2인칭 인지 답좀..
게시글 주소: https://orbi.kr/00030598296
너의 뜻에는 어떻게 여기느냐?
이거 주어가 2인칭임?
주어는 술어 기준인데
여기다의 주어는 너니까?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
게시글 주소: https://orbi.kr/00030598296
너의 뜻에는 어떻게 여기느냐?
이거 주어가 2인칭임?
주어는 술어 기준인데
여기다의 주어는 너니까?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
문장 자체가 좀 어색한데
그렇긴 한데..고전이라 그럼
(너는) 너의 뜻을 어떻게 여기느냐?
이거 주어가 좀 ㅠㅠㅍㅍ
그냥 뜻을 살펴보면 (너는) 너의 뜻에 따르면 (이것을) 어떻게 여기느냐 잖아요. 그러니까 2인칭이죠
주어는 뜻으로 찾는군요 감사합니다!!
정확하게 선지에서 저거 2인칭이니를 물어봄
별 생각없이 너니까 2인칭 그렇게 풀었을 거 같긴 한데
원어민의 직관이 "저기는 ㄴ다가 들어갈 자리다" 라고 말하고 있네요
저도 실전에건 그렇게 풀었는데 뭔가...2인칭은 화자 제외 청자 포함인데
저건 음..
애초에 저거 현대국어로 옮겨도 비문스러운 문장구성인 거 자체가
1. 고전국어 관점에서는 '네' 자체가 주어였던 것이 아닌가
2. 아니면 '너의 뜻' 을 문화적 사상적으로 '너' 와 동치시킬 수 있다고 당대 사람들이 그렇게 믿고 행동했던 것이 아닌가
정도로 의심해볼 수 있을 거 같아요...
감사합니다!!