영어 구문 질문이욤
게시글 주소: https://orbi.kr/0003765688
수완 실전편 5~6회 중에 있는 지문인데요.
And remember, life expectancy was less than half of what ours is now in the 21 century.
해석하면 " 콤마뒤에 절내용을 기억하라"인데...
" 동사 , 목적절 "이 되나요? ㅠ
콤마가 that을 대신했다는 의견도 있는데, 좀 이상해서요.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
아 제발 한번만 5
https://www.youtube.com/watch?v=WxeWx9MbBWw 이건...
Ebs해석지에는, 기억해야할점은 ~~이다. 라고 되어있어요.
근데요 그런 생각을 왜하죠 그냥 remember가 나오고 뒤에껄 기억하란 소리구나 라는것만 알면되지않나
remember가 명령문으로 쓰인거구요 and는 앞으로 빠졌는데 and가있기에
(you should) remember와 그뒷절이 연결가능한 겁니다.
그리고 콤마는 특별한 경우가아닐시<계속적용법>이라던가 빠져도되고 들어가도 됩니다.
콤마쓰고말고는 필자의 자유입니다. 따라서 remember의 목적어역할을 하는 명사절로 보시면 되겠네요.
근데..이런 분석적인 영어 분해법을 별로 추천드리고싶진않네요....해석이되신다면 넘어가시는게 맞는것 같습니다.