푸틘 [280057] · MS 2009 · 쪽지

2011-09-24 23:50:59
조회수 510

영어 빈칸좀 4

게시글 주소: https://orbi.kr/0001776584

Human beings are irrational about dreams the same
way they are irrational about a lot of things. We
make dumb choices all the time, based on silly
information like racial bias or the misunderstanding
of statistics ─ or dreams. That’s why we invest
meaning in dreams. It is said that dumb choices
aren’t necessarily bad ones. A final finding from the
new study: when people have dreams about good
things happening to their good friends, they are
more likely to say those dreams are meaningful than
when they have dreams about bad things happening
to their friends. In short, our interpretation of
dreams may say a lot less about some ridiculous
search for hidden truth than it does about another
enduring human quality _________________.
① optimistic thinking ② illogical imagination
③ incomplete logic ④ rational reasoning
⑤ creative inference

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • Faith­ · 377350 · 11/09/24 23:54

    1번 아닌가요?

  • 푸틘 · 280057 · 11/09/25 00:04 · MS 2009

    설명좀 굽굽

  • Faith­ · 377350 · 11/09/25 00:19

    인간들은 많은 것들에서 그러하듯이 꿈에서도 비이성적이고 멍청한 선택을 할 수 있으므로, 합리성을 따지는게 아니라 의미를 부여하며, 위에서 "친구들한테 나쁜일이 생기기보다 좋은일이 생기기를 빌어줄 때(dream) 그 꿈이 유의미하다라고 말했으니 답은 optimistic thinking인 것 같아요.

    그런데 이 글은 밑에 than it does about another enduring human quality optimistic thinking ?? 비문 아닌가?? 하는 생각이 좀 들었고요.

  • 푸틘 · 280057 · 11/09/25 00:21 · MS 2009

    저도 거기 부분이 해석이 안되서 답을 그냥 어거지로 갖다끼운느낌이 들어영 ;;;; 저걸 어떻게 해석해야하지

  • Faith­ · 377350 · 11/09/25 00:24

    than it does about another enduring human quality - optimistic thinking 또는

    than it does about another enduring human quality ; optimistic thinking 라고 나와야 하지 않나 싶네요;;

  • 푸틘 · 280057 · 11/09/25 00:30 · MS 2009

    죄송한데 저기 마지막 문장 해석좀 해주세요 ㅠㅠ 해석이 잘 안되네요

  • Faith­ · 377350 · 11/09/25 00:35

    즉, 우리의 꿈에 대한 해석은 숨겨진 진실을 향한 우스꽝스러운 탐구에서보다 긍정적인 생각이라는 면에서 더 관련이 있을 것이다. 정도로 해석 할 것 같아요.


    아 그리고 윗윗댓글에서 *빌어준다 -> 꿈꾼다요. 빌어준다는 오역이네요..