영어 독해 질문인데요 영어고수님들 핼프
게시글 주소: https://orbi.kr/0002385976
Girls and women feel it is crucial that they be likely by their peers,
a form of involvement that focuses on symmentrical connections.
여기서 어 폼 부터는 구조가 어떻게 되는건가요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
a form of involvement 는 "연관된 형태" 라는 명사구 이구요...that focuses on symmentrical connections<-이문장 전체가 앞에 있는 involvement 를 수식하는것 같은데요,,관계대명사 주격으로서...??
콧마 전의 peers의 동격이라고 보시면되요. (which is)가 생략되어 있다고 보셔도 될 거같구요.
그리고 it is crucial that (should) be likley ~콧마전의 부분은 꼴이구요. 전체적으로 해석을 해보자면 '여성들은 그들의 친구들과 비슷해지려는 것을 중요하게 생각하는데, 이것은 대칭적인 연결(수직적인 그런 관계가 아닌)에 초점을 둔 인간관계이다.(의역)
제가 아는 바로는 이렇게 되네요. 혹시 틀린 부분있으면 지적해주세요~
두 분 다 고등학생이신가요.... 우울증이 치솟을것만 같다...