Shean.T(션티) [253967] · MS 2008

2019-08-15 07:18:20
조회수 2,157

Keep It Motivated 98(광복절, 9평 D-20, 수능 D-91)

게시글 주소: https://orbi.kr/00024144646

Korea celebrates Independence Day on Aug. 15, known as "Gwangbokjeol," which literally translates into "bringing back the light" in Korean. The combination of three letters, "Gwang," "Bok" and "Jeol" means "light," "return" and "festival day," referring to the restoration of national independence that was lost for 36 years under Japanese rule.

출처: https://www.army.mil/article/192286/korean_national_liberation_day


* 직접 해석해보세요.


한국은 8월 15일에 '광복절'이라고 하는 독립기념일을 기립니다, / 직역하자면 한국인에게 '빛을 되찾기'가 되는. / 세 글자의 조합, 즉 '광 '복' '절'은 의미합니다 / '빛' '돌아옴' '기념일'을 / 국가의 독립 회복을 가리키는 / 일본 통치 하 36년간 잃었던.


- literally: 말그대로

- translate into: ~로 번역되다, ~을 의미하게 되다

- restoration: 복구, 복원

- independence: 독립


* 대한민국만세

0 XDK

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.