 그런게 그냥 거기서 거기에요...

한문장 문법 질문드려요

최근 게시글 · 더보기

오르비 캐스트