'고맙습니다' / '감사합니다' 차이가 뭔가요?

Question

N제 문법 파트에 나오는 문제인데 이거 막상 접근하려고 하면 힘드네요~~

in709 · Accepted Answer

감사합니다가 일본말이라고 고맙습니다를 쓰라는 말을 들은 적 있습니당..근데 지금 생각해보니 사실무근인거같음;;

윤바라기ㅎ · Answer

감사는 한자어? 일거에요. 근데 야채와 같이 일본식 한자어인가 그래요.
칸샤시마스.

inseou94 · Answer

고맙습니다가 원래는 맞아요

OPEN RUN · Answer

차이 없는 걸로 알고 있습니다. 흔히 '감사'합니다는 한자어고 고맙습니다는 순 한글이라 감사합니다가 좀 더 격식을 차린 느낌이어서 웃어른에게는 감사합니다를 쓰는 것으로 알고 있는데 실은 둘다 써도 무방한 걸로 압니다. (수고하셨습니다,를 웃어른에게 쓰면 안되는것과는 달리 둘다 써도 되죠. 실생활에서 감사합니다가 좀 더 공손하게 들리는 감은 있는데.. 문법적으로는 상관없습니다.)

'고맙습니다' / '감사합니다' 차이가 뭔가요?

최근 게시글 · 더보기

댓글이 많은 글