일본 의학드라마 보다가 질문요!!!(의느님 환영)
게시글 주소: https://orbi.kr/0003673477
제가 일본꺼를 보는데 자막보면 용어들이 막 나오는데 그게 네이버에 치면 아예 안나오는게 많더라고요 아마도 번역한사람이
우리나라 의학용어로 잘못바꾼거같던데 예를 들면 셰시 같은게 자주나오던데 이게 네이버엔 없어요 ㅠ
근데 제가묻고싶은건 크라이오 어브레이션이라고 심정지한다음에 심실빈맥원인 특정한다음 냉동응고시켜서 진정하는 방식이 있거든요 드라마보면...
근데 제가 이거 더 자세히알고싶어서 네이버나 구글검색해보니까 아예 안나오더라고요???
혹시 님들 크라이오 어브레이션의 정확한 명칭을 아시나여??? ㅠㅠㅠ
그리고 piggy-back 이란 수술식이나오는데 이것도 찾아보니까 없네요 원래 일본드라마에나오는 의학용어들은 인터넷같은데 찾아봐도 잘없는건가봐요? ㅠㅠ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
bxtre.kr/
-
어이가 업슴
-
진지하게 0
1도 안 졸리다11시는 되야 잔다
-
(1) 인강 강의처럼 한 컨텐츠(뉴런) 아래에 목차(띰1-1, 띰1-2, ...)를...
-
잘까나 4
-
우으 3
절대 못 자
-
새르비 '완' 4
완
-
앉아있을때요
-
강남을 올때마다 느끼는게 있다 이 시발동네는 위치선정을 잘못했다 이런 병신동네가...
-
bxtre.kr/
-
계획 1
내일 공복헬스 다녀왔다가 연습실 다녀왔다가 산책하고 대충 밥먹고 마크해야지 마크최거야
-
가형 친구들이 많이서 실수한거를 알이주세여
-
안깨게 준네 조용히 가야지
-
진짜 다 자냐? 2
내가 또 샷다 내려야돼....하
-
그림 그려봣음 6
-
개 작음..
-
ㅈㄴ 무거움
-
오르비 안녕히주무세요 10
해 뜨고 봐요
-
이사람이 내 이름임
-
움직이질 못하겠어
-
본인은 수학관데 수학 못해서 엉엉 우렀어
-
히히
-
얜 다시 봐도 하나도 모르겟네
-
김승리 현강ㅠㅠ 0
대치 지금 걸면 아수라때도 못들어가나요? 앱키때 많이 빠진다고 들었는데ㅠ
-
닭강정 마렵네 8
매콤짭짤한 양념 닭강정이 먹고싶은것이야 거기에 치킨무
-
좋은 현상입니다 다같이 살찌자구요
-
참아야해
-
열심히 달리기!
-
가형형님들 14
오르비에서 만나면 무서움 막 난 무시당할꺼가틈
-
너무 배고픈데 4
편의점 가야겟는걸
-
관심 퍼붓기 2
이후 금방 질리기
-
또는 집착 심할거같다 하는 사람 있나요
-
저건 좀 과한데 6
저런 문제가 재밌긴 함ㅇㅇ
-
ㄹㄹ
-
메가스터디 4
메가스터디 지금 저만 강의 재생 안되나요...? 러셀 보강 영상으로도 안 틀어지는데,,,,
-
퀄리티가좋은건진잘모르겟는데 이상하리만큼뇌리에강하게박혀잇음
-
내 안의 ambition이 살아나는 느낌이 든다… 진짜 말도 안 되게 똑똑하고 대단하신 분인듯
-
글고 걍 풀이 호흡 긴 문제들 연습하기 좋은 듯 근데 가끔 너무 길긴함..
-
아 워너 데싀 아 워너 런잇 데싀
-
조금 현타오는거 4
칼럼 좋아요수 × 2 < 처음 쓴 정치글 좋아요수
-
이거랑 해서 걍 기하 잡기술들 함 모아서 칼럼 써볼까함 사실상 xyo님 칼럼 짜집기+응용임
-
제육 볶아온나 4
배고팡
-
음함수 미분 이런거 웬만한 사람은 생각도 모댓을텐데 그냥 모두가 잘만 쓰고 잇는데
-
외모만으로는 안 돼요
-
난 사실 2
지금까지 프사 한 애니중에 본게 사펑밖에 없음
-
ㅠ
-
오해원 레어를 갖고 있었네 언제부터지...
-
사탐런 관련 궁금한데 생윤-> 사문 고정 상태에서 나머지 하나 고민입니다. 사1...
혹시 의룡??
허얼 .. 네!!! ㅋㅋㅋ 님도 보셨어요? 그 드라마 짱이다 아니에요? ㅎㅎㅎㅎ 팀 드래곤 너무멋잇어요 ㅋㅋㅋ
님 크라이오 어브레이션 한국식으로 뭔지아세여? ㅠ
ㅋㅋㅋ셰시라고 하시길래 의룡인가라고 생각했네요 의룡 짱이죠ㅋㅋ 방학때 3기까지 다봤구요ㅎ
근데 공부가 부족해서 질문에 대한 답은 못드릴거같네요ㅠ
의대생이시면 의학영어 수업에서 예1때 배우실거에요
cryo-ablation
그리고 piggy back은 piggy back surgery라고 치면 구글에서 바로 실시간으로 뜨네요
검색할때 원하는 단어에 관련 키워드를 추가해서 검색하시면(ex surgery) 좀 더 원하시는 결과를 쉽게 찾을수있습니다
아 ㅋㅋ 전 계속 abraison 으로 찾았네요 ㅋㅋ 감사합니다~
앞으론 ,surgery도 붙여야겠네요 ㅎㅎ