어부사시사 여름9 충돌되는 해석
게시글 주소: https://orbi.kr/00024666309
김상훈t 듄탁해 수특편 234쪽에는
어즙어 간변유초는 진실로 보기 죠홰라
어즈버 계곡 가에 우거진 풀도 참으로 보기 좋구나
라고 풀이되어있고
발견의 기쁨, 자연에서의 흥이다 이렇게 설명이 되어있는데요
전형태쌤 강의(책 안사고 파이널집 강의만 들음)
를 보다보니 (어부사시사 강의 11분 30초정도)
이부분 자체가 그냥 원문이 다르게 써져있어요
간변유초도 진실로 어여쁘다
간변유초(물가의 파란 풀)이 진실로 불쌍하다
라고 풀이되어있고
이게 불쌍한 자기 자신을 상징하는 것이다
라고 하시는데
완전 풀이가 반대인데 원문도 달라서요
혼란이 오네요 뭐죠
ebs수특, 신영균t ebs분석의신 책에는 저부분이 없어요
위키백과에는 어엳브다
라고 나와있네요
https://m.blog.naver.com/kls12/221650658953
이분은 어엳브다를 보기 좋구나 라고 해석하시네요
....
뭐..
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
분명 오르비 글 처음이라고 하셔서 제가 잘못 봤나 했는데 아니더라고요 그리고 글...
-
이게 정상 아닌가
-
미적 ㅈ된듯 ㄹㅇ
-
분명 고등학교때까지는 반에서 공부 잘하는 이미지였는데... 출결이 개판이라 모범생은...
-
미적과탐이 시러 ㅠㅜㅜ
-
노래 부르는 재미에 빠져버렸다!
-
생크림 바르고 사과 시럽 지그재그로 뿌린뒤에, 바닐라 아이스크림 넣어서 먹고 싶다..
-
잇갤에는있었어서신기했는데
-
과외vs독재 2
중위권에서 연고대 목표라고 치면 어떤게 더 효율적인가요 과외는 아마 국영수 아니면...
-
안보의식 1
남성분들이야 군대에서 배우고, 또 전쟁나면 직접 싸워야 하니까 뼈저리게 느끼는데...
-
예약도 해놓음 히히
-
돈이 전부가 아닌거임
-
어차피 제 주변사람들 저 오르비하는거 모르는 사람 없을거고, 만나서 입시 이야기할...
-
책 종류 상관없이 진짜 인생책이다 ! 거나 그정돈 아니어도 책이 전반적으로 완성도있다 싶은 것들이용
-
고해성사 6
기침하면서 방구뀜
-
너무너무 물보정이라 이정도면 적당하겠다 싶은 보정을 생각해봄 허수의 뇌피셜이니까 한...
-
기하런 할 건데 5
기하는 커리를 어떻게 짜야하나요? 듣던 분 들으려고 보니까 기하 강좌가 없습니다...
-
시즌 1풀면서 사람들이 왜 이렇게 열광하는지 알겠다 싶은데 혹시 시즌2도 만드시나요??
-
무ㅓ야 지금 1
무슨 일이 일어나고 있는 건가요?
-
우효www
-
여자만
-
한주 밀리면 매우 곤란해지는데
-
옯만추 뜻 5
오르비 계정 만개 만들어서 추천조작하기
-
비비데바 좋네 0
첨엔 음 내취향이아니군 싶었는데 갑자기들어보니 좋네요 비비디바비디부아
-
옯만추 4
오르비 만져서 추천글 마렵다 인가요?
-
재미도없고 사람들반응도 보나마나인디 저번에 모텔가서롤한거도 도대체 왜올려둔건지 이해불가
-
어케 20렙 방금 소동 하나로 레벨 쭉쭉 오른거임?
-
여러분들 덕에 지금 5천만명의 국민이 자유가 있는 나라에서 살고 있습니다. 감사합니다.
-
오르비 감다뒤네 0
그걸 왜 신고해서 내림... 놔뒀으면 비갤에서 평생 조리돌림 각인데
-
진짜 아싸구나
-
과식 투쟁 1일차
-
에휴 모르겟다… 0
그냥 내 ㅈ대로살아겟다..어차피 정답은 없으니까
-
제가 쪽~ 해드릴게요
-
역시 남자는 잘생겨야된다는 사실을 다시 또 깨달음 하하 나는 저런 일 당할 확률이...
-
인생 왜이리 나한테만 어렵냐
-
아직 초반인데 역쌍곡선함수, 역삼각함수미분, 역쌍곡선함수미분 죽어도 안외워짐..
-
오르비 잘 안 와봐서 분위기를 잘 몰랐어요.. 반응이 이정도로 많을 줄은 몰랐어요...
-
옯만추 24
음 그거 나쁘지 않아
-
끆ㄱ끄얶흒끕..끆껑껑..끆끆흡끅..흡꾺꾺꾹ㄱ끄엉..헝헝헝ㅇ..흡끄륵ㄱ끅끅ㄱ끄엉엉..흡...
-
너넨 삼수해라 ㅅㅂ 진짜 미적 공부하러 가야지... 자만추는 ㅅㅂ 낭만이긴하노 현실에서 첨 봄
-
오늘자 노추 3
자~ 뭐가 생각나지 말기~
-
옯만추 3
오르비에서 만남 추구 아님? 왜 자꾸 오르비 밖에서 만나..
-
옯만추 7
오르비에서만짐을추구하기
-
섹떡밥 돌았다는데 흠… 뭔 내용이었는지 궁금하네 뭐 삼각관계라도 되나
-
공부하기 싫다 1
지구과학을 해야겠다
-
자만추보다~ 2
라고하면 안되겠죵?
이럴때 ovs로 갑시다!
ovs 책 없이 강의만 들어봤는데 저부분은 해설을 안해주시네요
문학자체가 여러방향으로 해석가능하지않나?
그럴경우에는 보기를 줘서 논란을 막고
평가원에는 저렇게 안나오니까 ㅎ.ㅎ
아니 근데 저경우는 원문조차 다르게 써있는게 문제인듯
ㄷㄷ 왜 원문이 다른거지
그러면 의문이넹
내일 저희 학원 쌤한테 여쭤보고 쪽지 드릴게요
오늘 안나오시는 날이라
저도 부탁드려도 될까요?ㅠ
넵
감사합니다
드렸으요
근데 저런문제는 보기주고 해석시키지않을카여
코난 T 또는 이투스 김민정 T 자료에는 "澗간邊변幽유草초도 眞진實실로 어엳브다 (개울가의 향기나는 풀이 진실로 어여쁘다, 澗邊幽草 도 진실로 어엿쁘다)" 라고 되어 있네요. 아마도 원문 자체는 이게 맞는 듯 하고, 해석의 경우에는 김상훈 T 와 전형태 T 등의 해석 모두 가능할 것 같아서 <보기> 가 필요해 보이네요.