Keep It Motivated 16(D-168)
게시글 주소: https://orbi.kr/00017273942
Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.
- Steve Jobs -
여러분이 죽을 거라는 사실을 기억하는 것이 / 제가 아는 최고의 방법입니다 / 잃을 것이 있다는 함정을 피하는. / 여러분은 이미 발가벗은 상태입니다. / 여러분의 심장을 따르지 않을 이유는 없습니다.
- trap: 함정, 덫
- naked: 나체의, 발가벗은
* Death is the best invention of life.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
카이스트 가려면 0
보통 세특이나 창체활동 이런거 ‘어느정도 수준’이면 됨? 뭐 논문 분석하기 이런...
-
배고프다 0
저녁을 너무 적게 먹엇어..
-
신기하네요.
-
아무리 생각해봐도 개꿀인데
-
구웨에엑
-
제목이 곧 투표
-
무려 2분이나 계시네
-
이번에 지거국(상위지거국x) 사범대 들어간 06년생입니다 딱히 선생이 꿈은 아니고...
-
저녁 먹고 오늘은 할일 별로 없으니까 빨리 끝내고 일찍 자야겠다라고 생각한 뒤로...
-
기하 마렵네
-
통화녹취는 뱃지 안해주시는것같더군요...
-
ㅈㄴ 두꺼운노트인데 수학에만 10권넘게씀
-
왈왈크르릉
-
(서울대 합격 / 합격자인증)(스누라이프) 서울대 25학번을 찾습니다. 0
안녕하세요. 서울대 커뮤니티 SNULife 오픈챗 준비팀입니다. 서울대 25학번...
-
요즘 인증안함? 0
노잼
-
1월 8일부터 31일까지인데 동사를 세지로 바꿨으니 결과적으로 수학만했네ㅋㅋㅋㅋ
-
본적이업음
-
이게 무슨 감정일까 영상 보고 애 키우는 느낌 남...
-
이제할거임
-
갑자기 궁금한데 메이저 의대가는게 어려울까요 인서울 로스쿨 들어가는게 어려울까요..?
-
나스닥 건강한 조정 ㄹㅇ굿.
-
ㅈㄱㄴ
-
한국에 1a형 초신성갈길게 딱기다려
-
5초만 자고 1
오르비해야지
-
수학이고 확통합니다 목표 낮1이긴 합니다.. 공통은 쉬사 정답률 50프로정도고 확통은 노베입니다
-
엑조디아 완성
-
열심히 노력해서 자리 잡고 경제생활 하고 있을 때 내 직업이 ai에게 위협당하지...
-
사문+한지하는데 한지는 정말 너무 안맞는거같아서..(지도,지형 이런거에 약함+무지성...
-
지구 더러워서 못하겠는데 생명 한지 or 생명 세지 머가 더 나음?
-
이이디어(실전개념)했구 기출 킬러까지 풀었고 뉴런 정답률 80퍼 시냅스는 거의...
-
현금관망충은 웃고있다
-
아 글쓰려했는데 4
까먹었네,,,,
-
4규 문해전 시즌 1 풀었는데 바로 들어가도 괜찮을 정도의 난이돈가요? 앞 두 권...
-
군입대 + 취준 + N수(선택) 까지 고려하면 개쌉에바아님?
-
저는 비슷비슷한거같은데 여러분은 어케느낌요
-
초등학교 3학년때 절 좋아한다고 엄청 따라다닌 남자애가 나오는 꿈이었는데 걔가...
-
현대소설이고 대충 겨드랑이 어쩌고
-
안할 이유가 있나..? 미확 표점 걱정은 공통까지 다맞는 확통 만점권들이 할...
-
아기 1
아기
-
사탐런 ㅜㅜ 1
25 수능 화 미 사문 지1 86 90 92 80 (백분위) 재수로 연고공 이상...
-
선생님??
-
근데 귀찮아서 3월28일부터 4월 8일까지밖에 안씀
-
작수 노찍맞 89입니다.
-
ㅇㅈ 5
매국노 ㅇㅈ
-
오늘내가죽었다 2
그리고다시태어나지않았다
-
오늘 마침 재밌는 뉴스 기사가 올라오더군요. 마침 요새 '시스템 사고'를 공부하던...
-
아..
-
쪽지연애 12
오르비 쪽지로 연애하기.
-
자랑하나할게 2
나 내일 아무일정없다
-
(¦ꀦ[▓▓]
ㅅㅌㅊ
ㅅㅌㅊ ㅅㅌㅊ
ㅅㅌㅊ ㅋㅋㅋ!
라임 ㅎㅎ
서현찡 이번엔 해석을 쉬운걸로 가져오셨군요와 딱 느끼는구나 ㅋㅋㅋㅋ 오늘 조절 좀 했어요 ㅎㅎ
일단 단어가 너무 쉬워섴ㅋㅋㅋㅋ price 댓가나 at hand 요런 극혐 이디옴이 없으니깐용 ㅡㅡ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 안돼... pay the price 뭘하려면 돈을 내야지 -> 대가를 치르다. At hand (일이) 손에 바로 놓여져있다 -> 가까이 있는... 따로 노는 게 아니고 다 연관된 거임!!
글쿠나.. 근데 저는 한국인이면 일단 price 딱 나오면 가격이라고 생각을 해서 ㅠㅠ 물론 그게 의역을 하면 댓가로도 볼 수 있는거지만... 네이티브가 아니라 그런지 확 와닿진 않아요 ㅠㅠ 단어나 숙어는 문맥보고 이해하는 학습이 필요하겠네요 ㅎ
ㅇㅇㅇ exactly! Step 1이 그 가장 첫 뜻을 외우는 거고 Step 2가 그 외운 걸로 또 다양하게 해석하는 연습을 하는겁니다 ㅎㅎ
저는 왜 이 글이 훨씬 어려운 느낌이죠.. 대가 나오는 글보다 훨씬 어려운데..ㅜㅜ
이유가 뭘까요..
음 중간에 삽입된 문장이 많아서 그럴 거예요. Remembering 기억하는 건데 that you are going to die 니가 죽을 거라는 걸 기억하는 거고, the best way 최고의 방법인데 I know 내가 아는 최고의 방법이고, the trap of thinking 생각의 함정인데 you have something to lose 니가 잃을 무언가가 있다는 생각의 함정. 이런 식으로 수식 문장이 많아서 그럴거예요. 문장이 앞 명사를 꾸며주는 형태 파악을 많이 하는 연습을 하세요! ㅎㅎ
형태는 바로 파악이 되긴 했는데..
뭐랄까 그래도 의미가 잘 안받아들여지더라고요ㅜㅜ 그저 연습량이 부족하고 익숙하지 않기 때문인거겠죠?
아 그럼 '이해'의 문제예요..! 필자가 말하고자 하는 바가 뭔지, 이해해야 하는. 연습량도 연습량이겠지만, 내가 '죽는다는 걸 알면' 왜, '잃을 게 없고' 따라서 왜 '내 심장을 따라야 하는지' 생각을 해보는 연습이 필요해요 ㅎㅎ
엉엉 ㅜㅜㅠ 잡스옹...
존경존경!
션티에게는
감사감사!
역시 제일 가슴을 울리는 quote를 줍니다 ㅠㅠ