수특라이트 제가 이해력이 딸린건지 문장이 이상한건지....
게시글 주소: https://orbi.kr/00031010601
한글을 해석못 하겠어요 도와주세요
연필로 친부분은 주어가 뭔지 뭐가 차단하는지 모르겧고
첫번째 문장은 그냥 주제랑 관련없는거 같아요
제가 이상한건가요? 아니면 그냥 책이 일부러 그지같이 쓴건가요?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
게시글 주소: https://orbi.kr/00031010601
한글을 해석못 하겠어요 도와주세요
연필로 친부분은 주어가 뭔지 뭐가 차단하는지 모르겧고
첫번째 문장은 그냥 주제랑 관련없는거 같아요
제가 이상한건가요? 아니면 그냥 책이 일부러 그지같이 쓴건가요?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
전반적인 번역체이긴 하네요....뭐지 구글 번역기 돌린건가
참고로 학원에서 준게 수특라이트답지 복붙한거에요
구글 번역기 맞네요.
흠
첫번째 문장은 아랫 문장들을 포괄하는 상위 정보이며 일반적•포괄적 정보입니다.해당 문단은 정보 층위가 상위-하위 구조로 됐으며 문장을 읽어가면 갈수록 구체적인 것을 알 수 있습니다.따라서 첫번째 문장은 해당 문단의 소주제 역할을 한다고 볼 수 있습니다.
두번째로 연필로 물결 밑줄이 쳐진 부분은 저도 정확힌 모르지만 에틸렌 가스를 통해서 공기 구성을 조절하여서 결국 농산물을 신선하게 하기 위한 것이라고 볼 수 있습니다.
즉, 공기의 습도 조절하기 위한 수단이구나라고 여기고 넘어가도 무방합니다.