묵호[무코]를 로마자로 표기한게 왜 Mukho인가요?
게시글 주소: https://orbi.kr/00024937287
Muko아닌가요...?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
-
이 글 보신 여러분 모두 올 한해 원하는 목표 다 이루시구 후회없이 성불하세요~!
-
양성평등 여긴 ㅈㄴ노잼임 거부감느껴짐
-
댓글없이 7ㅐ추박는사람 잇으면 그거 나임…
-
언매 개념하고 기출 정도 하면 ㅅㅌㅊ임? 김승리 언매 지금 듣고있고 기출 평가원이랑...
-
??메가애서 ㅠㅠ 독서는 김동욱 듣고있는데 문학이 좀 ..
-
메모 8
다다음주에 자쿠지
-
-
북한 김정은 위원장과의 평화협의를 통해 친중정책으로 가는게 미래다. 언제적...
-
뭔 모든 언론을 적으로 돌리냐 ㅋㅋㅋ 지들은 극좌 스피커면서
-
이재명 대법원 유죄 판결 (사실상) 한덕수 사퇴 최상목 탄핵안 상정 최상목 사퇴
-
내가손꼭붓자바줄게
-
한덕수 대통령 권한대행 국무총리가 4월 18일 정부서울청사에서 열린 국무회의에...
-
다들 나보고 바로 알아버리네 하.
-
계속 하다간 진짜 목숨이 위험해질거 같아서 2개월 반의 고시원 생활을 끝내고 집으로...
-
슬슬 이것도 궁금함
-
늦게들어가니까 대치 실패
-
저희 학교는 일단 ㅈ반고 입니다. 1점대 초반이라도 sky는 힘듭니다. 내신 절라...
-
ㅈㄱㄴ
-
5월인데 7
아직 언매 노베다 잣댓다
-
담주부터 시작할 생각인데 하루에 어느정도 투자해야해여? ㅠㅅㅠ 임정환 선생님...
-
목표 적고 가보자구 11
나도 해보고 싶었어...ㅎ
-
뒷북이긴한데 성적표 오늘 받아서 평가좀 부탁드립니다 연세대 목표입니다 가능할까요?
-
ㅈㄱㄴ
-
코돈 문제퀄 괜찮나요 ??
-
솔짓히 나 존나 18
공부 처음 하는 거 치고 열심히사는 노베재수생인데 왜 자꾸 내 옆에서 공부...
-
세 번째 곡은 이창섭 - 천상연 입니다. 세 번째 게임에 참여해주신 분들께...
-
월급은 부총리만큼만 받는대요.
-
오늘 부모님도 다 쉬셔서 같이 시간 보내느라 쉬어갑니다
-
이주호 권한대행을 보네
-
생명이 도저히 성적이 안올라서 세지나 한지로 바꿀 예정입니다. 생명은 39~44점...
-
-
설의 추합 성공 0
Vs 대통령 추추추합 성공하기
-
지엔장 기저스바제스 대체 이 문제는 뭐어냐 자꾸...뇌가 달아오르고 있잖아...!...
-
쪽지할사람 1
주세용
-
이건 뭐임 1
ㅋㅋㅋㅋ
-
추천해주세여 원래 맨날 티렉스 먹는데 다른 거 먹어보고 시픔
-
킬캠미적30번 8
이거 원큐에 풀어내신분들 계신가요… 문제보고 어떤 사고?하셨는지 궁금해요
-
그냥 n제 양치기가 답인가요 평가원 기준으론 시간 거의 다 쓰고 사설은 30번 한...
-
아 여기가 음지인가
-
아직 수열의 극한 밖에 안풀어보긴 했는데 어렵지만 얻어갈거 많은 듯합니다
-
Everyday Grow, and Glow “매일 성장하며 빛날 당신” 안녕하세요,...
-
쟨 뭐하는거지 바로차단
-
이주호 3
오...
-
실버컨트롤 1
야간비행 종료
-
-
얘까지 턴이 온다고?
-
이제 퇴근했네 10
자살
-
이대로 계속 가면 제 차례도 올 것 같아요
-
ㄷㄷ 3
관련된 예외규정 있을걸요
새 로마자 표기법은 국어의 표준 발음을 로마자로 적도록 규정하고 있습니다. 그래서 음운 변화가 일어날 때에는 변화의 결과에 따라 적습니다. 예컨대 '백마[뱅마]'는 Baegma나 Baekma가 아니라 Baengma로, '속리산'은 Sogrisan이나 Sokrisan이 아니라 Songnisan으로 적습니다.
그런데 소리대로 적는다는 원칙에 예외가 있습니다. 격음화 현상이 그것입니다. 'ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ'이 'ㅎ'과 합하면 거센소리인 'ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ'이 되는 격음화 현상은 무시하기로 한 것입니다. 예를 들어 '묵호', '집현전'은 발음이 각각 [무코], [지편전]입니다. 그러므로 발음대로 적으면 Muko, Jipyeonjeon이 됩니다.
그러나 이 경우에는 발음대로 적지 않고 'ㅎ'을 살려서 Mukho, Jiphyeonjeon으로 적습니다. 발음에 따라 로마자를 표기하기로 기본 원칙을 세운 이상 격음화 현상도 소리대로 적는 것이 체계적이겠지만, 그럴 경우에 많은 사람들이 거부감을 느낀다는 현실을 인정하여 h를 넣도록 한 것입니다.
실제로 많은 사람들이 '백마'가 [뱅마]로 소리 나고, '속리산'이 [송니산]으로 소리 나는 것은 쉽게 이해하면서도 '묵호'가 [무코]로 발음된다는 것을 잘 이해하지 못합니다.
'묵호'가 [무코]로 발음되는 이상 Muko로 적어야 마땅합니다만 '호'의 'ㅎ'에 해당하는 로마자가 없어진 것에 대해 거부감을 느끼는 것이 보통입니다. 이는 로마자 표기법 개정 시안을 공개하고 여론을 수렴하기 위해 전국적으로 순회 토론회를 여는 동안 확인된 것입니다. 요컨대 일반인들이 쉽게 이해하고 적용할 수 있도록 하기 위해서 격음화 현상의 경우 원칙에 벗어나는 예외를 인정한 것입니다.
오 감사합니다거센소리되기는 예외일걸요
그렇군요ㅠㅠ
체언 ㄱㄷㅂ 뒤에 ㅎ이 올 땐 ㅎ 밝혀적음
감사합니다!
관련 기출도 있음
아... 이부분 공부 안한게 티가 나버리네요 ㅠ
체언 내 거센소리 반영X
+ 된소리되기 반영X