외궈 고수님들 외국어 해석할때 질문이요

Question

외국어 문제 풀 때 읽는 동시에 이해하시나요 아님 읽으면서 한글로 바꿔서 해석하고 지나가나요

저는 2등급인데 읽는 동시에 이해하려고 한번 읽고 지나가버리면 대충 뭔 내용인지는 아는데
머릿속에 내용이 확 박혀있지 않고 붕붕 떠다니는 느낌이네요;;; 어떠케 해야될까요

Rally Storm · Accepted Answer

때에 따라 다른거같아요. 어떨때는 그냥읽어도 머리에 잘남고 어떨때는 머리에 안남을 때도 있죠
하지만, 1등급과 2등급의 차이는 같은상황에서도 답을고르는 능력이 다르다는 것입니다. 그리고 1등급은 머리에 잘남는 비율이 2등급에 비해 훨씬 높죠
물론, 고난도 킬러문제들은 머리에 안남을 수가 없이 집중을하니 당연히 머리에 안남아서 틀리는것 보다는 논리력이 부족해서 틀리는거죠

경희한13학번 · Answer

저는 문제유형마다 달라요. 주제 요지 연결사 순서배열 등과 같은 문제유형은 빠르게 읽으면서 핵심만 파악하고 예시문장같은건 대략 스킵하면서 답 빨리 고르구요, 빈칸이랑 내용일치 뒤에 장문독해는 아예 문제처음볼때부터 꼼꼼히 분석하듯이 읽으려고 해요. 그래서 앞의 쉬운유형은 30-40초 정도로 풀어서 시간절약해서 어려운 문제에 시간분배하는편이에요.

시테 · Answer

한글로 하면 느려서... 정 복잡ㅎ거나 그러면 한글로 해석하지만 가능한 영어로 보려고 해요 ㅇㅇ
지금 전공도 전부 영어라 일일히 국어로 해석하다간 시간이...ㅠㅠ

Presto. · Answer

절대고수는아니지만..18번 ,주장 요지 제목파트부분은 빠르게 요점파악위주로 읽어요 나머지는 언어처럼읽음..
요점파악위주란것은 주로 주장문일경우 뒷편에 should must have to 이런게 잘나와서 휘리릭눈.깔돌리다보면 캐치가능 ㅇㅇ 그렇다고 막읽으면 낚시에 걸릴수도..

외궈 고수님들 외국어 해석할때 질문이요

최근 게시글 · 더보기

공부를 도와주는 학습자료