구문이 체화된다는게 너무 어렵습니다...
게시글 주소: https://orbi.kr/00021259639
성공보다 더 중요한 것은/ 일반적으로 승진이나 급여의 증가를 의미하는/행복이다/ 오직 발견될 수 있는/ 일할때/ 사람들이 일 그 차체를 위하여 즐기는/ 그리고 단지 보상을 위해서가 아닌/그 일이 가져오는
꾸준하게 끊어 읽으면서 연습중인데 문장이 조금만 복잡해지면 의미가 머리에 와 닿지가 않습니다...
아직 영어 어순이 익숙하지 않은걸까요, 아니면 방법이 잘못된 걸까요?
욕이든 뭐든 감사히 받겠습니다 ㅠㅠ
형님들 조언 부탁드립니다...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
오운완 0
ㅈㄱㄴ
-
새벽의 김지원 0
정직하죠?
-
ㄱㄱ
-
그렇게 꿈에서 깼어요.
-
자기전에 딴짓안하고 바로 자는사람 있음? 그게 가능함?
-
윗 문제 해설에선 ”동등한 사람에게 동등한 몫을, 동등하지 않은 사람에겐 동등하지...
-
언매 기출 작년에 3번정도 돌리고 올해는 아예 안했는데 모고 보면 급하게 풀다 한...
-
잘자요다들 1
난공부하다잘깨ㅣㅔ
-
오늘의 똥글력은 여기까지인가보군
-
민지 투척! 0
ㅎㅎ
-
굿나잇 0
-
운? 재능? 노력? 셋 다지
-
리젠 살려내 1
아무나 오르비 살려내
-
철학?적인 논제 5
인생은 죽어간다? 살아간다?
-
사무라이 나와서 와뱌뱌 하는 만화로는 배가본드, 무한의 주인, 죽도 사무라이(그림체...
-
오개념때메 많이 억울하신거같던데 조만간 9평 해설 다시 찍는다고하심 생략한거나...
-
100일이 특별한 이유는 십진법체계에 익숙해져있기때문 2
따라서외계인에게는 1557일이 특별한 주기가될수있다
-
코~~
-
그대가 날 가지지 못하는걸 어찌하오
-
그대는 날 사랑하지 않을 수 있지아니한가
-
띰장님~
-
그런 당신에게 올드보이, 지뢰진, 더 페이블(개그 가미)를 추천드립니다 다 만화임
-
저 5
중앙대 가고 싶어요 보내주세요
-
방금 1초컷한 인증 얼굴 남자같았나요 아님 여자같앗나요 잘하면 모두를 속일수 있을것같아
-
순애 NTR 출산 11
정립 반정립 종합
-
난존나호감이기때문
-
순애가 좋죠 0
웹툰이나 만화는 순애가 진리임 ㅇㅇ
-
앗 시발 3시다 1
엄;;;;;;;;
-
신뢰와 인내와 책임
-
빨리봐라다들달려와라 11
유사한가요 ㅋㅋㅋ ㅋㅋ ㅋ?
-
기습ㅇㅈ 7
이것저것 가림....배경이랑 머리랑 거울 또 드러움 ㅈㅅ .
-
내가드디어 미친듯
-
생각보다 맛있어 ㅋㅋ
-
오아시스는 3집을 Masterplan으로 내야 했다 1
그랬으면 훨씬 더 성공했을 거임
-
.
-
Warchild 버전은 잔잔해서 이 버전만의 매력이 있어요 Songbird도 좋아요
-
그래서 더 ㅊㅊ합니다 10
저와 비슷한 취향을 가지셨다면 빠르게 연락주세요.
-
ㅊㅊ합니다 9
전 락스타가 될 거에요
-
미친 잠안옴 1
아9시에실모풀어야하는데정말미쳐버리겠네
-
이거 좋음.. ㅎㅎ 근데 들을때마다 그때의 여운이 남아서 일부로 안듣고있음...
-
아름~다운 사랑을 할 거야~
-
유튭 댓글도 그렇고 온세상이 디시화되고 있어 ㅋㅋ
-
만화 전개 좀 각색했으면... 만화에서 연애질하는 거 보려면 조오오오옹ㄴㅏ 기다려야 됨 ㅋㅋ
-
나도 한국인이라 모르겠음ㅇㅇ..
-
핑퐁이란 만화 6
재밌습니다 스포츠물 만화 중에서 손에 꼽을 만한 작품이라 생각해요
-
오랜만 5
ㅎㅇ
-
하지만난널아낄수있고또소중히다룰수있어 그리고네가원하면우주선을타밤하늘건너별을따 너의손에쥐어줄수있어
-
치대생이 왜 예뻐 왜
일반적으로 ~~~를 의미하는 성공보다 더 중요한 건 ~~~~로 얻을수 있는 행복이다
문장에서 주요 뼈대가 되는 부분이 어딨는지 봐보세요. 해석하고 한국말로 했을 때 주요뼈대가 어딘지 확인하고 그 뼈대가 되는 부분이 영어문장에서 어디인지 확인하는식으로 하면 실력 많이 늘어요
아 형식을 살짝 의식하면서 읽으니 좀 더 머리에 잘 들어오는 것 같습니다 감사합니다!!!
더 중요하대 성공보다,(근데 성공은 ~~이고,), 근데 뭐가? 아 행복! 그건 찾아진대 일 안에서. 근데 무슨 일? 아 자기 자신의 만족을 위해 하는 일! 음? 뭐가 아니라고? 아 단순히 보상을 위해서가 아니라! 무슨 보상? 그 일이 가져오는!
전 걍 이렇게 순서대로 쭈우욱 읽는듯... 딱히 한국어 어순대로 읽으려하는게 아니라 영어 어순대로 이해하는거 나열하면 일케되는듯해여
감사합니다 ㅎㅎㅎ 차분하게 적용하면서 해보겠습니다 ㅎ
몇 문장 읽고 추론으로 문제를 풀겠다! 하시면 몇문장 자세하게 해석해야 하지만.. 웬만하면 시험장에서 최소한의 지문을 다 읽으시는걸 추천해요.
그리고 해석하는건 체화가 될 수 없어요. 모르는 단어나 모르는 전명구가 나오면 답이없어요. 막히기만 하고 앞으로 갈수가 없습니다. 그래서 의미를 파악하는걸 목적으로 하셔야해요. 체화는 그 문장이 익숙하게끔 하시는게 좋아요. 도치가 일어났는지 숨겨진 단어가 있다던지. 대명사가 뭘 가르키는지 이런거 연습하시고 계속 하시다가 잘보리면 체화가 된거에요. 응원합니아