(26)전치사 이미지 정리ㄱㄱ

전치사 정리 간단하게 한 번 하겠습니다.

제가 수업했던 학생들 복습자료로 만든거지만

처음 보는 사람도 이해하기 쉽게 만들었습니당

단어라는 것은 많이 쓰이면 쓰일수록

그 중심의미가 확장됩니다.

ㅜㅜ전치사 하나에 뜻이 너무 많아ㅜㅜ

가 아니고 —> 그 중심의미를 파악한다면

외우게 되는 숙어가 압도적으로 줄어들게 될 거에요.

자 네이버에 ‘만들다’ 를 검색하면

1. 노력이나 기술 따위를 들여 목적하는 사물을 이루다.

-음식을 만들다-

2. 책을 저술하거나 편찬하다.

-교과서를 만들다-

3. 새로운 상태를 이루어 내다.

-새 분위기를 만들다-

그런데 우리 이렇게 외워서 아는거 아니잖아요

그냥 만드는거 느낌 알고 응?

그냥 그 만든다는게 물리적으로 뭘 만드는 걸 수도 있고

어떤 상황이나 (분위기를 만들다), 실체가 없는 것(상황을 만들어내다)

을 만든다고도 쓸 수 있구나 이런식으로 학습하면 됩니다.

본격적으로 시작해볼게요

많이 쓰이면서도 / 잘 모르는 것들 

+그냥 설명하고 싶은 거 뽑았습니다ㅎㅎ

1. About

2. By

3. Of

4. On

5. Up

6. For

1. About

about 뜻이 뭔가요??라고 물어보면

대부분  ‘~에 대하여’ 라고 얘기합니다.

He arrived at airport about 8 P.M.

그럼 요건 8시에 대하여 도착한거????

About은 ‘근처,주변’ 요런 느낌입니다.

about 8시 -> 8시 주변 -> 8시 즈음. ㅇㅋ?쉽죠??

The pizza is cooked.

피자가 만들어졌다.

The pizza is about cooked

피자가 cooked된 상태 근처에 있음->거의 만들어짐

I feel sorry about my mistake

자 제가 실수로 물을 흘렸어요

그럼 그 물을 치우러 일어나서 

휴지를 가져와서 물을 닦고 

또 휴지를 버리러 가고 아주 귀찮은 일이 벌어지겠죠??

My mistake = 내가 물을 흘린거

About my mistake = 물을 흘린거를 포함해서 그거 주변에 생긴 여러가지 추가적인 것들?ㅋㅋ

설명하기 어렵지만...대충 알아먹겠죠?? 이런 주변-추가로 생긴 뭐 그런것들에 대히서 얘기하는거죠

About her

그녀라는 어떤 대상 근처에 존재하는 것들

분위기나 느낌이나 그녀의 전 남친이나 뭐 그런것들

그녀 주변에 존재하는 것들?ㅋㅋㅋ

전 남친얘기가 그녀 얘기는 아닌데 그녀 주변에 있는 얘기잖아요?

이런식으로 근처,주변까지 조금 더 범위를 넓혀주는 이런 느낌이에요

Be about to  막 ~하려 하다

그럼 about이 여기서 무슨 뜻인데??응??

I am about to go home.

I am / about / to go / home

to go   -   가려함 

About to go 가려하는 거 근처에 있음

->막 가려한 거에요!!

이런식으로 be about to 가

막 ~하다 이런 뜻이 된거죠

그냥 아무뜻 없는게 아니라...

아무이유없이 만들어진건 없습니다 ㅎㅎ

2. By

요건 ~에 의해?ㅋㅋㅋ

그럼 

He is by my side all the time.

-네이버 영어사전-

이건 그는 음.. my side에 의해 있다..언제나?

가 아니고 ‘그는 항상 제 곁에 있어요’인데 

By는 힘을 미치는 요런 느낌이에요

Sit by my side

My side가 힘을 미치는 곳에 sit해라 요런느낌

그러니까 -> 내옆에 앉아라

요런 느낌인거죠

He is by my side all the time

그럼 요것도 이해가 바로 되겠죠??

I’ll stand by her

난 그녀 편이야

그녀의 힘이 미치는 곳에 서있음

->지지하다 ~편이다 등등

The documents by a pen

펜의 힘을 받은 서류들 -> 펜으로 쓰여짐 ㅇㅋ?

3. Of

요건       ~의?

그럼 the city of Seoul

이건 서울의 도시라는 뜻인가요??

자아

A of B는

A가 B로부터 나온 이미지입니다.

B가 모태라는 거죠

뭐 그러니까 자연히 ~의 라는 뜻으로 외우게 되었지만

이렇게 외우면 해석이 안되는것들이/부자연스러워지는게 있거든요

많이 쓰이다 보니 의미가 확장되어서 

본질을 설명하거나 그런것들 설명할때도 쓰이게 됩니다.

무슨 뜻이냐구요??

The meat is of good quality

그 고기가 good quality 라는 모체로 부터 나온거에요

그러니까 최고급의 고기라는거죠

The scarf of silk

스카프인데 실크라는 모태로부터 나온거에요

아 실크로 된 스카프구나

동격의 of 이딴 생각하면 말리는거에요..

외국인이 아 이건 동격의 of고 

이건 ~의 할때의 of 구나 이렇게 구별 안 하잖아요ㅋㅋ

The city of Seoul

서울이라는 모태로부터 나온 도시

->서울이라는 도시

그러니까 그냥 자연스럽게 의역하다보니

이렇게 된거죠 

4. On

On은 ~의 위에 있는 이런 이미지인가요??

그럼

The wheel on the car

요건 차 위에 있는 바퀴인가요??

on은 접촉 요런 이미지 입니다.

the wheel on the car은

the wheel인데 the car에 접촉한 the wheel 이라는 뜻이죠

She live in 땡땡아파트 on the river

강위에 있는 아파트가 아니라, 강에 접촉해있는 -> 강가의 아파트에 산다는 뜻입니다.

He went to 슈퍼 on foot

발이 (땅과) 접촉 -> 도보로 감 ㅇㅇ

On account of her dog, I can’t go her home.

On account of 는 ~때문에 라는 뜻을 가진 숙어인데요

왜 이런뜻이 생겼을까요??

Her dog라는 모체로 부터 비롯된 account 와 접촉(on)- 연결되어

나는 그녀의 집으로 가지 못한다

요런 느낌으로 뜻이 생겼습니다

5. Up

그냥 단순히 up 이라는건 어떤물체가 위로 올라가는 느낌도 있지만

어떤 개념자체가 up 될 수도 있다고 생각하세요

예를들면

Clear up -> clear 라는 개념이 up up up up up되어 높은수치의 clear가 된달까

Clear up은  다 치운다/싹 치운다 이런 느낌입니대

Eat up 도 마찬가지구요

다 먹어라 요런 느낌

fill up - 다 채우다 ㅇㅇ

많이 외우는 숙어중에 

Come up with 이런 숙어가 있죠?

따라잡다/내놓다 이런 뜻으로 쓰이는데 

자 따라잡다의 경우

Come 이라는 개념이 up up up 되어 막 거의 come한 느낌이랄까

Come up with A 면

A에 거의 come한거 -> A를 따라잡다 

Come up with 이번엔 up을 위로 보낸다 요런 느낌으로 봐주면

가져와서 위로 탁 올려놓는 느낌->내놓다

She came up with new idea.

6. For

For같은 경우는 

제가 봤던 전치사 책들+여러 선생님들 사이에서도

답이 하나로 통일된게 아니라 2종류의 설명이 존재합니다.

첫번째로 약간 목적?의 의미를 담고있는?

그러니까 화살표의 느낌이 있습니다. 그쪽으로 간다

I need your money for this food.

Your money가 —-> this food 쪽으로 가는거에요

그러니까 나는 this food쪽으로 갈 your money가 필요하다.

I departed Korea for Japan.

For Japan이니까 일본쪽으로 가는거에요

Thank you for your help.

Thank you가 your help쪽으로 가는거에요

-> 너의 도움에 감사한다.

I watched TV for 2 hours.

티비 봄 -> 2시간 

즉 2시간 티비보다 

요런 느낌이랄까

지하철 기다리다 보면

For 사당 요런거 많이 보거나/들을거에요

그러니까 for 사당이면 사당행 이라는거죠 ㅇㅋ??

두번째로는 

For은 대가/교환 이런 느낌의 전치사다 라고 설명하는 파?가 있습니다.

예를 들어 ticket for Busan 이면 

Ticket인데 부산으로 가는 대가를 치른 티켓

It has been raining for 5 hours.

비가 내림 ㅇㅇ 5시간이라는 댓가를 내고 ㅇㅇ

추가로 2번째 견해에 대한 예를 좀 더 보고싶다면

https://youtu.be/BtlNmFfYzGE     -   영알남 for

요 링크를 참고해주세요

그런데 저는 개인적으로 첫번째 설명으로 for을 보는게 더 편해서

저는 첫번째 느낌을 많이 살리는 것 같아요

(실제로는 그냥  읽으면 잘 읽혀서 굳이 첫번째 뜻이냐 두번째 뜻이냐 고민을 안하구요ㅋㅋ)

(여러분도 많이 읽으면 그냥 자연스럽게 읽힐거에요 근데 익숙치 않을땐 본인에게 딱 이해되는 한가지 설명을 골라서 

이해하는게 좋지 않을까 하는 생각입니다.)

7. As는 그냥       =       이라고 보시면 됩니다. 

그러니까 같다고 생각하세요

Like와는 좀 다릅니다. 

음 너 거지처럼 생겼다 할때는 like고 

니 꼴이 거지꼴이다 는 as 랄까 ㅋㅋㅋ

Like 는 유사 as는 동일 입니다다.

전치사의 핵심 이미지가 = 지만  동일하다/동등하다라고 해석하기 보다는

그냥 문맥에 맞게 잘 이해하면 됩니다.

Treat me as a human

treat me 인데 나=사람으로 해서 treat해라 

그러니까 사람으로서 treat해라 이런건데 

굳이 해석하면 더 어렵구요 그냥 as의 이미지 생각하면서

영어로 받아들이는게 더 쉽다고 봅니다

A man as simple as a child

어린아이처럼 심플한 남자.

Man=Simple=child

ㅇㅋ?무슨 느낌인지 알겠죠?

My brother came back home as soon as possible.

Came back home = soon = possibe

내 동생이 가능한 빨리 집에 왔다ㅇㅇ

개굴개구리는 행복함 가능한->가능한 행복하게 살어리라따

+

‘시치미를 떼다’  의 유래를 아세요??

시치미는 원래 매의 깃에 달아두는 인식표같은거에요

그런데 매를 훔치고 싶으면 시치미를 떼고 모르는 척하는거에요.

여기에서 시치미 떼다 라는 뜻이 나온건데 

우리가 시치미를 떼다 라는 말을 볼 때 이런생각을 하는 게 아니잖아요??

숙어도 마찬가지입니다.

 처음에는 a라는 이유로 전치사의 뜻을 살려 이런 뜻이 되었어도

쓰다보니 본래의 뜻이 점점 희석되는 그런것들이 있습니다.

이런건 뭐 어쩌겠어요

우리가 시치미 떼다 라는 표현을 배운것처럼 그냥 외우는 거죠ㅎㅎ

그런데 대부분의 숙어들은 외울필요가 없는 숙어이고

(이해만 한번 해두면 까먹지않음)

외워야 되는 숙어들도 한번 왜 이런뜻이 생겼지를 알면

외우기가 훨씬 수월해지니까 전치사의 의미를 파악하면 갱장히 편합니다. 

Be about to 처럼요ㅎㅎ

왜 이런뜻이 나왔는지를 알면

자연스럽게 읽힐때까지의 노력이 훨씬 줄어듭니다ㅎㅎ

++

디게 좋습니다. 그냥 이건 다의어니까..다 뜻 외워야지 이렇게 외우지 마시구

그 여러개의 뜻의 핵심된 의미를 찾아서 학습하시면 도움이 많이 될거에요