영어잘하시는분들 도와주세오
게시글 주소: https://orbi.kr/00024018033
2번이 답인데요.. 저 부분 도저히 해석이 안되요..답지도 없고 막막하네여 도대체 뭔말인지 알겠는분들 도와주쉽숑 ㅠㅅㅠ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
오늘은 0
할거 다 못 끝내면 잠 안잔다
-
알바하는 중인데 0
울려고 하는거 참았거든? 근데 눈이 좀 부었는데 손님들이 왜 울었냐고 하면 눈...
-
웩슬러 보면 130 넘을듯
-
과자 젓가락으로 머거서 결제하실 때 젓가락 그냥 가져갔는데 혼났어 왜 말도 없이...
-
171p 이호철의 판문점 문제에서 잘 모르겠는 부분이 있어서요 문제1번에...
-
5만원 맞출방법없나 지금 강e분 38000원 만이천원 때울컨 추천좀 언미화2지2임
-
역시 내가 히키코모리인데는 이유가 있었지
-
증가함수이면서 최소로 올라가려면? 의 발상 -> 근데 이 발상 알아두면 각나올 때 써먹어볼만 할듯?
-
-
버림?.. 스카에 너무 차고넘쳐서 어떻게 해야 할지 모르겠ㅁ-
-
공대 목표로 하는 고2 정시파이터인데 정시에 내신반영하는 대학을 진학하려고 하면...
-
맞빨구 4
-
맞팔구 4
맞으면서 팔을 구구구
-
살이 안빠진다 78-80 왔다갔다하는데 다이어트 몇키로까지 빼야할까 지금 헬스장임ㅇ
-
진지하게 0
앱스키마 별로임?
-
네
-
크리스마스 수업을 이제야 복습하는 중
-
여돌 좋아하는 분들 24
노래 추천 부탁드립니다.
-
제1ㅏㄹ
-
과외를 여기서요..?? 감사합니다..
-
뭐할까여 0
앱스키마ㄷ간쓸개
-
2026 수학 브릿지 1회 55분(하프모) 28빼고 다풀긴함 9. 계산실수 ㅂㅅ아...
-
넵 ㅠ
-
대치 두각 대기 지금 신청해봤자 올해는 못 듣겠죠...?ㅠㅠㅜㅠ
-
저혈압 필독해라 3
큐브에 국어 질문 계속 받으면 고혈압 유지 쌉가능이다 시바
-
뉴런 수분감 0
현역 고3인데 뉴런 수분감 시냅스 있는데 어느 순서로 나가야하나요 같이 나갈려고 하는데
-
지금 고2 정시 시작한다면 올해 수능 집모 몇등급 목표로? 17
해야 할까요? 현재 고2 3모 올 낮3이고(작년엔 554) 빠르면 이번주부터 시작하려 합니다
-
높2정도 되야 따라갈수있음? 수준이 높은거 같아서
-
그게 나야 바 둠바 두비두밥~ ^^
-
정말 정시로 가야 할것 같은데 순공시간: 제가 정시를 한다면 학교 다닐때...
-
정답률: 15퍼센트 작년 베트남 수능 킬러입니다. 참고로 베트남 수능 수학은...
-
이거 난이도 객관적으로 어떤편이에요? 푸는데 추론형 4문제 10분~15분 사이 왔다갔다 하긴하는데
-
재종 진작에 뛰쳐나가는건데 진ㅏ짜 스트레스 ㅈ되노
-
제가 독서보단 문학을 잘 하는 편이라서 비문 35 문학 25~27 화작 12~13...
-
님들 머해 4
머해요
-
. 심찬우 1
기테마 1.0 세계관 나만 어렵냐…. 이거 어케해야하냐….
-
-
와타시노 테와 요고레테유쿠노데쇼
-
영어 실모 그가다!
-
수능 꼬라박고 패배주의 가득 충전한 상태로 재수 중이긴한데 답이 너무 안보임 너무...
-
대학생활 로망이고 앞으로의 미래고 다 신경 안쓰이면서 속이 좀 후련? 시원? 해지는...
-
진정한 평화가 찾아올 수 있다..
-
cosx주기가 2파이니까 제곱한것도 2파이 아닌가
-
우리세대가 보편적인 삶을 영위하는 마지막 세대일수도 있다고 생각함 1
솔직히 의사 변호사같은 전문직도 지금 입학하는 애들은 위험하다 생각함 ㅇㅇ
-
나 개패 2
개패면 아픔 아프면 병원 감 병원 가면 학교 빠짐 학교 빠지면 기분 조음 기분...
-
예???
-
영단어 외울 때 2
시간이 없거나 나는 단어 암기가 너무 지루하고 어렵다! 이러시면 7개년 평가원...
-
그녀가 웃잖아 6
그렇게 제발 좀 웃어봐 웃는 여자 중엔 니가 젤 이쁜걸
-
라는 수십년짜리 가스라이팅의 시작은 대체 어디인지 모르겠음
-
이게 5시간이라고 우와~~~
그러한 이유는 (그의 행동을 결정한 것에 대해)연관성을 가진다
파파고에 해석하니 연관성이 없다라는데 역시 파파고는 믿으면 안되겠죠
흠.. 좀 어려운데요
the old 'free will' vs 'determinism' debate
그 오래된 '자유의지' vs '결정론' 논의
이렇게 해석해야할거에요. 'old free will'이 아니라
그리고 In the former case I ask you to accept that~
에서 괄호랑 대각선 보니까 이것도 잘못보신거 같은데
In the former case,/ I ask you to accept [that~]
전자의 경우, 나는 너에게 ~을 인정하라고 요청한다.
이렇게에요. (I ask you)로 묶이는게 아니라
"이유같은 인지적 단어들은 피하고, 기계적인 과정을 암시하는 단어들을 쓰는게 가능하다."
=> 딱히 이유가 있어서 그 행동을 한게 아니므로 이유같은 것은 안쓸 수 있고 그 대신 그 행동을 하는 기계적인 과정들을 말할 수 있다.
전 이렇게 이해했어요.
수식어구를 해석해보면
"생명체가 그들에게 작용하는 힘들에 의한 피해자로서 행동하게 되는 '기계적인 과정들'"
다시말해
생명체가 그 기계적인 과정들을 하게 된 것은 이유같은건 딱히 없고 생명체에게 가하는 압력에 의해 어쩔 수 없이 하게 되는 기계적인 과정들.
따라서 마지막문장은
어떤 행동에 대해 이유가 있다는 걸 부정할 필요는 없고 그냥 그런 이유가 그 행동을 하는데 있어서 관련이 있다는걸 부정하면 됨.
=> 그 행동의 이유가 없다기보단 그 행동이 이유와 관련이 없다고 말하면 됨.
원문에는 예시까지 나오네요.
쥐가 먹이를 먹기 위해 미로를 헤쳐나갈때 그걸 쥐가 지식이나 의도, 이유와 같은 인지적인 것들을 갖고 있어서 먹이를 찾아 미로를 헤쳐나가는 거라고 이해할 수도 있고(free will), 혹은 그런 인지적인 것들(지식이나 의도 등)이 아니라 본능(배고픔)과 같은 기계적인 것들이 힘을 가하고 있기 때문에 그런 행동을 보이는 거라고 이해할수도 있다(determinism)고 나오네요
음.. 글쿤요 주제는 결정론이란 말씀 인감용?