It is at least conceivable that at any given time peoples’ demands and supplies are not compatible, and hence something must be changing. These changes may take a long time to work themselves out, and, even worse, they may induce other changes that might “destabilize” the whole system.

여기에서 첫 문장의 peoples’ demand and supplies 란 표현에서 의문이 들어서요.

굳이 people’s라 하지 않고 peoples’라 한 이유가 뭘까요? 그냥 필자 맘인가요?

팔로우 125

[ 상상국어 ]　2025 베타테스터 2차 모집!!

[ 국어 1등급을 정말 원한다면 2026 ] 누적판매 20만부 돌파! 누구나 단기간에 고정 1등급 가능

[ 나랏말쌈 수능 국어 문법 2026 ]　7년 연속 개정! 기초없는 학생들부터 최상위권까지

0 XDK (+0)

유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

계란소년 [811544]

쪽지 보내기

알림
스크랩
신고

shootingstar2113 · 713870 · 19/02/26 19:57 · MS 2016

핏불들

좋아요 0 답글 달기 신고
계란소년 · 811544 · 19/02/26 19:57 · MS 2018

좋아요 1 답글 달기 신고
수의머예린이 · 848244 · 19/02/26 19:58 · MS 2018

peoples는 민족들 을의미해요!

좋아요 0 답글 달기 신고
계란소년 · 811544 · 19/02/26 20:00 · MS 2018

그 민족들이라는 의미는 정말 인간 혈통의 각 종류를 구분하는 뉘앙스인가요, 아니면 그저 일반적인 국가 내의 사람들 정도를 의미하는 표현인가요?
뭔가 맥락상으로는 한국어로 민족들을 넣어서 해석하면 살짝 어색해지고, 사람들의 수요와 공급-으로 해석하면 자연스럽더라구요.
아니면 people은 특정 다수의 사람들, peoples는 대부분의 모든 사람들 을 의미하는 느낌인가요?

좋아요 0 답글 달기 신고
수의머예린이 · 848244 · 19/02/26 20:03 · MS 2018

둘 다 되긴 하는데 후자로 쓰는 경우는 별로 없는걸로 알아요

좋아요 0 답글 달기 신고
유고슬 · 851974 · 19/02/26 20:04 · MS 2018

맥락에 따라 다름
만약 흑인 인권운동 관련 지문이면 전자일거고
미국 내 아일랜드계 이민자들의 역사 이런 지문이면 후자이겠죠

좋아요 1 답글 달기 신고
계란소년 · 811544 · 19/02/26 20:06 · MS 2018

호에에 영어어려워

좋아요 1 답글 달기 신고
Shean.T(이서현) · 253967 · 19/02/26 20:04 · MS 2008

있어보이려고...ㅋㅋㅋㅋ 도 좀 있고 people은 정말 그냥 general한 사람들이고 peoples하면 a people을 하나의 집단으로 봐서 여러 인간 집단들의 이런 느낌을 줍니다 people이 그냥 전체집합 안에 쩜들(persons)이 막 있는 느낌이라면 peoples는 전체집합 안에 부분집합 a b c d 엄청 많고 그 안에 쩜이 많은 느낌

좋아요 1 답글 달기 신고
계란소년 · 811544 · 19/02/26 20:05 · MS 2018

오오오....이해가 팍 되었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 영어본좌인 이유가 있읍니다 ㅎㅅㅎ

좋아요 1 답글 달기 신고
N. · 822854 · 19/02/26 22:10 · MS 2018

캬... 명쾌상쾌통쾌

좋아요 0 답글 달기 신고
chj8omb · 814162 · 19/02/27 19:34 · MS 2018

ㅋㅋㅋㅋㅋ 배리안 미시 optimization & Equilibrium에서 나오는 내용이죠?
으 배리안 극혐ㄷㄷ

좋아요 0 답글 달기 신고