무브

오르비

아톰

내 태그

내 태그 설정

입시
학습
생활
클럽
직업·취업
Epioptimus
Centurion

분노의 3史 [238317] · MS 2017 · 쪽지

2011-09-07 20:38:50
조회수 508

며칠전에 어떤분이 올린 듄 구문 질문인데

게시글 주소: https://orbi.kr/0001687932

we aren't giving people what they need, so much as what we think will shield  from seeing

whatever it is in us that we think we lack

영어 양민이라 저번댓글해설보고도 계속 고민하다가 외울 지경이네요
what we think~ 부터 주어 동사가 뭐고 어떻게 해석해야 하는거?

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

분노의 3史 [238317]

쪽지 보내기

  • 수험생뉴뉴 · 263786 · 11/09/07 20:50

    우리는 그들에게 그들이 원하는것을 주는것이 아니다 so much as ~만큼 what=the thing which 로 해석하시고
    무엇만큼 주는게 아니냐면 우리를 보호해주는건데 무엇으로부터 보호해주냐면 우리가 생각하기에 우리가 부족한것을
    보이는걸 보호하는것만큼

    아 이게 말로하니까 좀 이상하네요
    그니까
    이 지문이 그거잖아요
    우리가 남들한테 잘해주는건 우리자신에 대해 확신이없고 우리가 그들에게 뭔가를 주지않으면 우리를 떠날것이다 막 이런건데

    좋아요 0 답글 달기 신고
  • 수험생뉴뉴 · 263786 · 11/09/07 20:51

    그니까 쉽게생각하면

    우리가 남들에게 무언가를 계속 주는것은
    그들이 원하는걸 주는게 아니라 우리의 부족함을 보이는걸 막기위해서다
    라고 생각하세요

    좋아요 0 답글 달기 신고
  • 분노의 3史 · 238317 · 11/09/07 20:52 · MS 2017

    이거 수완문제인가요? 어디문제인지 궁금하네 ㄱ-

    좋아요 0 답글 달기 신고
글쓰기
오르비 1381760번째 회원 가입
ddna
1,422,072 건의 게시물이
블록체인에 디지털 공증되었습니다.
901,751
497,321
22,267
574
159

공부를 도와주는 학습자료

2026 수능D - 263

오르비 플레이
오르비 RARE
오르비 과외시장
Move
our corporate site
Orbi Class
on-line classes
Atom
educational books & resources
Gae9
humor and fun

© 2000-2025 Move Inc.

orbisoptimus (v17-704e1f)