묵호[무코]를 로마자로 표기한게 왜 Mukho인가요?
게시글 주소: https://orbi.kr/00024937287
Muko아닌가요...?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
원서 사진 0
귀 한쪽만 보이는데 괜찮나요??
-
엄마랑 돌아다니며 이것저것 얻어먹을 수 있음
-
날씨가 너무 좋았어요
-
폰카로 찍은 밤하늘 12
유명한 별자리들이라 다들 잘 알듯? 뭐가 뭔지
-
비대면으로 접수해서 학교에서 수험표 메일로 보내줘서 방금 뽑았는데 비대면 접수...
-
학교마다 다르다 해서요 고려대 원서 접수 사진이 학생증 사진으로 되나요??? 바꿀순...
-
안경 쓰고 찍은 사진을 내도 상관없죠?
-
Snu Roman.과 함께 하는 법률여행 ‘물뽕’ 등 마약 이용 성폭행 시 징역...
-
ㅇㅈ 9
펑
-
증명사진이랑 같나요?
-
사관학교 시험보려는데 증명사진 작년에 수능셤볼때 썻던거 다시 서도 되겟죠?ㅡ
-
-
언행일치
-
아진짜...연예인보고 설렌건 간만인데... 진짜이쁘네요...졸귀..
-
이 두 캐릭터가 같은 캐릭터로보임???? 전다르게보이던데 아니라네요
-
필름사진5 8
오르비 사진 업로딩 속도 넘나 느린것...
-
필름사진4 11
반응이 좋으니 기분도 좋네요...ㅎㅎ
-
필름사진 8
제목이 곧 내용
-
사진 찍으러 나가고 싶었는데 내 치명적인 약점인 야간사진...
-
ㅇㅇ 이렇게 생겼&&'었&&'음
-
술취한 은하 2
윙크
-
ㅋㅋㅋ어지간히 힘든건가ㅋㅋㅋㅋㅋ 자툌ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋ
-
존경스러운 말빨..
-
100일 뒤의 미래수능 100일!!!!! 이제부터 시작입니다. 1년 단위로 치러지는...
-
제 루미에서는 보이는데 댓글에는 왜 안나오나요 ㅠㅠ
-
[국어 이영준T] 애들아~~ 많이 덥지~~ 시원한 사진!!! 1
예전에 놀러 갔던 '보라카이' 사진!!! 직접 본 것만은 못하지만, 그래도 약간의...
-
누가 찍어준 현실감 있는 내린 앞머리 vs. 내가 B612로 찍은 사기감 있는 올린...
-
[국어-이영준T] 한해를 마무리 잘 하기 바랍니다.~~~ 0
한 달 전에 남해에 가서 찍은 사진입니다. 저절로 생각에 잠기게 되더군요~~~사색을...
-
지난 2주 전에 관악산에서 찍은 사진입니다.^^
-
이게 어떻게 화제입니까 기자님
-
재종아싸 1주차..처음엔 재종 자체가 너무 답답했는데 지금은 좀 나아졌어요.다만...
관련된 예외규정 있을걸요
새 로마자 표기법은 국어의 표준 발음을 로마자로 적도록 규정하고 있습니다. 그래서 음운 변화가 일어날 때에는 변화의 결과에 따라 적습니다. 예컨대 '백마[뱅마]'는 Baegma나 Baekma가 아니라 Baengma로, '속리산'은 Sogrisan이나 Sokrisan이 아니라 Songnisan으로 적습니다.
그런데 소리대로 적는다는 원칙에 예외가 있습니다. 격음화 현상이 그것입니다. 'ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ'이 'ㅎ'과 합하면 거센소리인 'ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ'이 되는 격음화 현상은 무시하기로 한 것입니다. 예를 들어 '묵호', '집현전'은 발음이 각각 [무코], [지편전]입니다. 그러므로 발음대로 적으면 Muko, Jipyeonjeon이 됩니다.
그러나 이 경우에는 발음대로 적지 않고 'ㅎ'을 살려서 Mukho, Jiphyeonjeon으로 적습니다. 발음에 따라 로마자를 표기하기로 기본 원칙을 세운 이상 격음화 현상도 소리대로 적는 것이 체계적이겠지만, 그럴 경우에 많은 사람들이 거부감을 느낀다는 현실을 인정하여 h를 넣도록 한 것입니다.
실제로 많은 사람들이 '백마'가 [뱅마]로 소리 나고, '속리산'이 [송니산]으로 소리 나는 것은 쉽게 이해하면서도 '묵호'가 [무코]로 발음된다는 것을 잘 이해하지 못합니다.
'묵호'가 [무코]로 발음되는 이상 Muko로 적어야 마땅합니다만 '호'의 'ㅎ'에 해당하는 로마자가 없어진 것에 대해 거부감을 느끼는 것이 보통입니다. 이는 로마자 표기법 개정 시안을 공개하고 여론을 수렴하기 위해 전국적으로 순회 토론회를 여는 동안 확인된 것입니다. 요컨대 일반인들이 쉽게 이해하고 적용할 수 있도록 하기 위해서 격음화 현상의 경우 원칙에 벗어나는 예외를 인정한 것입니다.
오 감사합니다거센소리되기는 예외일걸요
그렇군요ㅠㅠ
체언 ㄱㄷㅂ 뒤에 ㅎ이 올 땐 ㅎ 밝혀적음
감사합니다!
관련 기출도 있음
아... 이부분 공부 안한게 티가 나버리네요 ㅠ
체언 내 거센소리 반영X
+ 된소리되기 반영X