장근석, 일본서 가장 먹고 싶은 것은 ‘아오이소라’
게시글 주소: https://orbi.kr/0002779067
배우 장근석이 지난해 한 일본 언론과의 인터뷰에서 “아오이소라를 먹고 싶다”고 말한 해프닝이 뒤늦게 화제를 모으고 있다.
최근 다수의 일본 언론들은 장근석이 지난 해 8월 일본의 공항에 도착해 가진 인터뷰를 보도했다.
장근석이 아오이소라를 먹고 싶다고 한 실수 발언이 뒤늦게 화제다. |
콘서트 차 일본에 방문한 장근석은 당시 현장의 취재진들에 둘러 싸여 질문 세례를 받았다. 이중 한 취재진이 “일본에 와서 먹고 싶은 음식이 있었느냐”라고 질문했고 장근석은“아오이 소라를 먹고 싶다”고 답했다.
성희롱 논란을 넘어 법적 소송까지도 충분한 일으킬 수 있는 핵폭탄급 발언. 하지만 이는 장근석이 일본어를 잘 하지 못해 생긴 해프닝으로 밝혀졌다. 통역이 없었던 탓에 일본어를 직접 해석해야 했던 장근석은 “무엇을 먹고 싶냐”는 질문을 “누구를 먼저 만나고 싶냐”는 말로 오해했다는 것이다. 일본어로 먹고 싶다는 다베다이(食べたい)고 만나고 싶다는 아이다이(会いたい)다.
장근석이 만나고 싶다고 밝힌 아오이 소라는 일본의 유명 AV배우로 국내에도 두터운 팬 층을 거느리고 있다
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
검사가 꿈인 07 정시파이터 입니다 제가 잘 몰라서 그러는데 로스쿨은 그냥 4년제...
-
안녕하세요, 여러분의 꿈의 열쇠를 찾고 조여주는 사람들 [몽키스패너]입니다! *본...
-
복권에 전재산 탕진함
-
밸런스게임 0
이상한 동대매치
-
3모부터 10모까지 단한번도 1등급은 커녕 40점도 안나오고 4등급에서 놀던 친구가...
-
실전개념은 배성민t 빌드업 들었습니다 기출 혼자 하는것보단 기코함 들어보고 싶은데...
-
평가원이나 사설이나 88~92에서 진동하는데 한번도 96은 나온적이 없어요 6모는 89에여
-
다시 느끼지만 0
건강이 최고다 최근 며칠 아프고 다시 괜찮아 지는 중인데 몸만 괜찮아지면 다시 뭐든...
-
공부하고 딴거 해야지. 이제는 타협하면 안된다. 나도 달려야해
-
나는 광운대 재입학 빠꾸먹어서 울며 겨자먹기로 반수하는거임…
-
손가락 또터졌네 2
ㅋㅋ
-
마피아는 고개를 들어 죽일사람을 지목해주세요
-
. 2
굿나잇..
-
깊이가 어느정도여야 하나요…최저는 탐구 한 과목만 충족되면 ㄱㄴ이니까 지구에 더더...
-
한번도 해본적 없어서 처음 들어갈때 뭔느낌인지 궁금해요
-
지금 서바 정규반 다니고 있는데요, 모고를 하나 더 듣고 싶어서 강k랑 서바...
-
되게 기준들이 깐깐하던데, 그 기준과 나를 비교하면 나는 정말 수도없이 걸러졌을거...
-
현재 고2인데 단어는 워드마스터 수능 2000 외우는 중입니다.. 고2 영어...
-
24학년도 비실비 교재로 수강 가능 타임라인은 약간의 오차가 있을 수 있음 이후...
-
카이도의 보로브레스 급 위력 냈음
-
심리가 궁금해
-
2등급 확통이 서바 모고반 선생님 누구 추천하시나요 0
개인적으로 자료 좋으신 선생님 선호합니다
-
표점 100
-
표점 100
-
왤케 쓸쓸하지 인생이
-
흐흐 샷건치는오댕이
-
일단 저욥..
-
ㅈㄱㄴ
-
국어 씹 2
난 ㅂㅅ이야 뭔 골고루 다 못하는데 이거 어떡함
-
7/24 플래너 3
교재명 주간키스 KBS 풀수록 수완 실모 이지영 샤프 약공특 최적
-
받고 누구세요 라고 물어볼까요?
-
자작문항들 수스퍼거 동기한테 보여줬더니 이걸 왜 공모를 안 하냐고 답답해하더라 그런...
-
덕코는 좋은 곳에 쓰라고 있는건데 말이죠 예전에 제가 썼던 방법이기도 한데 노래추천...
-
퀄이라도 좋으면 몰라… 고1 모고 정도 난이도밖에 안되는디 안보자니 ㅈㄴ 불안하고...
-
. 0
근데 에어팟이 어디갔지
-
방금 개념기출 끝냈는데 이게 상크스,올바원 둘 다 소화할 시간은 안 될 것...
-
김현우 안가람 9
안가람 3월달 부터 지금까지 다니고있는 중인데 리믹스가 특히 어렵게 느껴져서요 ㅜ...
-
다 괜찮아지겠지 라고 생각해요 내 일기장 사라진 건 화나네 시발..
-
ㅈㄴ 일안하고 카운터만 하려고 하는데 확 고백해버려?
-
6모때 원점수 54점 뜨고 7모 때 상대적으로 공통이 쉬웠던 것 같아 65점이 뜨긴...
-
사관보고 보면 야무질거같은데
-
고3 국어 질문 2
수시에 올인하느라 학교 다니면서 수능 공부를 아예 못했는데 시간이 너무 없어서 뭘...
-
ㅜㅜ폰을 없애면 잠 잘오나요 낼부터 못쓰긴하는데 폰까지없는데 못잘까봐 걱정이네요
-
강대x 1회차 풀었는데 29,30이 후루룩 풀려서 기분이 좋음 실력이 상승한 느낌 ㅋㅋ
-
내일풀거 1
국어 김승모3회 수학 서바2회 지구 서바전국2회
-
올해 망하면 22
아무리봐도 더 살 이유가 없는거같은데 장수생(실패) 성격(개씨발심각하게좆됨) 얼굴(좆됨) 돈(없음)
-
횃불을 들고 혁명을 일으키자
-
원광치 표점 1
깡표점 합 500-510 컷인걸로 아는데 만약 불국어여서 표점이 작년처럼 하늘을...
-
다른 소수과로 입학해서 전과하는 건 많이 힘든가요? 아 애초에 빠지는 사람이 없나
-
무섭고 불안하고
..저 두단어가 헷갈리는 말은 아닐텐데
하여튼 꽤나 난감한 실수를 했네요
솔직하네
웃기고잇네ㅋㅋㅋ
두 문장간에 비슷한 단어가 하나도 업는데 하다못해 조사까지 다른데ㅋㅋㅋㅋㅋ
그래도 만나고는 싶었나보네욬ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋ
2012년 최고의 돌직구 ㅋㅋㅋㅋㅋ
국내에서도 두터운 팬층ㅋㅋㅋㅋㅋ
말실수는 그사람의 무의식중에 잠겨있는 욕망의 표출이다 -프로이트-
성희롱 논란을 넘어 법적 소송까지도 충분한 일으킬 수 있는 핵폭탄급 발언ㅋㅋㅋㅋㅋ
텍스트 인터뷰였다면 눈이 삐었다는 전제하에 헷갈렸을 가능성도 배제할 수 없겠네요. 텍스트 인터뷰가 아닌것 같지만.
ㅋㅋㅋ가장 먼저 만나고 싶은 사람이 av배우인것도 웃긴거 아닌가??
맞어!
오이랑 소라 먹고싶다는거 아님?
ㅋㅋㅋㅋ
아 한발늦었따 댓글다쓰고 보니까 님글봄 ㅜㅜㅜㅠ
그래! 너는 노엘 겔러거가 되거라!!
이거 잘못보도된거래요 ㅇㅇ 글삭제하길바람