영어 지문 해석좀 도와주세요ㅜ
게시글 주소: https://orbi.kr/0003565596
천일문 완성편에ㅇ있는 지문인데요
Since the human body is basically an extremely complex system of interacting molecules, ~~~
여기서 basically와 extremely이쪽에서 해석이 잘안되네요ㅜㅜ 부사가 연달아나온건 처음접해봐서..
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
위스키 0
5~10만원짜리 위스키 추천 부탁드립니다.
-
k(k+1)/2 이꼴 수특에서 나왔었음? 작년에 수특 다 풀고 갔는데 첨봤던건데...
-
얼버게리온 4
알람을 7시에 맞추고 스위치
-
실수 전체에서 정의된 함수 g(x), h(x)와 최고차항이 -1인 이차함수...
-
보내주세요 0
-
서 프 존 나 보 기 싫 어
-
개피곤함 1
하 화욜인데 벌써 피곤하노
-
존나아파 하… 서프보고 낼모레 5모인데
-
고1이고 혼자서는 못하겠어서 션티 Frequency, 조정식 vocabulary 중에 고민중입니다
-
잡채밥이 땡기길래 잡채밥 긁었어
-
근데 짜피 오르비를 끊어도 어떤 형태든 다른 것에 집중을 뺏길 것 같긴 함 2
릴스보다가 세시간 가나 그냥 오르비에서 뻘글 한 30분 쓰다가 공부하러가는 게 더 나아보임
-
내가 다시 되돌아간다니
-
오늘 서프 0
ㅎㅇㅌ
-
하느님이 보우아사 우리 나라 만세
-
안풀꺼 왜삿냐..
-
용비어천가 0
주작소주땅나
-
24시간 하는 집이 있긴해
-
그냥 8시까지 기다렸다가 맥도날드 먹을까 진심고민되네
-
금연해 0
함
-
서운하게
-
벌칙으로 먹으면 만덕코를 뿌린다
-
2등의 성적인가요 3등의 성적인가요
-
모르겠다
-
초월함수 방정식의 근 구하기,(나) 해석할 때, 방정식의 실근에 대한 조건을 해석할...
-
환승당했네 1
죽고싶네
-
기출 푸는데 작수 20번만 독보적으로 어려움
-
...
-
배식조 겹쳐서 연락안되는거 개빡친다
-
ㅇㅂㄱ 0
사실 안잠ㅋ
-
밖이 밝아졌네 4
생활패턴 망했다..
-
아파ㅠㅠ
-
순수하게 재밌구만
-
왜 5시임 2
아.
-
한의학도 뭐 별게아니라 15
한의학이 가장 강조하는건 '조화'와 '평형'임 그니까 열이나면 열을 내리는...
-
자자 4
버스안에서
-
와 18
9시간반잠
-
잇올 자율날이라 일요일부터 패턴 다망가졋음 어제 새벽3시에자서 10시에 일어났다가...
-
커피를 마신다 술을마신다 반복
-
밤새서 수면패턴 7
고쳐본사람있음?? 지금부터 안자서 21시쯤 자려구 하는디..
-
날개를 찢기고 추락하고 있어요
-
레어 사가세요 9
네네네네
-
될거같은게 굳이 9월까지 기다린다고 뭐가 바뀔까 더 힘들기만 할거같은데
-
개쳐놀고 나니까 1
슬슬 반수생각이 나네 과가 미래가 없기도 하고...
-
그대는 모래성 0
그게 난 분했어
-
술과 수면제와 0
번개탄을 대령하라
-
군인 칭구힌테 px에서 싸게 좀 공수해달라고 해도 되겠죠
-
딱 9월까지만 살아보자 11
그이후까진 힘들듯
인체는 기본적으로 상호작용하는 분자들의(로 이루어진) 극도로 복잡한 시스템(이기 때문에) ...
basically 하고 an extremely를 어떻게 연결짓는거에요?
basically는 문장 전체에 적용되는 부사이고요, extremely는 complex라는 형용사를 수식하는 부사입니다.
인체는 basically(기본적으로) 복잡한 시스템이다. 근데, 그 복잡한게 그냥 복잡한게 아니라 extremely (절라) 복잡한 시스템이다.
an extremely complex system~ 을 basically 가 전체 수식한다고 보면 될듯해요.. 아몬드조아님이 해석 잘 해주셨네요
두분 다 감사합니다 이제야 알겠네요ㅎ