유트브 댓글 문법적으로 따졎 새요 ㅠㅠ 제발 부탁 합니다.

Question

Hate seeing people hate on dua lipa and complainning that she shouldn't be performing at a korean music award. If k pop idol can performance american music award so can western artist.

구글번역기에서는 사람들이 두아 리파를 싫어하는 것을보고 증오가 한국 음악 시상식에서 공연해서는 안된다고 불평합니다. 만약 케이팝 그룹 / 아이돌이 미국 어워드 쇼를 할 수 있다면 서양 예술가도 할 수있다. 이렇게 나왓는데 처음애 구글벙역기에서

보고 잇는 사람들이 두아리파를 싫어하고 그녀가 한국음악 어워즈에 공연해서는 안 된다고 불평하는 것을 싫어해라. 만약 케이합 아이돌이 미국어워드에서 공연 할수 잇다면 서양 아티스트도 마찬가지다. 이렇게 나왓는데 제 생각에는 2번매 해석이 더 맞는 것 같아요..

근데 문법 구조상 hate 다음에 that이 생략 돠서 seeing people 뷰터 두아리파릉 싫러 하고 불펼 하는 것을 싫어해라 라고 나왓을 때 문맥상 Hate 가 더 큰 문장이고 seeing people 이 주어인네 hate on 다음에 complaing인데 본문에 왜 complain 본 동사가ㅡ왜 안 나오나요

로운​​ · Accepted Answer

헤이트 시잉 피플을 프로불편러라고 생각하면 되네여

Qkstkghlwjrdlsrks · Answer

경 첫줄을 두아리파 싫어하고 한국뮤직어워드에서 무대하면안된다고 불평하는놈들 꼴보기싫다로 읽어도될것같은데
유튜브에 국적 안나타나서 네이티브아닐가능성이 더 클듯요. Hate 랑 complaining이 원래 병렬같음 문법틀려서그렇지

유트브 댓글 문법적으로 따졎 새요 ㅠㅠ 제발 부탁 합니다.

최근 게시글 · 더보기

공부를 도와주는 학습자료