civilman [866922] · MS 2019

2019-02-05 01:33:45
조회수 203

구문이 체화된다는게 너무 어렵습니다...

게시글 주소: https://orbi.kr/00021259639


성공보다 더 중요한 것은/ 일반적으로 승진이나 급여의 증가를 의미하는/행복이다/ 오직 발견될 수 있는/ 일할때/ 사람들이 일 그 차체를 위하여 즐기는/ 그리고 단지 보상을 위해서가 아닌/그 일이 가져오는


꾸준하게 끊어 읽으면서 연습중인데 문장이 조금만 복잡해지면 의미가 머리에 와 닿지가 않습니다...


아직 영어 어순이 익숙하지 않은걸까요, 아니면 방법이 잘못된 걸까요?


욕이든 뭐든 감사히 받겠습니다 ㅠㅠ

형님들 조언 부탁드립니다...

0 XDK

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 덕 코인을 선물하세요.

  • 계란소년 · 811544 · 02/05 01:36 · MS 2018

    일반적으로 ~~~를 의미하는 성공보다 더 중요한 건 ~~~~로 얻을수 있는 행복이다

  • 문장에서 주요 뼈대가 되는 부분이 어딨는지 봐보세요. 해석하고 한국말로 했을 때 주요뼈대가 어딘지 확인하고 그 뼈대가 되는 부분이 영어문장에서 어디인지 확인하는식으로 하면 실력 많이 늘어요

  • civilman · 866922 · 02/05 01:44 · MS 2019

    아 형식을 살짝 의식하면서 읽으니 좀 더 머리에 잘 들어오는 것 같습니다 감사합니다!!!

  • 계란소년 · 811544 · 02/05 01:39 · MS 2018

    더 중요하대 성공보다,(근데 성공은 ~~이고,), 근데 뭐가? 아 행복! 그건 찾아진대 일 안에서. 근데 무슨 일? 아 자기 자신의 만족을 위해 하는 일! 음? 뭐가 아니라고? 아 단순히 보상을 위해서가 아니라! 무슨 보상? 그 일이 가져오는!

  • 계란소년 · 811544 · 02/05 01:40 · MS 2018

    전 걍 이렇게 순서대로 쭈우욱 읽는듯... 딱히 한국어 어순대로 읽으려하는게 아니라 영어 어순대로 이해하는거 나열하면 일케되는듯해여

  • civilman · 866922 · 02/05 01:43 · MS 2019

    감사합니다 ㅎㅎㅎ 차분하게 적용하면서 해보겠습니다 ㅎ

  • 21학번.한의대.합격하겠습니다. · 860404 · 02/15 01:55 · MS 2018

    몇 문장 읽고 추론으로 문제를 풀겠다! 하시면 몇문장 자세하게 해석해야 하지만.. 웬만하면 시험장에서 최소한의 지문을 다 읽으시는걸 추천해요.
    그리고 해석하는건 체화가 될 수 없어요. 모르는 단어나 모르는 전명구가 나오면 답이없어요. 막히기만 하고 앞으로 갈수가 없습니다. 그래서 의미를 파악하는걸 목적으로 하셔야해요. 체화는 그 문장이 익숙하게끔 하시는게 좋아요. 도치가 일어났는지 숨겨진 단어가 있다던지. 대명사가 뭘 가르키는지 이런거 연습하시고 계속 하시다가 잘보리면 체화가 된거에요. 응원합니아