수능영어 번역하는 과정에서
게시글 주소: https://orbi.kr/00023539468
직역번역이랑 의역번역을 번갈아쓰는데, 직역번역이 이해가 안가서 의역번역으로 돌릴려해도 우리말로 어떤식으로 해야할지 몰라서 무슨말인지 이해가 안간다면 어떻게 해야하나요??
기출이나 수특,수완풀때 답지에 본문 번역본봐도 무슨말하는지 도저히 이해가 안될때는 어떡하나요.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
수시를 준비하다가 3학년 마지막 시험에 미끄럼틀을 타고 쩔수없이 정시파이터가...
-
입문n제 2개풀어서 어려운거 풀고싶은데 강의없이 해설 이해하기 어려울까요?
-
이해원 시즌2랑 드릴 둘 중 하나 하려하는데 각각 난이도 어느 정도임?
-
시대 복습영상 0
복습영상 받은 거 학원 그만 둬도 계속 볼 수 잇나요?
-
나 진짜 문학 이렇게 많이 틀랴본적은 최근에 없었는데 1
평 가 원 스 럽 지 않 음
-
맞팔구함 2
ㅇㅇ
-
조만간 패딩꺼야겟네
-
지인선 n제로 공통 마스터해서 공통 0틀 간다
-
채점함에 따라서 75점도 95점도 될 수 있다
-
오르비꺼라 2
넵
-
지구특 4
둥글게 생김
-
강기분 양이 너무 많아서 비독원 할려하는데 ㄱㅊ을까요
-
중견수(CF) 수비는 평균 이상 하는편 실책 1년에 7개정도 1년차 신인 타율 :...
-
조졌다;;;;;;
-
ㅇㅈ 6
인증 주작은 뭐야
-
이미 세번째 수능준비라니
-
ㅇㅇ평가원스럽지않음암튼내말이맞음문학줮같네ㅋㅋ
-
07년생이후로는 2
이제 현역 수는 급격히 커브될텐데 ㄹㅇ 올해가 여러모로 정상적인(??) 마지막 입시일 듯
-
국어 김승리T EB-SCHEMA 3 - review sheet 고전문학 김승리T...
-
탐구 잘해봤자 소용없음 13
탐구 11 떠도 국수 말아먹으면 지거국도 간신히 감 못갈수도 있음
-
다른 과목은 A니까 B고, B니까 C야 라는 걸 생각하는 능력이 필요하다면.....
-
생각하심?
-
기사 보니까 올해는 확실히 뽑는단 소리 말곤 없던데 근데 2026 정원은 ㅈ될 가능성이 보이네
-
5등급 국어 1
이번 9모 74점으로 5등급입니다. 항상 문학 엄청 틀려서 이번에 첨으로...
-
애니추천좀요 8
중2병 심합니다 근데 뽕빨물은 취급안함(소아온 등등 추천시 차단)
-
뭔가 익숙하게 생겼는데 안풀려서 답지보면 ‘오…이렇게 생각할수도 있구나 신기하네’ 이런생각듦..
-
사실 제가 틀림요 평가원이 은근 자주 낚네 나는 그냥 루트 1-sin^2세타하면 되는줄
-
난이도가 어떤거 같음..? 좀 쉬운거 같은디..
-
ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
김용택 기출예감풀까 시대인재 중고로 사서 풀까 머 풀까
-
참가율은 저조하지만 늘 오는 정규행사인 프사추천을 받아보도록 할게욤 ㅇㅅㅇ
-
Erection 21
-
뉴스타트 프리미엄 N수 메가패스(교재캐쉬 30만원) <- 이거 올초에 얼마였는지 아시는분??
-
Central of Asia university 이런건줄 알고 있었는데 Chung...
-
충분히 도움됩니다 1 2 4 5번은 확실히 따라하시면 좋고 3번은 좀 개인 상황에 따라 다르다 봐요
-
경희대 최저 1
경희대 탐구 2합 평균이라는데 2 3맞으면 어케 되는건가요? 2.5해서 2라는건가요?3인가요?
-
9모 3틀 이후로 실모 풀때마다 꼭 1~3개씩 틀리고 만점은 살면서 한 번도...
-
저보다 늦으신분도 있나요.....후... 전 이제 겨후 70대이네요... 말출...
-
안녕하십니까 중3 학생인데요 국어 인강을 들으려고 찾아보는데 김승리 쌤이랑 김동욱...
-
컴공 지망하는 고2 입니다 지1은 정보계열이라 선생님과 상의 후 안들었고 물2는...
-
롤 다이아는 0
게임 능지 이슈가 너무 씨게 와서 도전 포기해야겠다. 에메랄드가 한계네
-
그냥 앉아만 있는 수업이고 싶다..자꾸 멀 시킴..짱남..
-
아무튼 관입되고 부정합이 있었다네요
-
인원 조정은 하더라도 모집정지는 아니지 않을까요… 만약 하면 상위권 대학 다 크게 영향받지 않나요?
-
항상 정신을 차려야 돼 19
이거 하나 틀림ㅋㅋ
-
6월 후부터 물리 공부 시작해서 아직 역에보를 완벽하게 끝내진 못했는데 역에보...
-
학점 인증 11
ㅁㅌㅊ?
-
그냥 진급시켜주려나 그게 아니고서야 24+25학번을 어떻게 수용함
-
괴랄하고 기형적으로 변하는것같음
-
근데 전 통합과학 몰라요
걍 대충 영어를 영어로 받아드리고 구체화시킬 필요 없이 뭉뚱그려서 의미만 대충 받아드리고 넘어가는 것도 좋아요. 이명학T가 이거 비슷한 말씀 하셨었던 것 같음
사실 수능영어만 아니라 미국 인터넷기사 번역문이나, 미국영화계등 인터뷰 번역문볼때도 와닿지않는 미국문화권표현이 너무 많아서 속뜻을 이해하기 어려운경우가 많아서요.
어쩔때는 너무 짜증남..
영어를 무의식적으로 그저 영어 그 자체로 받아들여야한다는거죠?
넵 이명학T 신택스나 알고리즘 들어보시면 도움 되실 거예여..
그거 들은 다음에 키스만 하셔도 영어는 걱정이 없으실거임...-이상 영어2등급쟝.(신뢰도 팍 하락.)
돈문제로 조정식t만 하고있으면 어떻게 생각하시나요?
키스는 어떻게 써먹는건가요??
조정식T는 들어본 적이 없어서...근데 조정식T도 1타 강사이신데 1타인데는 다 이유가 있다고 생각해요. 믿고 따라가시는 게 중요할 듯.
키스는 오르비에 션T라는 강사분이 올리신 연계 자료집이에요. 그거 푸시면 매우 좋아요(영어 실력 상승+연계 체감??)
감사합니다.