영어 도치구문 이해(1)
게시글 주소: https://orbi.kr/00026788543
영어 문장에서의 도치 구조를 이해하기 위해서는 먼저 영어라는 언어가 ‘자연스럽다’고 보는 기본적인 문장 구조를 알 필요가 있습니다. 흔히 5형식이라고 부르는 기본적인 구조에 잘 나타나 있는데요, 영어 문장은 <중간강세부>-<약세부>-<강세부>의 구조를 가장 일반적이고 자연스럽다고 봅니다.
| 중간강세부 | 약세부 | 강세부 |
1형식 | S | V | 부사/전치사구 |
2형식 | S | V | C |
3형식 | S | V | O |
4형식 | S | V+I·O | D·O |
5형식 | S | V+O | O·C |
문장의 처음에 서술이나 묘사의 대상(Subject)이 나오는데, 주목의 대상이기 때문에 중요도가 높은 편이지만 가장 결정적인 부분은 아닙니다. 뒤이어 동사로 서술이나 묘사를 시작하는데, 서술이나 묘사 과정의 시작 부분에 불과해서 보통 아주 약하게 발음합니다. 문장의 마지막에 서술이나 묘사의 결정적인 부분이 위치하는데, 보통 가장 중요한 정보, 혹은 새로운 정보가 처음으로 제시되는 부분이기 때문에 가장 강하게 발음합니다. 결국 영어 문장에서 가장 강조되어 발음되는 부분은 마지막 부분이라는 것입니다.
영어 문장에서의 도치는 ‘주어’로 시작하는 이런 일반적 구조에 변화가 생길 때 발생하는데, 1형식과 2형식 문장에서 ‘주어’가 가장 중요한 혹은 가장 주목해야 할 새로운 정보여서 가장 마지막에 위치해야 할 때입니다. 이렇게 되면 부사나 보어가 문장의 첫 부분에 나오고, 그 다음에 동사, 마지막에 주어가 나오는 형태로 도치가 이루어집니다. 이렇게 ‘주어’가 가장 중요한 정보 혹은 새로운 정보여서 가장 마지막에 위치할 때에는 보통 주어에 추가적인 설명이 붙어서 주어부가 길어지는 경우가 많습니다. 동사는 특별한 경우를 제외하고는 가장 약하게 발음되며 문장의 중간에 위치합니다.
| 중간강세부 | 약세부 | 강세부 |
1형식 | 부사/전치사구 | V | S |
2형식 | C | V | S |
<1형식, 2형식 문장에서의 도치>
1. Just outside the ruins / is / a fortress (surrounded by high walls and stately trees).
2. Near my house / is / a tiny dry-cleaning shop (run by a chatty old lady).
3. Common to these reforms / is / the need (to increase the rigor of the high school experience).
4. Popular at this time / were / stories of ill-fated lovers (who commit suicide in despair because of the love they couldn’t attain).
문법 참고서에서 ‘부사나 보어를 강조하면 도치된다’고 하지만 이 설명은 이치에 맞지는 않습니다. 부사나 보어는 보통 위치하는 마지막 자리가 가장 강하게 발음되는 자리이기 때문입니다. 물론 보통 때와 다른 위치에 있게 되면 주목하게 되는 효과가 있기는 하지만 엄연히 가장 강하게 발음되는 위치는 문장의 마지막 부분입니다.
수동태 문장에서도 도치의 원리는 같습니다. 역시 ‘주어’가 가장 중요한 혹은 가장 주목해야 할 새로운 정보여서 가장 마지막에 위치해야 할 때 도치가 발생합니다.
<수동태 문장에서의 도치>
1. In the gallery / were hung / three paintings (not ordinarily displayed for public viewing).
2. On some of your faces / was written / the answer 'No' // and / on some of them / was / the answer 'Yes.' His was a 'Yes' face.
3. In the second place / were seated / nice-looking chefs, (followed by plumbers).
4. On the top of the buoy / was placed / a bell (which would ring out loud and clear when the waves dashed against it).
이런 상황을 가정해 보겠습니다. 5명이 여행을 가기 위해 역 앞에서 만나기로 했습니다. 3명은 이미 도착했고 아직 Jason과 Mary가 오지 않았습니다. 잠시 후 Mary가 오고 있는 것을 한 사람이 봅니다. 그는 이렇게 말합니다. ‘There comes Mary!’ 이 상에서 모든 사람들에게 전달해야 할 가장 중요한 정보는 둘 중에 누가 오느냐, 즉 ‘Mary’가 온다는 것이기 때문입니다. 이제 Jason만 오면 됩니다. 그런데 이제 Jason은 더 이상 중요한 정보가 아닙니다. 누가 아직 오지 않았는지 모두 다 알고 있기 때문입니다. 드디어 Jason이 옵니다. ‘There he comes!’ 이제는 Jason이 ‘온다’는 것이 가장 중요한 정보입니다.
다음의 경우를 비교해 보십시오.
A: Today I feel very tired. (A가 피곤하다고 느낀다고 말합니다.)
B: So do I. (B가 자기도 피곤하다고 말합니다.)
- 이 경우 A만 피곤한 것이 아니라 B도 역시 자기도 피곤하다는 뜻을 전달해야 하므로, 가장 중요한 정보는 B 자신 즉 ‘나’입니다. 그래서 ‘I’가 가장 마지막에 위치합니다.)
A: You look very tired today. (A가 B에게 B가 피곤해 보인다고 말합니다.)
B: So I am. (B가 자기가 진짜로 피곤하다고 말합니다.)
- 이 경우 B는 진짜로 자기가 ‘피곤하다’는 의미를 전달해야 하므로, 정말로 ‘그렇다’는 긍정의 의미를 강조해서 말해야 합니다. 그래서 ‘am’이 가장 마지막에 위치합니다. 질문에 대한 대답으로 Yes, I am. 또는 Yes, I do.라고 말할 때 am이나 do가 마지막에 오는 것과 같은 이치입니다. 앞에서 동사는 ‘특별한 경우를 제외하고는’ 가장 약하게 발음되고, 문장의 중간에 위치한다고 했는데, 위의 ‘There he comes!’라고 말하는 경우와 이 경우가 바로 그 특별한 경우입니다.
대동사+주어>
1. She doesn’t like the dog // and neither do I.
2. It was the end of a long, tiring day at Walt Disney World. The children were overstimulated and annoyed, // and so were the parents.
3. As a social organization moves from the simple to the complex, / so does the organization (through which it educates its children).
4. Environmental problems do not stop at national borders, nor do the natural disasters.
오늘은 여기까지입니다. 영어 문장의 의 원리 중 ‘영어 문장은 일반적으로 가장 약한 소리 부분을 가운데에 두고, 조금 강한 소리 부분은 맨 앞에, 가장 강한 소리 부분은 마지막 부분에 나오는 구조를 자연스럽다고 본다’는 ‘강약의 원리’를 중심으로 도치의 원리를 살펴보았습니다. 대학교 때 교수님들의 강의부터, 이런 저런 언어학자들의 강연들에서 주워듣고, 이 책 저 책, 이런 저런 논물들에서 읽으며 오랜 세월동안 공부하며 나름대로의 체계를 세우려 노력한 결과물인지라 소스를 정확히 밝히기 어려움을 양해해 주시기 바랍니다.
다음에도 도치구문 이야기를 조금 더 이어 가 보겠습니다. 비교절에서의 도치와 <전치사+관계대명사>-절에서의 도치에 관한 내용입니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
ㄹㅇ 삼수이상 아님? 중1때부터 오르비해야지 현역일텐데 내 시간..........
-
작수 조졌을 때랑 똑같은 기분이네..
-
로스쿨 말고는 답이 없다 당사자성 발언임 ㅇㅇ....
-
탈출하기위한 전제 조건 닥공
-
솔직히 69평이랑 수능 퀄리티 차이좀 나지 않음?
-
6년이 걸린다고...? 이거아니궈던...
-
60분 87점 Joat
-
부남충이또;
-
지금보니 제 아이민도 많이 뒤쳐졌네요 엊그제만 해도 백만번째 아이민의 주인공이...
-
"북한은 주적이다" kbs 51강 (모래톱 이야기)
-
먼저 푼 친구가 어렵다는데
-
티클모아태산
-
헬스장 옴 1
데드 워밍업 시작
-
조지 더블유 부시? 맞나
-
탈릅을 하면 먼저 가있던 오뿌이들이 마중나온다는 이야기가 있다 8
나는 이 이야기를 무척 좋아한다
-
천덕 두 배로 민들기 성공
-
6평분석서 어떻게삼? 아직안나옴? 작년에 뭐 어디서 같이 딸려왓던거같은데 어떻게삿더라
-
k비빔밥 진짜 넘맛있네요
-
작성자의 주관적 시선입니다 반박환영함다 1. 수학문제 거르지마라 ㅣ구우진 이거 킹정...
-
알파벳이 다릅니다 이제 아셨죠? 헷갈리지 마세요
-
국어 0
7모는 개같이 망하고 이감이 원래 40점대 후반 50점대 초반이엿는데 이제 70점...
-
틀딱 기준 0
N=3일때 박광일 정상적으로 활동 했었음 (댓 알바 사건 전) N=4일때 강민철...
-
문기정 안하고 문상추하먼 미친거임요?
-
어제까지 멀쩡했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
올오카 듣고 내신땜에 국어 놨다가 앱스키마 했는데 첨부터 다시 시작해야겠다 생각이...
-
있을까요?ㅠㅠ3장정도라
-
아무리 수능과탐이 별내용안들어있다해도 그거 쪼끔아는게 1학년땐 도움이 되던데..특히...
-
이걸 그대로 가네
-
너무 못됐어 4
수험생활 하느라 우울증 생겨서 시대 다니면서 정신과도 꾸준히 다니고있는데 못됐어
-
얼버기 4
-
ㅇㅇㅇ
-
안녕하세요. 혹시 과외 해보신분 문자 한번만 주세요 0
상담좀 해주세요. 진짜 급한일입니다..
-
특히 21번 발문 보고 십 ㅋㅋㅋㅋ
-
여름방학동안 1
탐구 열심히 좀 해야겟다….
-
초췌한몰골로 아침부터 줄담피고 있으니까 뭔가 씹창 인생 사는 사람 같네
-
반수생이라 지금 패스 사려는데 메가패스 너무 비싸네요,, 혹시 가격 더 내려가거나 그럴까요?
-
수능 모평 시험지 유출한 부산 모 고교 기간제 교사…벌금 700만원 6
(부산=뉴스1) 조아서 기자 = 자신이 운영하는 입시 관련 채팅방의 회원인...
-
그리고 그 구름의 파수병인 나.
-
먹어치워버리겠어
-
높은 확률로 특목고 나왔겠지?
-
D-30!!!! 1
내일부터 말출! 군생활 진짜로 다 끝났다!!!!
-
전역하고싶당 6
전역하고싶당
-
시사현안에 대해 비판적인 관점을 좀 기릅시다. 면대면으로 대화하는 전통적인 의사소통...
-
여캐일러 투척. 5
수능 만점 기원 6일차
-
뇌절 진짜…재미도 없는데
-
서울대 드가자 드가자
-
ebs영어단어 튕기는voca 영독연 1-2강 ::30개 3
ebs2025영어독해연습 단어시작 1~2강대략300개에서 10%산출 2등급기준...
-
연애하고싶어요 5
손만 잡을게요
도치모의고사 어려운데