빵터짐 [293962] · MS 2009 · 쪽지

2011-10-09 22:07:10
조회수 260

42단어로 된 1문장(어려운단어 없음) 구문분석좀 봐주실분~

게시글 주소: https://orbi.kr/0001836072

타 커뮤니티에서 우연히 본 문장인데요~

It seems to me that when we approach the arts we are all too likely to be self-conscious and on the defensive, 

forgetting that it is they that are trying to please us and not we who are trying to please them. 입니다.


defensive 까지는 알겠습니다만 forgetting 이후로는 잘모르겠습니다 ㅜ

forgetting이후부터 구문분석좀 봐주세요~

[too likely to]에서는 일반적인 too to 구문이 아닌가요?





0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 수험생뉴뉴 · 263786 · 11/10/09 22:09

    too likely to 는 그냥 likely to ~하기 쉽다 로 해석하시는게 날거같음
    forgetting은 ~을 잊으면서 분사구문으로 보시고
    it is they that = it that 강조 구문
    and not we who = it is not we who 로 it who 강조구문으로 보시면 될거같네여

  • 수호리구 · 379251 · 11/10/09 22:11

    too to가 아니라 그냥 많이 likely to 하다는 의미의 too 에요

    뒤는 it that 강조 구문이구요.

    'that 이하'인 것이 바로 they 라는 사실을 잊은 채

    라고 해석하세요

  • 빵터짐 · 293962 · 11/10/09 22:16 · MS 2009

    와.. 이제 좀 알겠습니다 ㅋ
    수험생뉴뉴님 수호리구님 정말 말씀 감사드립니다~~
    기분좋은 밤되시고 내일도 화이팅하세요~