문장에서 which의 쓰임이 적절한지좀...

Question

As you thinking about your future, which is best to have some guidelines.
이 문장에서 which 의 사용은 올바릅니까?
제가 임의로 바꾼건데 될것도 같아서.. 원래는 which가 아니라 it 가주어 형태인데^^.

hyeongoon · Accepted Answer

it 을 which 로 왜 바꾸신건지 설명좀...

짜증나ㅡㅡ · Answer

which를 쓸 수 없습니다   우리말 논리로는 되는 것 같지만  영어논리로는 안되기 대문입니다     앞 문장이 부사절[2차 문장]  인데 
which를 를 쓰면   그것도 2차 문장이 되어 버리기 때문이죠  

   다시 말해서  which 를 쓰면 앞 문장 전체를[1차문장 -핵심문장]    받아서  구체적으로 설명해주거나   아니면  명사 대신에 쓰는   관계대명사 이기 때문입니다    

    그러니 문장이나  명사[선행사]  밑으로 들어가겠다는  문법어인데    이 논리를 안가르쳐주기 때문에   문제가 되는 것이죠

DJuno · Answer

윗 분 말씀대로 which를 쓸 수 없습니다.
(As you thinking about your future,) it / is best (to have some guidelines).
                                                   S    V
여기서 본래 쓰였던 it이 주어의 역할을 맡고 있습니다. 가주어라고 혼동하지 마세요. 주어 맞습니다.
바꾼 단어 which는 관계대명사로 1. 선행사를 필요로 하고 2. 종속절을 이끌어 하나의 거대한 형용사처럼 쓰이게 합니다.
때문에 명사를 필요로 하는 주어 자리에 들어갈 수 없습니다.

백문 불여일견, which를 우리말로 바꾸면 이렇게 됩니다.

As you thinking about your future, which is best to have some guidelines.
네가 미래를 생각하고 있다면, 어떤 가이드라인을 잡는 것이 최상인.

문장에서 which의 쓰임이 적절한지좀...

최근 게시글 · 더보기

오늘의 추천 글