수능영어공부법

Question

영어 문장을 읽을때 한국어로 해석을 안하고 There is an apple을 한국말로 해석을 안하는것처럼 영어를 영어 자체로 받아들이는 연습을 하면서 수능장에 들어가면 1등급 받을 수 있을까요? 단어 숙어는 끄준히 외워주고

안테나 · Accepted Answer

네 그리고 그게 더 나아요

Good day Commander · Answer

해석하는 방법이 둘 있습니다

첫째가 학생이 말한 대로 '영어를 영어로 받아들이는 식'의 독해고

둘째가 '영어->한국어'로 변환하여 받아들이는 식입니다.

무엇이 더 낫느냐 묻는다면, 최종적인 형태라면 첫째 방식이 더 낫습니다.

첫째 방식의 독해가 원어민의 그것과 흡사하기 때문입니다.

하지만 말이 그렇다는 것이지, 첫째 방식으로 제대로 독해하기가 쉽지가 않습니다.

본인이 첫째 방식으로 독해한다고 생각하는 학생 치고 제대로 독해하는 학생이 드뭅니다. 어렸을 때부터 꾸준히 원서 등을 접해온 게 아닌 이상.. 보통 그냥 감독해 하면서 자기가 첫째로 하고 있다고 생각하는 경우가 대부분입니다.

그래서 둘째 방식을 추구하는 선생님도 많으시고, 저 역시도 후자입니다.

수능영어공부법

최근 게시글 · 더보기

댓글이 많은 글