외대 통번역 국내파 학생이 가도 됩니까?
게시글 주소: https://orbi.kr/000343807
제가 통번역쪽으로 진로를 굳힌게 아니라 영어쪽에 흥미와 관심이 있는정도의 수준인데요.
특히 영어 슬랭 배우는것도 좋아하고 외국인과 말하는걸 좋아합니다.(잘하진 못해요)
통번역학과를 가면 걱정인게.. 수두룩한 해외파들..난다긴다하는 유창한 영어실력자들 때문에 힘들것같은데.
혹시 통번역 학과 다니시는분이나 거기에 지인이 있는분 계신가요?
국내파 학생이 가도 살아남을수있을련지요?ㅠ
전 평가원,수능 1등급 이고 가장 최근에 본게 아마 고2때 텝스 735 토익 840 인 학생입니다..
차라리 통번역으로 진로를 결정한게 아니니까 영어학과로 가서 혹시 통번역쪽으로 가고싶다면 대학원을 그쪽으로 가는게 나을까요?
조언좀 부탁드려요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
빨리 증거로 인증 더 올리셈
-
문제가 있다 국수가 개낮3이다 국어 82 수학 78 가능하다고보냐..문과다...
-
최에의아이 이드립생각나서 꼭 한번쳐보고 싶었어 미안….
-
대충 공부시간… 나름 열심히햇다고 생각하는데 그렇다고 하기엔 맘에드는 성적 나오려면...
-
이런.. “랜덤 풀떼기”에 당첨되셨군요
-
그냥 자러 가셈 0
나도 가야되서 그래
-
반박은무의미함
-
그사람ㅋㅋ
-
우리끼리 재밌게 끝말잇기하고놀자 시작 한방단어금지 파도
-
잘자 9
나도 3월부턴 갓생 살아야지 잘 쟈
-
왜 무슨 어플 어떤 필터 어떤 모드 AI인지는 말 안하시지? 뭔가 의문이네 ㅋㅋ
-
잘생기고 예쁘던 못생겼던 커뮤에 얼굴 인증하는게 그리 좋아보이진 않음, 인터넷에서...
-
너무 불공평한거 아닌가요
-
그래서 어디감 1
절대 사진 더 안 올려서 아쉬워하는건 아닌데 왜 조용함?
-
아니 엄마.. 11
연애하라는 말 그만하라고..
-
메타바꾸기용 질문받아요 13
평소에 맘에안들던거 지적해도됨 like 나..
-
으흐흐 1
-
못생긴놈 서러워서 살겠나
-
오르비 여기서 영업종료
-
ㅇㅈ 14
방금 퇴근했어요 인생 너무 힘들
-
잘생긴 남자 인증은 격추당하는데 예쁜 여자 인증은 좋아요 파바박 박힌다는 거임 ㅋㅋ
-
5등급따리한테 N제훈수를받아야됨? ㅈ같게하네자꾸
-
작작 빨아 4
좀
-
옯제니 5
목시카리나 헉..
-
..
-
2D 다이스키
-
https://youtu.be/p5PxqarOLTI?si=sfhw950XzbftRLZi
-
전혀 우리하고 상관없는 일인데 도파민 얻으려고 하는 커뮤에서 굳이 스트레스 받으며...
-
아싸대학생
-
소신발언참기만렙 1
내 숙련도가 만렙이라는게아니라 난이도가 만렙
-
님들방금도용임 4
오해ㄴㄴ
-
너무하네
-
사실저사진이랑원래사진이랑 ㅈㄴ다르긴한데 보정빡세개한거랑 생성형ai그림이랑 본질적으로...
-
집가면서 포장할 치킨을 간장치킨먹을지 양념치킨먹을지 아직 못정했다는거임
-
웨 함
-
또싸워 0
요즘매일싸우는거같네
-
절대 인증 더 보고 싶어서 헛저격하는건 아닌데 아무튼 사진 좀 올려주세요
-
다들 사라질거야 ㄹㅇ임
-
따듯한 커뮤
-
일단 못하는 애랑 하면 겜자체가 재미없고 못해도 디코하면서 재밌으면 상관없는데...
-
팝콘좀드시면서보세용~
-
근데 ai인지 아닌지는 중대사항이잖음 ㄹㅇ
-
오르비에서 싸우기 부럽다..
-
이맛에오르비못끊어
-
히히
-
하트달아주
-
어디에요 거기에요? Where are you
-
터지겠네 2
곧 터지겠다 둘 중 하난 죽는다
-
이제싸우겠네 0
자야겟다
-
나는 그런 드립 칠거였으면 10초 지나면 댓글 지웠음
이번에 수능외궈 몇점이시고 몇분남으셧는데요
95점 이고 10분정도 남았습니다만...지금 이게 중요한게 아니잖아요.
ㅋㅋㅋㅋ 이게 중요한게아니죠 저분뭐임 ㅋㅋ
아 그런가요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 뻘글죄송합니다
외대친구 말에 따르면 국내파는 살아 남기 힘들다고하던데...
으아 역시 그런가요..ㅠㅠ? 경솔히 학과 선택할뻔 했네요.. 감사합니다
영어&영문까지는 국내파도 나름 노력하면 괜찮다고하는데 통번역은 사실상 힘들다고하더군요...(-외대 영문친구-)
헤헷 그렇군요. 다른 곳을 알아봐야겠네요...ㅜㅜ 감사합니다!!!!!!!!
쪽지 드렸습니다.
ㅋㅋㅋ 통번역이든 영어든 영문이든 어렵긴 다 마찬가지에요. 굳이 구분하려는 분들 도대체 어디서 그런말을 들으셨는지????? 세과 모두 굇수의 영어실력을 가지고 있어야되고 그렇게 되야지 학점이 잘나오겠죠
통번역과 10인데요ㅋㅋㅋ
궁금한거 있으시면 댓글달아주세요
통번역과도 한국에 있는거라 국내파 많아요..50%정도..
저도 순수국내파고..
발리면서 영어실력 높이실 생각해야지 발릴까봐 안오신다고 하시면..
외대 통번역이랑 영어학과 외대식점수로 예상 컷좀 말씀해 주세요!!! 부탁드려요