이거 영어로 어떻게바꾸나요 ㅠㅠ 고수분들 도와주세요
게시글 주소: https://orbi.kr/00037639446
동물에 비유된 시민들.
번역기돌리면 Citizens compared to animals 로 나오는데 이건 아닌거같아서 혹시 도와주실수 있나요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
. 0
승헌쓰 재밌당 군대 가고 나서 어.. 군대 가네 이러고 끝났는데 요즘 다시 나타남...
-
80%를 호남 내에서 선발ㅋㅋㅋ
-
25에 1500 26에 2000이면 진짜 만명 증원 그게 현실화 되는거임? 의대증원...
-
이거 3번선지 까다롭다고 생각되는데 답은 ㅁ번이 명확해서 넘어갈 순 있음 3번...
-
21세기 사회에 공매도 기록을 전산이 아니라 수기로 기록한다면 믿으시겠나요?...
-
서울대 CC 0
전사고 4점대 중후반인데 1학년 때 정신놔서 7,8,9 섞여있는데 cc 확정인가
-
(속보) 찌라시로 돈다는 의대 2000명 법원 제출용 근거 2
전공의들 다 죽어서 더 뽑아야됨 지금도 계속 죽어가는 중 ㅋㅋ...
-
. 0
그니까 내가 눈을 감고 다리를 만져가지고 이게 꺼칠꺼칠하면 이게 코끼리는 아니잖니...
-
국민의집 이런거 하려다 말아서 그냥 경기북도라 부를듯
-
임정환쌤 커리랑 현돌커리를 어떻게 적절히 섞어야할지 모르겠네요....
-
-
뉴런을 또 사고 싶어지는데여
-
드릴5 수2 수1 하고 있고 이정도 수준이 딱 할만한 거 같아요 미적은 뉴런 듣고...
-
우리학교도 비평준화 하위권 좆반고맞는디 왤케 시험 난이도가 올라갔을까.. 작년 거...
-
중국어 논문 이미지 하나하나씩 다 잘라가면서 번역기 돌렸는데 알고보니 한국어로 뒤에 요약본있었음
-
강남대 실제로 봤는데, 저게. 대학???? 아니,,, 걍 상가아님???? 이라고...
-
다시 입시 방향 바뀔것같은데 ㅋㅋ
-
개살기싫어지는 이름이네
-
나 폰보니 V3가 여지껏 안깔려있었음,,, 아니,,, 한국사람이 김치먹는것마냥...
-
진짜인진 모르는데 서울대 본고사에 청산별곡 첫문단과 둘째문단 '얄리얄리 얄랑셩...
-
가족 걸라던 사람 근황 14
마지막이길 기대한 내가 바보지ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋ 이제 진짜 차단하고 무시해야겠다 + 이름...
-
플레이스토어에서 폰 화면 자동으로 꺼지는 그런 어플받았는데, 어플 후기를 보니까...
-
나중에 실모시즌되면 풀어봐야겠다
-
설대 빼고 26-28부터 시작인거 맞죠?? ㅈ반고 내신 7.0인데 식겁함
-
뭐 틀어놓고 자는데 이게 아침에 깰때까지 켜있는 경우가 있어서 그런데 자동으로 폰...
-
빵ㅋㅋ 3
-
수학 실모 추천 7
100일 쯤 남았을 때부터 수학 1일 1실모 하려합니다 생각 중인 건 히카, 킬캠,...
-
내가 하는 건 아니긴 해.. 파파고 만세!! 없었으면 진작에 런칠뻔했어
-
아님 변함없이 그대로 정시로 가나...?
-
고대 처럼 정시 100 전형도 있고 내신 반영하는 전형도 있는거임? 아님 설대처럼 무조건 반영임?
-
ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
홍대 자퇴 0
하고 반수할 생각인데 홍대가 재입학 잘 받아준다 하긴했는데 불안하긴하네..
-
교수님:2인 1조 활동이니까 개인적으로 친구랑 같이 해오세요 10
아. 걍 주작해야지 친구가 없으니까
-
아들이 세종에 있는 지방대를 다니는데 반수를 하고싶어 합니다. 집이 수원인데 통학도...
-
작수 확통5등급이고 올해 3월모의고사 4등급 나온 확통러입니다. 주변 공부잘하는...
-
학교에 돈좀 생기는거 기대해봐도 되나 다군원서비..
-
평누도 0
이지랄 ㅋㅋㅋㅋ
-
전국 32개 의대 모두 모집인원 확정…1천550명 안팎(종합2보) 1
의대 증원 심의 곧 착수…법원 요구 '2천명 증원 근거자료' 준비 "5월 중순 전...
-
이제 뉴런 듣고 있는데요 시냅스는 너무 띰 하나 당 문제가 적어서요 기출은 했는데...
-
'누리'는 고대국어 어형으로 추정된다는 사실 알고 계셨나요? 0
'세상'의 고유어 '누리'는 사실 중세국어에선 '뉘(상성)'로 쓰였는데 차자 표기,...
-
-
하루 언매 공부량 댓글점적어주삼 1주일 평균 언매공부량 잡아주셔도 조아유
-
오늘 중간도사 봤는데 30점 맞았어요.. 물론 영어 내신대비를 한건 아니지만 좀...
-
전국 32개 의대 모두 모집인원 확정…1천550명 안팎(종합2보) 1
https://naver.me/5Cra9jhc
-
2024년 변호사시험 합격률, 서울대 로스쿨 ‘압도’…원광대 로스쿨 ‘최저’...
-
문학론 문개매 0
문학론 초반 수강중인데 감 잃어서 그런지 문학 독해가 아예 안되는 느낌이 들어서요...
-
결석 한번은 아무것도 아니라는걸
-
Kt 2.4배 ㄷ 기아 1.4배 Lg 2.2배 ㄷ Nc 1.5배 쓱 2.2배 ㄷ...
-
이 왜 46% ?
-
대수라니...
맞는뎅
animals metaphored as citizens
근데 이게 실존하는 단어라기보단 그냥 명사를 동사로 구어적으로 바꾼거라서
Animal-like citizens
citizen as animals 도 잘쓰면 비슷하게 쓸 수 있을듯
compare A to B는 A를 B로 비유하다라는 뜻이라 맞습니다
compare A with B가 A와 B를 비교하다가 됩니다